Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api",
    "source": [
        "You’ve been chosen for an expedition to map Habitica’s underground cave systems! Researchers in Habit City theorize that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dog’s mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "¡Has sido elegido para una expedición para mapear los sistemas de cuevas subterráneas de Habitica! Los investigadores en Habit City teorizan que podría haber nuevas herramientas para gestionar tareas o incluso criaturas no descubiertas en estas profundidades.<br><br>Mientras mapeas los túneles rocosos cerca de las estribaciones de las Montañas Errantes, notas un resplandor proveniente de una entrada escarpada por delante. A medida que te acercas ves... ¿juguetes? Animales de peluche y pelotas de goma están esparcidos por el suelo de la cueva. ¿Es eso lo que escuchas, un ladrido?<br><br>¡Un enorme perro de tres cabezas salta, lanzándose hacia el juguete que justo ibas a recoger! Te quedas paralizado, ¡casi pierdes un miembro allí! Pero... ¿las bocas del perro parecen demasiado ocupadas con los juguetes para atacar?<br><br>“¡Guau!” ladra una de las bocas del perro, dejando caer un juguete de mapache desgarrado. “¿Estás aquí para ayudarme a limpiar?? Realmente necesito poner orden, pero cada vez que recojo un juguete, ¡termino jugando con él! ¡Aquí, piensa rápido!!”<br><br>Lanza una pelota hacia ti, luego otra, y otra más. ¡Esas cabezas extra realmente hacen que esquivar sea todo un ejercicio!"
    ],
    "id_hash": -7157022623492557152,
    "content_hash": -660745099902872770,
    "location": "",
    "context": "questDogNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [
        "Automatically translated"
    ],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 796,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 170,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334110/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3334164,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=1cad25d7ed4ab6a0",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334164/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.194898Z"
}