Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api",
    "source": [
        "On this fine day you find yourself in Habit City's Enchanted Efficiency Emporium workshop. You've been assigned a tough task: create a new magic motivation spell to help Habiticans everywhere complete their goals with ease.<br><br>Sitting on a table in front of you is a variety of magical objects. All the tomes said they were supposed to resonate together with productive energy… but so far there's not even a spark of motivation.<br><br>The creaking of a door alerts you to a new guest entering your workshop. Scampering feet and a blur of fluff dart onto the table. A... cat? Before you even have a chance to compliment how fluffy she is, she's lifting a paw to one of the crystals you set up and… knocking it off the table!<br><br>\"Hey!\" you shout, \"You're really cute but I'm trying to do some work over here...\"<br><br>She looks at you with her pretty blue eyes, tilts her head, and bats a bundle of herbs off the table. \"I'm helping!\" she purrs.<br><br>You see her paw reaching out toward the rest of the items you've collected and dive to the floor to catch the next one to go down!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En este hermoso día te encuentras en el taller de la *Enchanted Efficiency Emporium* de Habit City. Se te ha asignado una tarea difícil: crear un nuevo hechizo mágico de motivación para ayudar a los Habiticans a completar sus metas con facilidad.<br><br>En una mesa frente a ti hay una variedad de objetos mágicos. Todos los tomos decían que deberían resonar juntos con energía productiva… pero hasta ahora no ha habido ni una chispa de motivación.<br><br>El chirrido de una puerta te alerta de que ha llegado un nuevo invitado a tu taller. Pies que corren y una ráfaga de pelusa se lanzan sobre la mesa. ¿Un… gato? Antes de que siquiera tengas oportunidad de elogiar lo esponjosa que es, ella levanta una pata hacia uno de los cristales que pusiste y… ¡lo derriba de la mesa!<br><br>“¡Oye!” gritas, “Eres realmente linda, pero estoy tratando de trabajar aquí…”<br><br>Te mira con sus hermosos ojos azules, inclina la cabeza y derriba un montón de hierbas de la mesa. “¡Estoy ayudando!” dice mientras ronronea.<br><br>Ves su pata alcanzando hacia el resto de los objetos que has reunido y te lanzas al suelo para atrapar el siguiente que va a caer!"
    ],
    "id_hash": 8449826252514419469,
    "content_hash": 425291572314132954,
    "location": "",
    "context": "questCatNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [
        "Automatically translated"
    ],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 805,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 191,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343080/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3343152,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=f543d03522e4630d",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343152/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.032462Z"
}