Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api",
    "source": [
        "You've thankfully caught everything that pushy cat knocked off the table. As you sit on the floor you notice a bright glow coming from the objects in front of you. Looking up, the ones on the table are reacting too! Putting them at different elevations seems to be a breakthrough in your research!<br><br>\"You know, in the end you did help me. I guess I just needed some fresh eyes on my task to get me unstuck. I wish you would have given me a bit of a heads-up before you started pushing things around, though,\" you say to the cat, patting her gently.<br><br>\"That's a purrfectly reasonable request, please take these as my apology!\" she purrs, nudging some funny-looking eggs in your direction. \"I'm glad I could help you see things from a different purrspective.\""
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Afortunadamente, has atrapado todo lo que la gata traviesa derribó de la mesa. Mientras te sientas en el suelo, notas un resplandor brillante proveniente de los objetos frente a ti. Al mirar hacia arriba, ves que los de la mesa también están reaccionando. ¡Colocarlos a diferentes alturas parece ser un avance en tu investigación!<br><br>\"Sabes, al final me ayudaste. Supongo que solo necesitaba un par de ojos frescos en mi tarea para salir del atolladero. Aunque, me hubiera gustado un poco de aviso antes de que comenzaras a mover cosas,\" le dices a la gata, dándole una palmadita suave.<br><br>\"Es una solicitud perfectamente razonable, ¡toma estos como disculpa!\" ronronea ella, empujando unos huevos de aspecto extraño hacia ti. \"Me alegra haber podido ayudarte a ver las cosas desde una perspectiva diferente.\""
    ],
    "id_hash": 2599368979470144853,
    "content_hash": -3791988845377608906,
    "location": "",
    "context": "questCatCompletion",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [
        "Automatically translated"
    ],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 806,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 134,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343081/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3343153,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=a412d050957cd555",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343153/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.036355Z"
}