Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/units/?format=api&page=41
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/units/?format=api&page=42", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/units/?format=api&page=40", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Ravenous Raccoon takes some items you’ve rescued and crams them back into the tree trunk. The boss regains 30% of its health!" ], "previous_source": "", "target": [ "O Guaxinim Gatuno apanha uma parte das pedras que você recuperou e as enfia de volta no tronco de árvore. O Chefão recupera 30% de sua vida!" ], "id_hash": 9060164227618544037, "content_hash": 6101535589153371888, "location": "", "context": "questRaccoonRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331548/?format=api", "priority": 100, "id": 3331710, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=fdbc2b5cb9e799a5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-26T09:54:53.231159Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Raccoon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Guaxinim (Ovo)" ], "id_hash": -8008313094859938963, "content_hash": 5192385797219395314, "location": "", "context": "questRaccoonDropRaccoonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331549/?format=api", "priority": 100, "id": 3331711, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=10dcc1ab8ac3a36d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-26T09:54:53.233133Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unlocks Raccoon Eggs for purchase in the Market." ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloqueia Ovos de Guaxinim para compra no Mercado." ], "id_hash": -6174756529174542415, "content_hash": 5021979108945694010, "location": "", "context": "questRaccoonUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331550/?format=api", "priority": 100, "id": 3331712, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=2a4edba6e80707b1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-26T09:54:53.234643Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Triple Dog Dare!" ], "previous_source": "", "target": [ "Cão-fusão ao Cubo!" ], "id_hash": -5241844741870490523, "content_hash": -3546820202218201940, "location": "", "context": "questDogText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334109/?format=api", "priority": 100, "id": 3334280, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=374139fad10f6c65", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.918967Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "You’ve been chosen for an expedition to map Habitica’s underground cave systems! Researchers in Habit City theorize that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dog’s mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!" ], "previous_source": "", "target": [ "Você se voluntariou para uma expedição de mapeamento dos sistemas de cavernas subterrâneas de Habitica! Pesquisadores da Cidade dos Hábitos teorizam que pode haver novas ferramentas para gerenciar tarefas ou até mesmo criaturas desconhecidas nestas profundezas.<br><br>Enquanto mapeia túneis rochosos perto do sopé das Montanhas de Meandros, você percebe um brilho emanando de uma entrada escarpada à frente. Conforme você se aproxima, você vê... brinquedos? Bichos de pelúcia e bolas de borracha estão espalhados pelo chão da caverna. São latidos que você ouve?<br><br>Um cachorro enorme de três cabeças salta para fora, disparando em direção ao brinquedo que você estava prestes a apanhar! Você congela, quase perdendo um membro ali! Mas... as bocas do cachorro parecem ocupadas demais com brinquedos para atacar?<br><br>\"Au!\", uma das bocas do cachorro late, derrubando um guaxinim de brinquedo rasgado. \"Você está aqui para me ajudar na limpeza?! Eu realmente preciso fazer uma arrumação aqui, mas toda vez que pego um brinquedo eu simplesmente acabo brincando com ele... Aqui, pense rápido!”<br><br>Ele lança uma bola em você... e depois outra... e outra. Essas cabeças extras realmente fazem da esquiva um exercício físico completo!" ], "id_hash": -7157022623492557152, "content_hash": -660745099902872770, "location": "", "context": "questDogNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 170, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334110/?format=api", "priority": 100, "id": 3334281, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=1cad25d7ed4ab6a0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.922445Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "After gathering all the toys that you (thankfully) dodged, you give Shiberus a gentle pat on his center head.<br><br>“It’s great to be excited about a big task, but it might help to go in with a plan. Maybe next time try starting at the entrance and working backwards? Or doing it 30 minutes at a time with some short play breaks in between.”<br><br>“That’s a good idea,” the pup’s left head chimes in. The right head places some items near you, including what appear to be eggs… “I found some things you might like while we were playing. Thanks for your help!”" ], "previous_source": "", "target": [ "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.<br><br>“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”<br><br>“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”" ], "id_hash": -6236312699890530573, "content_hash": -680253034433184420, "location": "", "context": "questDogCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 101, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334111/?format=api", "priority": 100, "id": 3334282, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=29742aa40ec486f3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.925482Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Shiberus" ], "previous_source": "", "target": [ "Shiberus" ], "id_hash": 1044100321236810091, "content_hash": 5683015993211834645, "location": "", "context": "questDogBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334112/?format=api", "priority": 100, "id": 3334283, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=8e7d63b5d530f96b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.927844Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Triple Toy Toss" ], "previous_source": "", "target": [ "Bombardeio de brinquedos³" ], "id_hash": 3087455384066669560, "content_hash": 5600602627510209252, "location": "", "context": "questDogRageTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334113/?format=api", "priority": 100, "id": 3334284, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=aad8d85053293bf8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.929523Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, Shiberus will take away some of your party's MP!" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Shiberus irá drenar uma parte da Mana do seu Grupo!" ], "id_hash": -2059560487952624774, "content_hash": -7317358644831058817, "location": "", "context": "questDogRageDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334114/?format=api", "priority": 100, "id": 3334285, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=636af8a5f227537a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.931341Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Shiberus throws toys at you rapid-fire and blocks your magic spells! The party’s MP is reduced!" ], "previous_source": "", "target": [ "Shiberus arremessa seus brinquedos com uma velocidade vertiginosa, bloqueando seus feitiços! A Mana do Grupo é reduzida!" ], "id_hash": 9091318196210327362, "content_hash": 2777649301530641581, "location": "", "context": "questDogRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334115/?format=api", "priority": 100, "id": 3334286, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=fe2ad9bb49295f42", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.933064Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dog (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Cachorro (Ovo)" ], "id_hash": -4397172998898477778, "content_hash": 5888632088917520956, "location": "", "context": "questDogDropDogEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334116/?format=api", "priority": 100, "id": 3334287, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=42fa1a7468b7952e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.934753Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unlocks Dog Eggs for purchase in the Market." ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloqueia Ovos de Cachorro para compra no Mercado." ], "id_hash": 7872181364940208149, "content_hash": -7316407097892103171, "location": "", "context": "questDogUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334117/?format=api", "priority": 100, "id": 3334288, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=ed3f9b3e28b5f815", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.936524Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "A Purrplexing Predicament" ], "previous_source": "", "target": [ "Um Empu-ronrom Excessivo" ], "id_hash": 3794188772961566618, "content_hash": 7456525200191151733, "location": "", "context": "questCatText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343079/?format=api", "priority": 100, "id": 3343259, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=b4a7aa9627263f9a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.340150Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "On this fine day you find yourself in Habit City's Enchanted Efficiency Emporium workshop. You've been assigned a tough task: create a new magic motivation spell to help Habiticans everywhere complete their goals with ease.<br><br>Sitting on a table in front of you is a variety of magical objects. All the tomes said they were supposed to resonate together with productive energy… but so far there's not even a spark of motivation.<br><br>The creaking of a door alerts you to a new guest entering your workshop. Scampering feet and a blur of fluff dart onto the table. A... cat? Before you even have a chance to compliment how fluffy she is, she's lifting a paw to one of the crystals you set up and… knocking it off the table!<br><br>\"Hey!\" you shout, \"You're really cute but I'm trying to do some work over here...\"<br><br>She looks at you with her pretty blue eyes, tilts her head, and bats a bundle of herbs off the table. \"I'm helping!\" she purrs.<br><br>You see her paw reaching out toward the rest of the items you've collected and dive to the floor to catch the next one to go down!" ], "previous_source": "", "target": [ "Neste belo dia você se encontra na oficina do Empório de Eficiência Encantada da Cidade dos Hábitos. Você recebeu uma tarefa difícil: criar um novo feitiço mágico de motivação para ajudar todos os Habiticanos e Habiticanas a atingirem seus objetivos com facilidade.<br><br>Dispostos em uma mesa à sua frente há uma variedade de objetos mágicos. Todos os tomos lhe disseram que estes objetos, juntos, deveriam reverberar com energia produtiva... mas até agora você não notou sequer uma centelha de motivação.<br><br>O ranger de uma porta te alerta sobre a entrada de um novo convidado na oficina. Patas aligeiradas e um vulto coberto de pelos disparam sobre a mesa. Um... gato? Antes mesmo que você tenha a chance de elogiar o quão fofo ele é, ele está levantando uma pata em direção a um dos cristais do seu experimento e... derrubando-o da mesa!<br><br>\"Ei!\", você grita: \"Você é realmente uma fofura, mas eu estou tentando trabalhar aqui!\"<br><br>Ele fita você com lindos olhos amarelo-azulados, inclina a cabeça e empurra agora um maço de ervas da mesa. \"Eu só estou te dando um empu-ronrom-zinho!\", ele ronrona.<br><br>Você observa enquanto a pata dele estende-se em direção ao restante dos seus itens e dá um mergulho no chão para apanhar o próximo que está prestes a cair!" ], "id_hash": 8449826252514419469, "content_hash": 425291572314132954, "location": "", "context": "questCatNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 805, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 191, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343080/?format=api", "priority": 100, "id": 3343260, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=f543d03522e4630d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.346074Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "You've thankfully caught everything that pushy cat knocked off the table. As you sit on the floor you notice a bright glow coming from the objects in front of you. Looking up, the ones on the table are reacting too! Putting them at different elevations seems to be a breakthrough in your research!<br><br>\"You know, in the end you did help me. I guess I just needed some fresh eyes on my task to get me unstuck. I wish you would have given me a bit of a heads-up before you started pushing things around, though,\" you say to the cat, patting her gently.<br><br>\"That's a purrfectly reasonable request, please take these as my apology!\" she purrs, nudging some funny-looking eggs in your direction. \"I'm glad I could help you see things from a different purrspective.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Felizmente você conseguiu apanhar todos os itens que aquele gato bruto derrubou da mesa. Ao recompor-se, sentando-se no chão, você percebe um brilho intenso emanando dos objetos à sua frente. Ao elevar o olhar, você nota que os que estão sobre a mesa também estão reagindo! Colocá-los em elevações diferentes parece ter sido um verdadeiro momento de “Heureka!” na sua pesquisa!<br><br>\"Quer saber? No final das contas, você me ajudou! Acho que só estava precisando de um novo olhar sobre a minha tarefa para sair do lugar. A única coisa é que... Eu gostaria que você tivesse me avisado um pouco antes de sair derrubando todas as minhas coisas por aí\", você diz ao gato, complementando o comentário com um carinho.<br><br>\"Este é um pedido perfeitamente pon-ronrom-derado! Por favor, aceite este presente como meu pedido de desculpas!\", ele ronrona, empurrando alguns ovos curiosos em sua direção. \"Estou muito feliz em ter te dado um empu-ronrom-zinho para que você veja as coisas sob um ângulo diferente!\"" ], "id_hash": 2599368979470144853, "content_hash": -3791988845377608906, "location": "", "context": "questCatCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343081/?format=api", "priority": 100, "id": 3343261, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=a412d050957cd555", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.353786Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Purrplexer" ], "previous_source": "", "target": [ "O Empu-ronrom" ], "id_hash": -946917576577272889, "content_hash": 5561627788185435283, "location": "", "context": "questCatBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343082/?format=api", "priority": 100, "id": 3343262, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=72dbdf7b2889b3c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.360322Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Furious Bapping" ], "previous_source": "", "target": [ "Batidas furiosas" ], "id_hash": -7533672954356134806, "content_hash": -6662947669730587393, "location": "", "context": "questCatRageTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343083/?format=api", "priority": 100, "id": 3343263, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=1773045cf5a28c6a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.366148Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, the Purrplexer will take away some of your party's MP!" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Empu-ronrom vai drenar um pouco da Mana do seu Grupo!" ], "id_hash": 8098933740832379276, "content_hash": 5596096882696579011, "location": "", "context": "questCatRageDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343084/?format=api", "priority": 100, "id": 3343264, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=f0653153c9bd518c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.370544Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Purrplexer knocks the magic objects you've collected off the table! The party's MP is reduced!" ], "previous_source": "", "target": [ "O Empu-ronrom derruba da mesa os objetos mágicos que você coletou! A Mana do seu Grupo é reduzida!" ], "id_hash": -1936077808942867822, "content_hash": 6719699035465910197, "location": "", "context": "questCatRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343085/?format=api", "priority": 100, "id": 3343265, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=6521ab7d94719a92", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.374743Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api", "source": [ "Cat (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Gato (Ovo)" ], "id_hash": 5121787097351470805, "content_hash": 7584349609667055293, "location": "", "context": "questCatDropCatEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343086/?format=api", "priority": 100, "id": 3343266, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=c7143e3a88d03ed5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:14:00.379105Z" } ] }