Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "You’ve been chosen for an expedition to map Habitica’s underground cave systems! Researchers in Habit City theorize that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dog’s mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Você se voluntariou para uma expedição de mapeamento dos sistemas de cavernas subterrâneas de Habitica! Pesquisadores da Cidade dos Hábitos teorizam que pode haver novas ferramentas para gerenciar tarefas ou até mesmo criaturas desconhecidas nestas profundezas.<br><br>Enquanto mapeia túneis rochosos perto do sopé das Montanhas de Meandros, você percebe um brilho emanando de uma entrada escarpada à frente. Conforme você se aproxima, você vê... brinquedos? Bichos de pelúcia e bolas de borracha estão espalhados pelo chão da caverna. São latidos que você ouve?<br><br>Um cachorro enorme de três cabeças salta para fora, disparando em direção ao brinquedo que você estava prestes a apanhar! Você congela, quase perdendo um membro ali! Mas... as bocas do cachorro parecem ocupadas demais com brinquedos para atacar?<br><br>\"Au!\", uma das bocas do cachorro late, derrubando um guaxinim de brinquedo rasgado. \"Você está aqui para me ajudar na limpeza?! Eu realmente preciso fazer uma arrumação aqui, mas toda vez que pego um brinquedo eu simplesmente acabo brincando com ele... Aqui, pense rápido!”<br><br>Ele lança uma bola em você... e depois outra... e outra. Essas cabeças extras realmente fazem da esquiva um exercício físico completo!"
    ],
    "id_hash": -7157022623492557152,
    "content_hash": -660745099902872770,
    "location": "",
    "context": "questDogNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 796,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 170,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334110/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3334281,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt_BR/?checksum=1cad25d7ed4ab6a0",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334281/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-09-20T02:53:45.922445Z"
}