Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api",
    "source": [
        "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "O kadar güzel bir gün ki İşsel Kırsalı'nda yürüyüşe çıkmaya karar veriyorsun. Buranın ünlü yün dükkanının yanından geçerken kulakları delen bir çığlık kuşları ürkütüp kaçırıyor ve kelebekleri dağıtıp gizlenmelerine neden oluyor. Kaynağa doğru koşuyorsun ve @Arcosine'in de seninle birlikte buraya doğru koştuğunu görüyorsun. Arkasında yünden, toplu iğnelerden ve örgü şişlerinden oluşma bir yaratığın çatır çutur seslerle yaklaşıyor.<br><br>Mağaza sahipleri @Arcostine'in ardından koşuyorlar ve @stefalupagus nefes nefese seni kolundan kapıyor. \"Görünüşe bakılırsa tamamlanmamış tüm projeleri\" <em>hoh hoh</em> \"Yün Mağazamızdaki yünü\" <em>hoh hoh</em> dolaşık bir Yünagetti yığınına dönüştürdü!\"<br><br>\"Bazen hayat mani olur ve terk edilmiş bir proje daha da dolaşık ve karmakarışık hale gelir.\" dedi @khdarkwolf. \"Bu karışıklık diğer projelere de sıçrayabilir, ta ki ortalıkta dolaşan çok fazla yarısı tamamlanmış iş olana ve hiçkimse hiçbir şeyi tamamlayamaz hale gelene kadar!\"<br><br>Vakit karar vakti: duraksattığın projelerini tamamla... ya da temelli olarak onları sal. Her iki halde de, Korkunç Yünagetti Habitca'nın geri kalanına karışıklık ve düzensizlik yaymadan önce üretkenliğini hızlıca arttırman gerekecek!"
    ],
    "id_hash": -1731418033008984988,
    "content_hash": -4787752156340577561,
    "location": "",
    "context": "questYarnNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 556,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 186,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657589/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 88460,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=67f8c478f0cb3c64",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88460/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-02-12T18:40:34.106155Z"
}