Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/he/?format=api",
    "source": [
        "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "`האיתלהבות הובסה!`\n\nבאנחה גדולה ורכה, איתלהבות לאט לאט משחררת את האנרגיה הלוהטת שתדלקה את האש שלה. בזמן שהמפלצת קומלת בשקט לאפר, האנרגיה הגנובה שלה מהבהבת באוויר, מעוררת את הרוחות המיוגעות, ומחזירה אותן לצורתן המקורית.\n\nאיאן, דניאל, והקוסמת העונתית מעודדים כשהביטיקנים ממהרים לברך אותם, וכל האזרחים החסרים של ״השדות המשגשגים״ מחבקים את חבריהם ובני משפחותיהם. הרוח המיוגעת האחרונה הופכת ל״קוצרת המאושרת״ בכבודה ועצמה!\n\n\"תראו!\" לוחש באקונזאור, כשהאפר מתחיל לנצנץ. לאט, הם הופכים למאות פניקסים מאירים!\n\nאחת הציפורים הזוהרות נוחתת על זרועה של ״הקוצרת המאושרת״, והיא מחייכת בחזרה. \"כבר הרבה זמן לא היתה לי הפריבילגיה הנפלאה להחזיק פניקס בשדות המשגשגים,\" היא אומרת. \"למרות שלפי האירועים האחרונים, אני חייבת לומר, זה מאוד מתאים!\"\n\nהטון שלה מתפכח, למרות (באופן טבעי) שחיוכה נשאר. \"אנחנו ידועים בזכות החריצות שלנו כאן, אבל אנחנו גם ידועים בזכות החגים והחגיגות שלנו. זה קצת אירוני, אני מניחה, שבזמן שחתרנו לתכנן בשלמות מסיבה מרהיבה, סרבנו להרשות לעצמנו לכייף. אנחנו בהחלט לא נעשה את אותה הטעות פעמיים!\"\n\nהיא מוחאת כפיים. \"עכשיו - בואו נחגוג!\"\n\nכל ההביטיקנים מקבלים:\n\nפניקס מחמד\nפניקס רכיבה\nהישג: מציל השדות המשגשגים\nסוכרייה בסיסית\nסוכריית וניל\nסוכריית חול\nסוכריית קינמון\nסוכריית שוקולד\nסוכרייה רקובה\nסוכרייה ורודה חמוצה\nסוכרייה כחולה חמוצה\nסוכריית דבש"
    ],
    "id_hash": 112211821937177493,
    "content_hash": 3889362017841287321,
    "location": "",
    "context": "questBurnoutCompletionChat",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 270,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 244,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657196/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 79270,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/he/?checksum=818ea80eba2a3395",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79270/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-02-12T18:39:40.897259Z"
}