Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/fr/?format=api",
    "source": [
        "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "@beffymaroo et @Lemoness vous convoquent au Habithéon, un endroit inhabituel... et vous y trouvez les quatre maîtres des classes d'Habitica, qui vous attendaient dans la pâle lumière de l'aube. Même la Joyeuse faucheuse fait grise mine.<br><br>\"Oh ! Vous êtes là, dit le Fou d'avril. Bon, nous n'aurions pas osé vous réveiller si ce n'était pour une véritable raison–\"<br><br>\"Aidez-nous à enquêter sur cette flambée de gens possédés,\" l'interrompt Dame Givre. \"Toutes les victimes accusent une personne nommée Tzina.\"<br><br>Le Fou d'avril est clairement choqué d'un tel résumé. \"Et mon discours, alors ?\" siffle-t-il. \"J'avais prévu de la fumée et des orages !\"<br><br>\"Nous sommes pressés, murmure-t-elle en retour, et mes mammouths ne sont toujours pas remis de tes séances d'entraînement !\"<br><br>\"Je crains que la très estimée maîtresse des guerriers n'ait raison\", dit le roi Manta. \"Le temps presse... nous aiderez-vous ?\"<br><br>Vous hochez la tête et le voici qui lève les mains au ciel, ouvrant un portail à destination d'une pièce immergée. \"Nagez avec moi jusqu'à Dilatoire, et nous ratisserons ma bibliothèque à la recherche d'indices.\" Voyant votre mine confuse, il ajoute : \"Pas d'inquiétude, le papier était enchanté bien avant que Dilatoire ne coule. Aucun des livres n'est trempé... alors que les mammouths de Dame Givre...\" et il vous fait un clin d’œil.<br><br>\"J'ai tout entendu, Manta.\"<br><br>Tandis que vous plongez dans l'eau à la suite du maître des mages, vos jambes se transforment en nageoires. Et bien que votre corps soit capable de flotter, votre cœur se serre en contemplant les milliers d'étagères. Il est l'heure de se mettre au travail…"
    ],
    "id_hash": 7422314440350064683,
    "content_hash": -2014677553836707387,
    "location": "",
    "context": "questLostMasterclasser1Notes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 522,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 232,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657555/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 78886,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/fr/?checksum=e7015ba88c51602b",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/78886/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-02-12T18:40:30.356559Z"
}