Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es/?format=api",
    "source": [
        "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.<br><br>\n—Oho, ya has llegado —dice el Día de los Inocentes—. No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera...<br><br>\n—Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente —interrumpe Lady Glacial—. Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.<br><br>\nEl Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen.\n—¿Y qué pasa con mi discurso? —Refunfuña—. Con la niebla, y los efectos de truenos...<br><br>\n—Tenemos prisa —murmura ella—. Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.<br><br>\n—Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón —dice el Rey Manta—. El tiempo es esencial. ¿Nos ayudarás?<br><br>\nCuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina.\n—Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista. —Al ver tu confusión, añade— No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad! —Guiña un ojo—. A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.<br><br>\n—Te he oído, Manta. <br><br>\nA medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer…"
    ],
    "id_hash": 7422314440350064683,
    "content_hash": -2014677553836707387,
    "location": "",
    "context": "questLostMasterclasser1Notes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 522,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 232,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657555/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 77614,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es/?checksum=e7015ba88c51602b",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/77614/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-02-12T18:40:30.356559Z"
}