Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/de/?format=api",
    "source": [
        "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Du stapfst durch den Aufgabenwald und fragst Dich, welches nächste verlockende Ziel Du Dir vornimmst. Als Du tiefer in den Wald gehst, merkst Du, dass Du nicht der einzige Unentschlossene bist: \"Ich könnte eine neue Sprache lernen, oder ins Fitnessstudio gehen…\", murmelt @Cecily Perez. \"Ich könnte mehr schlafen\", überlegt @Lilith of Alfheim, \"oder Zeit mit meinen Freunden verbringen…\" Es sieht so aus, als ob @PainterProphet, @Pfeffernusse und @Draayder von der Qual der Wahl genauso gelähmt sind. <br><br>Du merkst, dass diese vereinnahmenden Gefühle gar nicht Deine eigenen sind… Du bist dem verführerischen Für-und-Wider-Pfau mitten in die Falle getappt! Er springt aus dem Busch, bevor Du fliehen kannst. Dich mit jeweils einem Kopf in eine andere Richtung ziehend, spürst Du, wie Burnout über Dich kommt. Du kannst nicht zwei Gegner auf einmal bezwingen und hast daher nur eine Option – konzentrier' Dich auf die näheste Aufgabe um zurückzuschlagen!"
    ],
    "id_hash": 4950012319173340022,
    "content_hash": 9088356274506116122,
    "location": "",
    "context": "questPeacockNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 463,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 139,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657496/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 75647,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/de/?checksum=c4b1f9fa5e226b76",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/75647/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-02-12T18:40:12.796390Z"
}