Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/fr/?format=api",
    "source": [
        "Habitica’s scholars have long searched for the fabled Opal Magic Hatching Potion. A potion so powerful it imbues Pets and their Mount counterparts with fiery color and brilliance unlike any other gemstone or precious metal. The magic of opals is even rumored to enhance planning, insight and creativity. What a boost that would be for your tasks!<br><br>After much searching, you may have finally uncovered the answer. Opal Potions require raw opal stones to be forged with the magic runes of Libra and Mercury. These ancient items can only be found in one place... the perilous ruins of the lost city, on the edge of the Timewaste Desert.<br><br>You arrive at the ruins after days of riding your strongest Mount through the harsh and remote terrain. Among the sun-bleached and broken stones you see a bright glimmer. The search begins!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Les érudit·e·s d'Habitica recherchent depuis longtemps la légendaire Potion d'Éclosion Magique d'Opale. Une potion si puissante qu'elle confère aux familiers et aux montures une couleur ardente et une brillance incomparable à celles de toute autre pierre précieuse ou métal précieux. On raconte même que la magie des opales améliore la planification, la perspicacité et la créativité. Quel atout pour vos tâches !<br><br>Après de longues recherches, vous avez peut-être enfin trouvé la réponse. Les Potions d'Opale nécessitent la forge de pierres d'opale brutes avec les runes magiques de Balance et Mercure. Ces objets anciens ne se trouvent qu'à un seul endroit... les ruines périlleuses de la cité perdue, aux confins du Désert du Temps Perdu.<br><br>Vous arrivez aux ruines après avoir chevauché votre monture la plus puissante pendant des jours à travers un terrain reculé et accidenté. Parmi les pierres brisées et blanchies par le soleil, vous apercevez une lueur éclatante. La recherche commence !"
    ],
    "id_hash": -6780216875330299533,
    "content_hash": -1797366362815048125,
    "location": "",
    "context": "questOpalNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 847,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 138,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3348208/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3348344,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/fr/?checksum=21e7d4accdd41973",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3348344/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-04-21T11:17:56.985558Z"
}