Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/fr/?format=api",
    "source": [
        "After an exhausting exchange of water blasts and some encouraging words from your end, the platypus finally stops and comes to the surface with a sigh.<br><br>“You may be right. If I demand flawlessness I’m just never going to finish! I can always make adjustments as I go. Seems like you know a little something about perfectionism.”<br><br>You look at your soggy worksheet “Yeah...”<br><br>“Sorry about that,” the platypus says. “Here, as an apology for getting your essay wet, please take some eggs I found in the mud.”"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Après un échange éreintant d'éclaboussures d'eau et quelques mots d'encouragement de votre part, l'ornithorynque s'arrête enfin et revient à la surface en poussant un soupir.<br><br>\"Tu as sûrement raison. Si j'espère atteindre la perfection, je n'en finirai jamais ! Je pourrai toujours faire des ajustements au fur et à mesure. On dirait que tu t'y connais un peu en perfectionnisme.\"<br><br>Vous regardez votre feuille de travail détrempée : \"Ouais...\"<br><br>\"Ah, désolée, dit l'ornithorynque. Tiens, pour me faire pardonner, prends quelques-uns de ces œufs que j'ai trouvés dans la boue.\""
    ],
    "id_hash": 1961728418495148300,
    "content_hash": 1708680744605577511,
    "location": "",
    "context": "questPlatypusCompletion",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 839,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 85,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3348200/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3348336,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/fr/?checksum=9b39759a5a31310c",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3348336/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-04-21T11:17:56.955969Z"
}