Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es/?format=api",
    "source": [
        "The sun beams down as you hike up the rocky trailheads of the Meandering Mountains. You’ve been planning this expedition for your friend group for months, researching every aspect of the trip. The weight of supplies on your back is so much to bear, each step feels more like a burden than an adventure.<br><br>You hear a soft crunch of hooves on the trail behind you. A fluffy alpaca approaches with a gigantic stack of luggage on her back.<br><br>“Seems like you’re dragging a bit, friend, and all you’re carrying is a little backpack!” she says as she passes by.<br><br>“You make it look so easy,” you sigh. “I planned this trip for so long, but now that we’re here, I’m not even having fun…”<br><br>“Don’t get down on yourself,” the alpaca snorts. “I’ll teach you a lesson I learned long ago!” She bucks, and suddenly a bundled bedroll is flying at you! How is this helping again?!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Los rayos de sol brillan con fuerza mientras caminas por los senderos rocosos de las Montañas Crueles. Has estado planeando por meses esta expedición para tu grupo de amigos, investigando todos los detalles del viaje. Sin embargo la cantidad de suministros que llevas en la espalda es demasiado pesado, a cada paso te sientes más cargado y con menos ganas de aventura.<br><br>De repente escuchas el estrépito de unas pezuñas andando por la senda que acabas de dejar atrás. Una alpaca con su esponjoso pelaje se acerca hacia ti colmada hasta las trancas con un montón de paquetes y de aperos a la espalda.<br><br> “Estás arrastrando los pies, ¡campeón!¡ Y eso que solo llevas una mochilita!” Te dice mientras te adelanta.<br><br> “Para ti es fácil de decir,” suspiras. “Invertí mucho tiempo en planear esta aventura, y ahora estoy aquí, sufriendo, ni siquiera un ápice de diversión…”<br><br> “No te desanimes,” te grita la alpaca. “¡Te voy a enseñar algo que aprendí hace tiempo, pequeño saltamontes!” Ella se encabrita, ¡y de repente un saco de dormir sale volando hacia ti ¿Qué clase de ayuda es esta?!"
    ],
    "id_hash": -4076290602225996453,
    "content_hash": -8332261504602380586,
    "location": "",
    "context": "questAlpacaNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 829,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 154,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3346036/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3346090,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es/?checksum=476e1b4b5d0e6d5b",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3346090/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-03-21T09:20:32.392707Z"
}