Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/fr/?format=api",
    "source": [
        "To-do lists are great! You can spend hours meticulously documenting each step you need to take and feel productive without actually doing those things. Your three-page list gets stuffed into your pocket. Time for a refreshing walk!<br><br>You depart towards the Routine River to take a stroll along the banks. This is exactly what you needed to finally get started! Time to take out your to-do list and–ah! A gust of wind has your list flying out of your hand and headed right for the water!<br><br>Right before the paper hits the water, an otter head pops up to the surface intercepting the sheet’s sure demise. Phew! He grasps the list in his paws and a mischievous grin spreads across his face… uh-oh.<br><br>“Hmmm,” he hums, flipping the paper around to read your list. “Looks like you need some help prioritizing.” Riiiip.<br><br>The otter just ripped your carefully crafted list into pieces! “If you want to get these done, you’re going to have to decide what’s the most important first!” he says, tossing your list items into the breeze one at a time."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Les listes \"à faire\", c'est génial ! On peut passer des heures à inscrire méticuleusement toutes les choses à faire et se sentir producti·f·ve sans accomplir les tâches en question. D'ailleurs, vous fourrez votre liste de trois pages dans votre poche. Il est temps d'aller faire une petit balade !<br><br>Vous vous engagez vers la Rivière de la Routine pour vous promener le long de la berge. Voilà ce qu'il vous manquait pour vous y mettre ! Il est temps de consulter votre liste \"à faire\" et-ah ! Une bourrasque de vent emporte votre liste vers l'eau !<br><br>Juste avant que votre liste ne soit immergée, une loutre sort la tête de l'eau et intercepte votre précieuse liste. Ouf ! Il saisit celle-ci dans ses pattes, la détaille, puis un rictus vient lui fendre le visage... Oh-oh.<br><br>\"Hmmm, fredonne-t-il en retournant votre papier dans tous les sens, On dirait que tu as besoin d'aide pour définir tes priorités.\" Scccrrtch.<br><br>La loutre vient de déchirer votre liste bien-aimée en petits morceaux ! \"Si tu veux réussir à faire tes tâches, tu vas devoir dans un premier temps choisir les plus importantes !\" dit-il, en lançant des petits bouts de papiers en l'air."
    ],
    "id_hash": 405240687307626025,
    "content_hash": 1287249193854537540,
    "location": "",
    "context": "questOtterNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 814,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 179,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3344817/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3344937,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/fr/?checksum=859fb4420f819629",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3344937/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-19T15:08:56.779264Z"
}