Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es/?format=api",
    "source": [
        "After countless setbacks, you somehow managed to roll the jade boulder up to the top of the mountain! The stony figure catches up to you and smiles. He gives the boulder a gentle push and you watch in horror as it rolls all the way back to the bottom.<br><br>“Why would you do that? Someone will have to do it all over again now!” you balk.<br><br>“Just because you have to do something more than once doesn’t mean your accomplishments are meaningless,” the stone figure says. “For now, focus on what you achieved and enjoy a reward!”<br><br>You jolt awake back on your couch, phone fallen to the floor. In its place are three bottles filled with flowing jade! Maybe it’s time to clean today’s dishes and then take a break to see how these potions work on some pet eggs..."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "¡Después de incontables recaídas de alguna manera inexplicable has conseguido hacer rodar el pedrusco de jade hasta la cima del risco! La figura de aspecto pétreo te alcanza y te ofrece una bonita sonrisa. Empuja el pedrusco con suave gesto y ves horrorizado como vuelve a rodar cuesta abajo hasta la posición que estaba justo cuando empezaste tu ardua tarea.<br><br> “¡Eh! ¿por qué has hecho eso? ¡Alguien va a tener que volver a hacer todo el trabajo otra vez!” le espetas.<br><br> “Solo por que tengas que intentar hacer las cosas más de una vez no significa que no hayas logrado nada,” te dice la criatura. “Por ahora, ¡céntrate en lo que has conseguido y disfruta de tu recompensa!”<br><br>Te despiertas sobresaltado en tu sofá, el trozo de papiro caído en el suelo. ¡Encima de la mesa tres botellas llenas con un líquido mantecoso color jade! Quizás debas lavar los platos y dejar eso solucionado y después tomarte un descanso para ver que resulta de rociar estas pociones sobre algunos huevos de mascota en los establos…"
    ],
    "id_hash": 8906382273121422732,
    "content_hash": -4599282294659691165,
    "location": "",
    "context": "questJadeCompletion",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 824,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 138,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3344827/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3344917,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es/?checksum=fb99d37d473d0d8c",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3344917/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-19T15:08:55.832001Z"
}