Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es/?format=api",
    "source": [
        "You’re in your home staring at the stack of dirty dishes in the sink. The pile of dirty laundry in a random corner of the room. The empty cups and snack wrappers around your desk...<br><br>You sigh. “Why are there always more dishes…The mess is neverending.” It’s so demotivating. You find yourself dazing on the couch, mindlessly scrolling the latest trends. Who knows how long you’ve been there...<br><br>When you look up from your phone, everything is green. This isn’t your living room. Standing up, you find yourself on the side of a shiny verdant mountain.<br><br>Movement in the distance draws your attention. A stony green figure grunts, pushing a boulder up the rocky terrain. He makes some progress, but a small slip of his foot has the shiny boulder rolling back down, right towards you!<br><br>He spots you as he runs towards the chunk of jade hurdling your way! “So you think the dishes are bad?” the figure shouts, “Try this!”"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Estás en tu casa tras volver de algunas aventuras mirando la cantidad de platos sucios que se han acumulado en el fregadero sin saber muy bien por dónde empezar. En el cuarto de lavandería también hay un buen montón de ropa sucia, llena de restos y de sangre reseca. En tu mesa de planificar hay restos de Cheetos, pieles de pipas y vasos vacíos…<br><br>Suspiras. “Parece que mágicamente cada vez hay más platos sucios…el desorden no tiene fin.” Te encuentras totalmente desmotivado. Tirado en el sofá ojeas el último manuscrito sobre criaturas extrañas escrito por algún anónimo erudito sin darte cuenta del paso del tiempo…<br><br>Levantas la vista del papiro y todo está verde. Espera, este no es tu comedor ¡que clase de brujería es esta! Te pones de pie, te das cuenta que estás al lado de un montículo verdoso y brillante. <br><br>Un movimiento en la distancia llama tu atención. Una figura de aspecto pétreo, vestida con ropajes verdinegros gruñe mientras empuja un pesado pedrusco hacia arriba en el risco. Consigue cierto progreso pero un pequeño traspiés hace que el brillante pedrusco ruede cuesta abajo, ¡en tu dirección! <br><br>¡La figura te mira mientras corre en dirección al gran trozo de jade que ahora se interpone en tu camino! “¿Pensabas que lavar platos era algo malo?” te grita la criatura, “¡Prueba esto!”"
    ],
    "id_hash": -5117236740408902152,
    "content_hash": 6200889588950609239,
    "location": "",
    "context": "questJadeNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 823,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 158,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3344826/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3344916,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es/?checksum=38fbec4c00597df8",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3344916/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-19T15:08:55.828686Z"
}