Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es/?format=api",
    "source": [
        "To-do lists are great! You can spend hours meticulously documenting each step you need to take and feel productive without actually doing those things. Your three-page list gets stuffed into your pocket. Time for a refreshing walk!<br><br>You depart towards the Routine River to take a stroll along the banks. This is exactly what you needed to finally get started! Time to take out your to-do list and–ah! A gust of wind has your list flying out of your hand and headed right for the water!<br><br>Right before the paper hits the water, an otter head pops up to the surface intercepting the sheet’s sure demise. Phew! He grasps the list in his paws and a mischievous grin spreads across his face… uh-oh.<br><br>“Hmmm,” he hums, flipping the paper around to read your list. “Looks like you need some help prioritizing.” Riiiip.<br><br>The otter just ripped your carefully crafted list into pieces! “If you want to get these done, you’re going to have to decide what’s the most important first!” he says, tossing your list items into the breeze one at a time."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "¡Las listas de Tareas Pendientes están bien! Puedes estar horas analizando meticulosamente cada paso que necesitas dar y sentirte que eres productivo sin realmente estar haciendo nada. Mira, los tres folios a dos caras completamente llenos con listas de tareas caben cómodamente en tu cartera. ¡Bueno, momento de un paseo revigorizante!<br><br>Te diriges hacia el Río Rutina para dar un paseo por la orilla. ¡Esto es exactamente lo que necesitabas para ponerte manos a la obra! Es momento de repasar otra vez tu lista de Tareas Pendientes, cuando de repente-oh! ¡Una corriente de viento inesperada ha hecho volar los tres folios de tus manos y han caído justo dentro del agua!<br><br>En el momento en que las hojas tocan el agua, la cabeza de una nutria se asoma a la superficie interceptando los folios y evitando un seguro desastre. ¡Fiu! Coge las hojas con sus garras y una sonrisa traviesa se dibuja en su rostro…jeje.<br><br>”Ummm,” masculla, volteando los papeles para leer tus listas. “Parece que vas a necesitar algo de ayuda con respecto a tus prioridades.” Rissss<br><br>¡La nutria rompe los folios en innumerables papelitos y los convierte en confeti ante tus atónitos ojos! “¡Si quieres realmente hacer algo productivo tendrás que decidir qué es lo más importante en primer lugar!” dice, soplando al aire el confeti en que se han convertido tus maravillosas listas."
    ],
    "id_hash": 405240687307626025,
    "content_hash": 1287249193854537540,
    "location": "",
    "context": "questOtterNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 814,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 179,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3344817/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3344907,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es/?checksum=859fb4420f819629",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3344907/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-19T15:08:55.799848Z"
}