Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/fr/?format=api",
    "source": [
        "You've thankfully caught everything that pushy cat knocked off the table. As you sit on the floor you notice a bright glow coming from the objects in front of you. Looking up, the ones on the table are reacting too! Putting them at different elevations seems to be a breakthrough in your research!<br><br>\"You know, in the end you did help me. I guess I just needed some fresh eyes on my task to get me unstuck. I wish you would have given me a bit of a heads-up before you started pushing things around, though,\" you say to the cat, patting her gently.<br><br>\"That's a purrfectly reasonable request, please take these as my apology!\" she purrs, nudging some funny-looking eggs in your direction. \"I'm glad I could help you see things from a different purrspective.\""
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Vous avez miraculeusement réussi à attraper tout ce que la petite chatte poussive a fait tomber de la table. En vous asseyant au sol, vous remarquez une lueur brillante venant des objets en face de vous. En relevant la tête, vous constater que les objets sur la table réagissent aussi ! Il semblerait que les mettre à différents niveaux soit la solution à votre problème !<br><br>\"Au final, tu m'as aidé·e. J'avais peut-être besoin d'un regard neuf sur mon travail pour me débloquer. J'aurais préféré que tu me préviennes avant de tout mettre en-dessous-dessus, par contre\" dites vous à la chatte, en la caressant doucement.<br><br>\"C'est une rrequête parrfaitement entendable, prrend ceci en gage d'excuses ! ronronne-t-elle, en poussant des petits œufs à l'allure rigolote vers vous. Je suis contente d'avoirr pu t'aider à voirr les choses sous une nouvelle perrspective.\""
    ],
    "id_hash": 2599368979470144853,
    "content_hash": -3791988845377608906,
    "location": "",
    "context": "questCatCompletion",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 806,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 134,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343081/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3343162,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/fr/?checksum=a412d050957cd555",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343162/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.847818Z"
}