Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/fr/?format=api",
    "source": [
        "On this fine day you find yourself in Habit City's Enchanted Efficiency Emporium workshop. You've been assigned a tough task: create a new magic motivation spell to help Habiticans everywhere complete their goals with ease.<br><br>Sitting on a table in front of you is a variety of magical objects. All the tomes said they were supposed to resonate together with productive energy… but so far there's not even a spark of motivation.<br><br>The creaking of a door alerts you to a new guest entering your workshop. Scampering feet and a blur of fluff dart onto the table. A... cat? Before you even have a chance to compliment how fluffy she is, she's lifting a paw to one of the crystals you set up and… knocking it off the table!<br><br>\"Hey!\" you shout, \"You're really cute but I'm trying to do some work over here...\"<br><br>She looks at you with her pretty blue eyes, tilts her head, and bats a bundle of herbs off the table. \"I'm helping!\" she purrs.<br><br>You see her paw reaching out toward the rest of the items you've collected and dive to the floor to catch the next one to go down!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En cette benne journée, vous vous trouvez dans l'atelier de l'Emporium Enchanté de l'Efficacité. Il vous a été confié une sacrée tâche : créer un nouveau sort de motivation pour aider les Habitican·e·s à atteindre leurs objectifs avec facilité.<br><br>Sur la table devant vous se trouvent divers objets magiques. Les manuels indiquent que ceux-ci devraient résonner ensemble d'une énergie productive... Mais pour le moment, pas une once de motivation.<br><br>Le grincement d'une porte vous indique qu'un·e invité·e vient d'entrer dans votre atelier. Des petites pattes agiles et un éclair de poils sautent sur la table. Une... Chatte ? Avant même d'avoir pu la complimenter sur son beau poil, elle lève une patte vers l'un des cristaux que vous aviez installé et... le pousse de la table !<br><br>\"Eh ! Criez vous, tu es bien mignonne mais j'essaye de travailler là...\"<br><br>Elle vous regarde de ses grands yeux bleus, incline la tête, et fait tomber un fagot d'herbes aromatiques de la table. \"Je t'aide ! dit-elle en ronronnant\".<br><br>Sa patte s'étire lentement vers les autres objets nécessaires à la préparation de votre sort, et vous vous affalez au sol pour attraper le prochain qui tombera !"
    ],
    "id_hash": 8449826252514419469,
    "content_hash": 425291572314132954,
    "location": "",
    "context": "questCatNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 805,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 191,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343080/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3343161,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/fr/?checksum=f543d03522e4630d",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343161/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.842440Z"
}