Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es/?format=api",
    "source": [
        "You’ve been chosen for an expedition to map Habitica’s underground cave systems! Researchers in Habit City theorize that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dog’s mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "¡Has sido elegido como parte de una expedición que va a intentar hacer un mapa del sistema de cuevas y mazmorras que se encuentra debajo de Habitica! Los investigadores de Villahábito tienen la teoría de que debe de haber antiguos artefactos y herramientas útiles para el manejo de las tareas o incluso extrañas criaturas por descubrir en las profundidades.<br><br>A medida que vas confeccionando el mapa de los túneles rocosos cerca de las estribaciones de las Montañas Crueles, percibes un brillo que emana de una hendidura escarpada más adelante. Te acercas sigilosamente a ver y…¿juguetes? Diferentes tipos de peluches y pelotas de goma esparcidos por doquier. Espera ¿lo que escuchas, es un ladrido?<br><br>¡Un poderoso animal con tres cabezas de perro emerge de la nada corriendo a atrapar el juguete que estabas a punto de coger! Te quedas de piedra ¡por poco te arranca la mano! Pero…¡por el momento las bocas del animal parecen llenas de juguetes! ¿Está demasiado ocupado para atacar?<br><br> “¡Guau!” una de las cabezas ladra, dejando caer un peluche con forma de mapache roto. “¿Haber venido a ayudarr a limpiarr, asquerrosa crrriaturra? Necesitarrr organizarrr esta pocilga perrro cuando cogerrr estás cosas, no poderrr soltarrr ni parrrarrr…¡eh! aquí, pensarrr rrrapido”<br><br>Otra de las cabezas te arroja una pelota con una fuerza descomunal, y luego otra, y otra, algunas han impactado con mucha potencia en tu armadura. ¡Esquivar los ataques de tres cabezas va a resultar una tarea ardua!"
    ],
    "id_hash": -7157022623492557152,
    "content_hash": -660745099902872770,
    "location": "",
    "context": "questDogNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 796,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 170,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334110/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3334155,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es/?checksum=1cad25d7ed4ab6a0",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334155/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-09-20T02:53:39.877664Z"
}