Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/de/?format=api",
    "source": [
        "It’s a warm autumn day in Habitica and you’re taking a slow stroll along Conquest Creek. You see some nifty semi-precious stones along the bank that would be perfect for a project you’ve been planning.<br><br>You start stashing your best finds in a pile beneath a tree. Strangely, each time you return the pile seems to be getting smaller, not larger...<br><br>That can't be right. You look all around but nothing odd stands out. Just as you turn around to head back to the creek, you catch a handlike paw reaching out of a hollow in the trunk and snatch some of your stones!<br><br>\"Hey!\" you yell, \"I’ve been working hard collecting those. It’s not cool to take them without asking!\"<br><br>A masked face pops out of the hole and grins at you. \"Finders keepers!\" says the Raccoon. He slips back inside the tree, bags of stones in hand. You dive in after him! These stones are worth fighting for."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Es ist ein warmer Herbsttag in Habitica und du machst einen langsamen Spaziergang entlang des Conquest Creek. Am Ufer siehst du ein paar hübsche Halbedelsteine, die sich perfekt für ein Projekt eignen, das du schon lange geplant hast.<br><br>Du fängst an, deine besten Funde in einem Haufen unter einem Baum zu sammeln. Seltsamerweise scheint der Haufen jedes Mal, wenn du zurückkommst, kleiner zu werden, nicht größer...<br><br>Da stimmt doch was nicht. Du blickst dich um, aber es fällt dir nichts Merkwürdiges auf. Gerade als du dich umdrehst, um zum Bach zurückzukehren, bemerkst du eine handähnliche Pfote, die aus einer Vertiefung im Baumstamm herausragt und dir einige deiner Steine entreißt!<br><br>„Hey!“, rufst du, “ich habe hart gearbeitet, um die Steine zu sammeln. Es ist nicht in Ordnung, sie zu nehmen, ohne zu fragen!“<br><br>Ein maskiertes Gesicht taucht aus dem Loch auf und grinst dich an. „Wer's findet, dem gehört's!“, sagt der Waschbär. Er schlüpft zurück in den Baum, die Säcke mit den Steinen in der Hand. Du springst ihm hinterher! Für diese Steine lohnt es sich zu kämpfen."
    ],
    "id_hash": 260852078778111640,
    "content_hash": -8838893256382546768,
    "location": "",
    "context": "questRaccoonNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 787,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 156,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331543/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3331579,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/de/?checksum=839ebb95667dd698",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331579/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-08-26T09:54:46.360937Z"
}