Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api",
    "source": [
        "You’re strolling across the tall grass of the Sloenstedi Savannah, enjoying a nice walk in nature as a break from your tasks. As you pass through the rolling landscape, you notice a collection of items in the distance. It’s a pile of musical instruments, art supplies, electronic equipment, and more! You venture near for a better look.<br><br>“Hey, what do you think you’re doing?” yells a voice from behind an acacia. A tall and imposing giraffe emerges, wearing a fancy pair of shades. a guitar, and a fancy camera around its long neck. “This is all my gear, be careful and don’t touch anything!”<br><br>You notice dust on many of the items. “Wow, you sure have a lot of hobbies!” you say. “Can you show me some art or play me a tune?”<br><br>The giraffe’s face falls as he looks at all his supplies. “I have so much of this stuff but don’t know where to begin! Why don't you give me some of your motivation so I can have the productive energy I need to finally get started!”"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A Sloenstedi-szavanna magas fűvel borított tájain sétálsz, élvezve a természet nyugalmát, hogy egy kis szünetet tarts a feladataid között. Ahogy áthaladsz a dombos vidéken, egy furcsa tárgyhalomra leszel figyelmes a távolban. Hangszerek, művészkellékek, elektronikai eszközök és még sok más hever egymáson! Kíváncsian közelebb lépsz, hogy jobban szemügyre vedd.<br><br>„Hé, mégis mit csinálsz?” – kiált egy hang egy akácia mögül. Egy magas, tekintélyt parancsoló zsiráf lép elő, elegáns napszemüvegben, egy gitárral és egy drága fényképezőgéppel a hosszú nyakában. „Ez mind az én cuccom, légy óvatos, és ne nyúlj semmihez!”<br><br>Észreveszed, hogy a legtöbb tárgyat por lepi be. „Hűha, rengeteg hobbid van!” – mondod. „Megmutatnád valamelyik alkotásodat, vagy játszanál nekem egy dalt?”<br><br>A zsiráf arca elkomorul, ahogy végignéz a felszerelésén. „Annyi mindenem van, de fogalmam sincs, hol kezdjem! Mi lenne, ha adnál nekem egy kis motivációt, hogy végre belekezdhessek valamibe?”"
    ],
    "id_hash": 5768435505744595467,
    "content_hash": -3786402973229662546,
    "location": "",
    "context": "questGiraffeNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 766,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 176,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3328638/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3328781,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=d00d9987ada84a0b",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3328781/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-07-02T06:41:14.943977Z"
}