Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api",
    "source": [
        "You’re strolling across the tall grass of the Sloenstedi Savannah, enjoying a nice walk in nature as a break from your tasks. As you pass through the rolling landscape, you notice a collection of items in the distance. It’s a pile of musical instruments, art supplies, electronic equipment, and more! You venture near for a better look.<br><br>“Hey, what do you think you’re doing?” yells a voice from behind an acacia. A tall and imposing giraffe emerges, wearing a fancy pair of shades. a guitar, and a fancy camera around its long neck. “This is all my gear, be careful and don’t touch anything!”<br><br>You notice dust on many of the items. “Wow, you sure have a lot of hobbies!” you say. “Can you show me some art or play me a tune?”<br><br>The giraffe’s face falls as he looks at all his supplies. “I have so much of this stuff but don’t know where to begin! Why don't you give me some of your motivation so I can have the productive energy I need to finally get started!”"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Estás caminando por la alta hierba de la Sabana Sloenstedi, disfrutando de una agradable caminata por la naturaleza como un descanso de tus tareas. Al pasar por el paisaje ondulante, notas una colección de objetos a lo lejos. ¡Es una pila de instrumentos musicales, materiales de arte, equipos electrónicos y más! Te acercas para echar un mejor vistazo.<br><br>“¡Oye, ¿qué crees que estás haciendo?” grita una voz desde detrás de una acacia. Una jirafa alta e imponente aparece, usando un par de gafas elegantes, una guitarra y una cámara elegante colgada de su largo cuello. “¡Todo esto es mi equipo, ten cuidado y no toques nada!”<br><br>Notas polvo en muchos de los objetos. “¡Vaya, seguro que tienes muchos pasatiempos!” dices. “¿Puedes mostrarme algo de arte o tocarme una melodía?”<br><br>La cara de la jirafa se entristece mientras observa todo su equipo. “¡Tengo tantas de estas cosas pero no sé por dónde empezar! ¿Por qué no me das algo de tu motivación para que pueda tener la energía productiva que necesito para finalmente comenzar?”"
    ],
    "id_hash": 5768435505744595467,
    "content_hash": -3786402973229662546,
    "location": "",
    "context": "questGiraffeNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [
        "Automatically translated"
    ],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 766,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 176,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3328638/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3328729,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=d00d9987ada84a0b",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3328729/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-07-02T06:41:11.422695Z"
}