Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
    "source": [
        "It’s been a rainy spring in Habitica and the ground around the stables is spongy and damp. You notice quite a few mushrooms have appeared along the wooden stable walls and fences. There’s a fog hanging about, not quite letting the sun peek through, and it’s a bit dispiriting.<br><br>Out of the mist you see the outline of the April Fool, not at all his usual bouncy self.<br><br>”I’d hoped to bring you all some delightful Fungi Magic Hatching Potions so that you can keep your mushroom friends from my special day forever,” he says, his expression alarmingly unsmiling. “But this cold fog is really getting to me, it’s making me feel too tired and dismal to work my usual magic.”<br><br>“Oh no, sorry to hear that,” you say, noticing your own increasingly somber mood. “This fog is really making the day gloomy. I wonder where it came from…”<br><br>A low rumble sounds across the fields, and you see an outline emerging from the mist. You’re alarmed to see a gigantic and unhappy looking mushroom creature, and the mist appears to be emanating from it.<br><br>“Aha,” says the Fool, “I think this fungal fellow may be the source of our blues. Let’s see if we can summon a little cheer for our friend here and ourselves.”"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "У Габітіці була дощова весна, тож земля навколо хліву багниста та волога. Ви помічаєте, що вздовж дерев’яних стін хліву та огорожі з’явилося чимало грибів. Навколо звивається туман, через який не проникає сонце, і це трохи дратує.<br><br>В тумані ви бачите обриси Першоквітня, що зовсім несхожі на його звичну енергійність.<br> <br>«Я сподівався принести вам усім чудові інкубаційні еліксири для виведення чарівних грибів, щоб ви змогли залишити своїх друзів-грибів і після мого особливого дня», - говорить він із тривожно неусміхненим обличчям. «Але цей холодний туман справді дістався до мене, відчуваю себе надто втомленим і похмурим для своєї звичної магії».<br><br>«О ні, сумно це чути», — кажете ви, помічаючи як ваш власний настрій стаєш похмурим. – «Туман справді робить день похмурим. Цікаво, звідки він взявся…»<br><br>Низький гуркіт розноситься полями, і ви бачите обриси, що виринають з туману. Ви стривожено дивитесь на гігантське і нещасне на вигляд грибне створіння, і здається, що з нього виходить туман.<br><br>«Ага, — каже Першоквітень, — я думаю, що цей грибний хлопець може бути джерелом нашого смутку. Подивімося, чи зможемо ми трохи підбадьорити нашого друга, а заразом і себе»."
    ],
    "id_hash": 2587856313559051472,
    "content_hash": 4861308549974131002,
    "location": "",
    "context": "questFungiNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 838,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 211,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3322398/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3322658,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=a3e9e99b2b706cd0",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3322658/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-04-29T15:54:14.225116Z"
}