Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
    "source": [
        "It’s a quiet and pleasant spring morning in Habitica, a week past a memorable April Fool’s Day. You and @Beffymaroo are at the stables tending to your pets (who are still a bit confused from their time spent virtually!).<br><br>In the distance you hear a rumble and a beeping noise, soft at first but increasing in volume as if it’s getting closer. An egg-shape appears on the horizon and as it nears, beeping ever louder, you see that it is a gigantic virtual pet!<br><br>“Oh no,” @Beffymaroo exclaims, “I think the April Fool left some unfinished business with this big fella here, he seems to want attention!”<br><br>The virtual pet beeps angrily, throwing a virtual tantrum and whomping ever closer."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Habiticaの静かで気持ちのよい春の朝です。忘れられないエイプリルフールの日から一週間が過ぎました。あなたと@Beffymarooは動物小屋でペットに餌やりをしていました。ペットたちはまだエイプリル・フールのいたずらでヴァーチャルペットになったことに少し混乱しているようです。<br><br>遠くからがやがやという音とビーッビーッというノイズが聞こえました。はじめは小さかったのですが、近づくにつれてボリュームが上がります。卵形の影が地平線上に姿をあらわしました。やがてそれは側に来ると爆音でビービー音を鳴らします。――巨大なバーチャルペットです！<br><br>「うわーお」@Beffymarooは叫びます。「エイプリル・フールはなにかこのでっかいやつの作業を終わらせなかったんじゃない？だから警告を発してるんだと思う！」<br><br>ヴァーチャルペットはビービー怒り、ヴァーチャルかんしゃくをおこし、ますます近づいてきます。"
    ],
    "id_hash": -2809062693679200011,
    "content_hash": -1924510506922694102,
    "location": "",
    "context": "questVirtualPetNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 748,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 117,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776342/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3264294,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=5904345cf77308f5",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264294/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-11-11T17:21:57.003920Z"
}