Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
    "source": [
        "As you enter the Dark Crevasse, the mantis shrimps that live there dart away, seemingly scared of you. However, they quickly return carrying small coloured orbs, and you realise that these are the treasures that the others wanted! You pocket a healthy collection of each type, say goodbye to the shrimps, and head back to the boat where the others help you aboard.<br><br>“Where have you been?” @Vikte exclaims. In response you show them the treasure you’ve collected.<br><br>“These ingredients make Onyx Magic Hatching Potions!”, @aspiring_advocate says excitedly as you begin to head back to shore.<br><br>“So… we can hatch Onyx pets!” @starsystemic smiles. “Didn’t we say this would be fun?”<br><br>You smile back, excited for your new pets, and ready to finish your tasks!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "ダーククレバスに入ると、ここに住むシャコたちがいっせいに逃げていきます。あなたが怖いのでしょう。と思ったら、すぐにシャコたちは色とりどりのオーブを持って戻ってきました。そして、あなたはそれが三人が探していたお宝だと気がついたのです！それぞれのオーブをポケットにたくさん詰めて、あなたはシャコに別れを告げます。そして仲間の待つボートに目指します。待っていた三人がボートに引き上げてくれました。<br><br>「どこに行ってたんだい？」@Vikteが怒って言います。返事の代わりに、あなたは集めたお宝を三人に見せます。<br><br>「このオーブでオニキスのたまごがえしの薬が作れるよ！」浅瀬に戻る途中、@aspiring_advocateが興奮して言います。<br><br>「オニキスのペットに会えるんだね！」@starsystemicは笑顔で言います。「今日は楽しい一日だって言ったでしょ？」<br><br>あなたも笑いかえします。新しいペットにわくわくしています。楽しい一日で気分が晴れたので、タスクに取りかかる準備もバッチリです！"
    ],
    "id_hash": 9449321745241500,
    "content_hash": 3815608183482704919,
    "location": "",
    "context": "questOnyxCompletion",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 741,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 121,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756601/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3264287,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=8021921ba9fe559c",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264287/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-11-11T17:21:56.980763Z"
}