Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/ja/?format=api",
    "source": [
        "The color of a task is a visual representation of the task’s value. All tasks start as yellow for neutral, blue is better, and red is worse. Here’s how each task type determines the task’s value:\n\nHabits become more blue or red based on whether you tap the plus or minus button. Positive and negative Habits degrade to yellow over time if you don’t complete them. Dual Habits only change color based on your inputs.\n\nDailies change color based on how often they are completed, becoming more blue as they’re completed or more red if they’re missed.\n\nTo Do’s gradually get more red the longer they stay incomplete.\n\nThe more red the task, the more Gold and Experience you’ll earn for completing it, so be sure to take on even your toughest tasks!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "タスクの色は、その値を視覚的に表現しています。全てのタスクは中立の黄色で始まり、青は良い状態を示し、赤は悪い状態を示します。各タスクの値は以下のように決まります：\n\n習慣はプラスボタンまたはマイナスボタンをタップすることによって、青または赤に変化します。良い習慣および悪い習慣は、完了しないと時間の経過とともに徐々に黄色に変化します。両方向の習慣は、ユーザーの入力に基づいてのみ色が変わります。\n\n日課は完了の頻度に基づいて色が変わり、完了すると青く、未完了だと赤くなります。\n\nTo Doは完了されないまま経過する時間とともに徐々に赤くなります。\n\nタスクが赤くなればなるほど、そのタスクを完了すると獲得できるゴールドと経験値が増えるので、一番難しいタスクにも挑戦してくださいね！"
    ],
    "id_hash": 1846130563129859772,
    "content_hash": 6104251253228668657,
    "location": "",
    "context": "webFaqAnswer27",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 8,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 133,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817719/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3261238,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/ja/?checksum=999ec5f74858debc",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3261238/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-11-11T17:21:14.062828Z"
}