Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api",
    "source": [
        "You manage to pin the little guy down at last – he was much tougher and faster than expected. Before he stirs again, you take away his quiver of glowing arrows. He blinks and suddenly looks around in surprise. “To escape my own sorrow and heartbreak for a while I pricked myself with one of my arrows… I don't remember anything after that!”<br><br>He is just about to flee the cave, notices that @Loremi has taken a sample of the marble dust and grins. “Try using some of this pink marble dust in a potion! Nurture the pets that hatch from it and you will find that real relationships are born from communication, mutual trust and care. I wish you luck, and I wish you love!”"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Végül sikerül lefognotok a kis fickót – sokkal gyorsabb és erősebb volt, mint vártátok. Mielőtt újra megmozdulhatna, elveszitek tőle a világító nyilakkal teli tegezét. Ámor pislog, majd meglepetten körbenéz. „Hogy elfelejtsem a saját bánatom és szívfájdalmam, megszúrtam magam az egyik nyilammal… Onnantól semmire sem emlékszem!”<br><br>Már épp elmenekülne a barlangból, amikor észreveszi, hogy @Loremi mintát vett a márványporból, és elmosolyodik. „Próbáljátok ki ezt a rózsaszín márványporral készült főzetet! Gondoskodjatok a kisállatokról, akik kikelnek belőle, és meglátjátok: az igazi kapcsolatok kommunikációból, kölcsönös bizalomból és törődésből születnek. Sok sikert – és sok szeretetet kívánok nektek!”"
    ],
    "id_hash": 9219830724779371244,
    "content_hash": 7197931276933920812,
    "location": "",
    "context": "questPinkMarbleCompletion",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 758,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 125,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712008/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2712305,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=fff36b3207b4eaec",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712305/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-02-25T03:40:14.364222Z"
}