Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api",
    "source": [
        "We should have heeded the warnings.<br><br>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.<br><br>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"<br><br>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"<br><br>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern...."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Debimos haberle hecho caso a las advertencias.<br><br>Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: <strong>¡el Temido Drag'on de Dilatoria!</strong> Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.<br><br>\"¡Debe ser esto lo que hundió a Dilatoria!\" grita Lemoness. \"No fue el peso de las tareas descuidadas - ¡las Diarias de color rojo oscuro sólo atrajeron su atención!\"<br><br>\"¡Se está llenando de energía mágica!\" @Baconsaur grita. \"Si vivió durante tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?\"<br><br>Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, únanse y ataquen a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas - ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!) Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias omitimos, más nos acercamos a su Ataque de Negligencia - y no me gusta la manera en que está mirando la Taberna..."
    ],
    "id_hash": -6635966672366864837,
    "content_hash": -7413175273734342057,
    "location": "",
    "context": "questDilatoryNotes",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [
        "Automatically translated"
    ],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 125,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 182,
    "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657050/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227645,
    "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=23e84f78683df63b",
    "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227645/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-02-12T18:39:22.440014Z"
}