Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/units/?format=api&page=34
{ "count": 862, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "As @Rev and the Accountability Buddy place the last bolt in place, the time machine buzzes to life. @FolleMente and @McCoyly jump aboard. “Thanks for the assist! We’ll see you in the future! By the way, these should help you with your next invention!” With that, the time travelers disappear, but left behind in the wreckage of the old Productivity Stabilizer are three clockwork eggs. Perhaps these will be the crucial components for a new production line of Accountability Buddies!" ], "previous_source": "", "target": [ "@Rev 和“問責好友”將最後一個螺栓固定到位時，時間機器嗡嗡作響。@FolleMente 和@McCoyly 跳上船。“感謝你的協助！我們將來會見！這些應該可以幫助你進行下一個發明！”這樣，時空旅行者消失了，但是在舊的生產力穩定器的殘骸中，他們留下了三個發條裝置蛋。也許這將是新的“問責好友”生產線的關鍵組成部分！" ], "id_hash": 1237475822847653539, "content_hash": -3764791675691456036, "location": "", "context": "questRobotCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655931/?format=api", "priority": 100, "id": 256874, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=912c65b456f7f6a3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.286140Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Bolts" ], "previous_source": "", "target": [ "螺栓" ], "id_hash": 3766651886555319908, "content_hash": 7791349738553510104, "location": "", "context": "questRobotCollectBolts", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655932/?format=api", "priority": 100, "id": 256875, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=b445d5ef2aaf4e64", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.301801Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Gears" ], "previous_source": "", "target": [ "齒輪" ], "id_hash": -7466504212123307461, "content_hash": 2768824713877417956, "location": "", "context": "questRobotCollectGears", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655933/?format=api", "priority": 100, "id": 256876, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=1861a5fa726eb23b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.311860Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Springs" ], "previous_source": "", "target": [ "彈簧" ], "id_hash": -319741991567046498, "content_hash": 6790325277167281292, "location": "", "context": "questRobotCollectSprings", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655934/?format=api", "priority": 100, "id": 256877, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=7b900c5a4cdec89e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.325940Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Robot (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "機器人（寵物蛋）" ], "id_hash": -7087299960874211298, "content_hash": 3451142628102922487, "location": "", "context": "questRobotDropRobotEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655935/?format=api", "priority": 100, "id": 256878, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=1da4da3c5773e81e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.342568Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Unlocks purchasable Robot Eggs in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "在市場中解鎖機器人" ], "id_hash": -719481584501653845, "content_hash": 7420600128664838376, "location": "", "context": "questRobotUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655936/?format=api", "priority": 100, "id": 256879, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=7603e34f9557feab", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.369636Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Rocking Reptiles Quest Bundle" ], "previous_source": "", "target": [ "“搖擺的爬行動物”副本集" ], "id_hash": 6383282866682339248, "content_hash": 469982860134086689, "location": "", "context": "rockingReptilesText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655937/?format=api", "priority": 100, "id": 256880, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=d895f9f279701fb0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.394138Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Contains Quests to obtain Alligator, Velociraptor, and Snake Pet eggs: The Insta-Gator, The Veloci-Rapper, and The Serpent of Distraction." ], "previous_source": "Contains 'The Insta-Gator', 'The Serpent of Distraction', and 'The Veloci-Rapper'.", "target": [ "包含“鱷魚的煽動：此刻更要緊的事”，“分心蛇”，以及“光速rap迅猛龍”副本。11月30日前有效。" ], "id_hash": -4301351761517510855, "content_hash": -5781487071357408123, "location": "", "context": "rockingReptilesNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655938/?format=api", "priority": 100, "id": 256881, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=444e875cc8bf7f39", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/256881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-10T22:24:26.409554Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Delightful Dinos Quest Bundle" ], "previous_source": "", "target": [ "“愉快的恐龍”副本集" ], "id_hash": 1386510533362065758, "content_hash": 7499899084402765103, "location": "", "context": "delightfulDinosText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657643/?format=api", "priority": 100, "id": 631812, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=933ddffbea62215e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/631812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-14T21:17:01.133285Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Contains Quests to obtain Triceratops, T-Rex, and Pterodactyl Pet eggs: The Trampling Triceratops, The Dinosaur Unearthed, and The Pterror-dactyl." ], "previous_source": "Contains 'The Pterror-dactyl', 'The Trampling Triceratops', and 'The Dinosaur Unearthed'.", "target": [ "包含“翼龍”，“那隻跺腳的三角龍”，以及“出土恐龍化石”副本。5月31日前有效。" ], "id_hash": -6297882291315765144, "content_hash": 961257830998814662, "location": "", "context": "delightfulDinosNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657644/?format=api", "priority": 100, "id": 631813, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=28996d6c74e69068", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/631813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-14T21:17:01.165369Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The Amber Alliance" ], "previous_source": "", "target": [ "琥珀聯盟" ], "id_hash": 1597330104981393832, "content_hash": -8503174325060312084, "location": "", "context": "questAmberText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657676/?format=api", "priority": 100, "id": 633253, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=962adb44787411a8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/633253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-26T22:06:12.070417Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You’re sitting in the Tavern with @beffymaroo and @-Tyr- when @Vikte bursts through the door and excitedly tells you about the rumors of another type of Magic Hatching Potion hidden in the Taskwoods. Having completed your Dailies, the three of you immediately agree to help @Vikte on their search. After all, what’s the harm in a little adventure?<br><br>After walking through the Taskwoods for hours, you’re beginning to regret joining such a wild chase. You’re about to head home, when you hear a surprised yelp and turn to see a huge lizard with shiny amber scales coiled around a tree, clutching @Vikte in her claws. @beffymaroo reaches for her sword.<br><br>“Wait!” cries @-Tyr-. “It’s the Trerezin! She’s not dangerous, just dangerously clingy!”" ], "previous_source": "", "target": [ "當@Vikte 衝進門，興奮地告訴你有關任務森林中隱藏的另一種魔術孵化藥水的謠言時，你正與@beffymaroo 和@-Tyr- 坐在酒館。完成每日任務後，你們三個立即同意幫助@Vikte 進行搜索。<br><br>畢竟，在一次小小的冒險中會有什麼害處？你任務森林走了很多小時後，你開始後悔加入這麼愚蠢的追逐。你將要回家，但是你聽到一聲驚訝叫聲。你轉身看到一隻巨大的蜥蜴，上面閃閃發光的琥珀色鱗片纏繞在樹上，用爪子抓著@Vikte。@beffymaroo 伸手去拿劍。<br><br>“等等！”@-Tyr- 喊叫。“是琥珀蜥蜴！她並不危險，只是愛纏人！”" ], "id_hash": 4655140821953922851, "content_hash": -7461720461555776783, "location": "", "context": "questAmberNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 120, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657677/?format=api", "priority": 100, "id": 633254, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=c09a61e9dffbc723", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/633254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-26T22:06:12.091211Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "“Trerezin?” @-Tyr- says calmly. “Could you let @Vikte go? I don’t think they’re enjoying being so high up.”<br><br>The Trerezin’s amber skin blushes crimson and she gently lowers @Vikte to the ground. “My apologies! It’s been so long since I’ve had any guests that I’ve forgotten my manners!” She slithers forward to greet you properly before disappearing into her treehouse, and returning with an armful of Amber Hatching Potions as thank-you gifts!<br><br>“Magic Potions!” @Vikte gasps.<br><br>“Oh, these old things?” The Trerezin's tongue flickers as she thinks. “How about this? I’ll give you this whole stack if you promise to visit me every so often...”<br><br>And so you leave the Taskwoods, excited to tell everyone about the new potions--and your new friend!" ], "previous_source": "", "target": [ "“琥珀蜥蜴？”@-Tyr- 平心靜氣的說。“你能放手@Vikte 嗎？我不認為他們喜歡高高在上。”<br><br>琥珀蜥蜴的琥珀色的皮膚變紅色。她輕輕將@Vikte 降到地面。“對不起！我很久沒有客人，我已經忘記註意我的舉止！”她滑行向前向你打招呼，然後消失在樹屋裡，並帶著幾個琥珀孵化藥水作為禮物送給你！<br><br>“孵化藥水！”@Vikte 倒吸了一口氣。<br><br>“哦，這些舊東西？”琥珀蜥蜴的舌頭如她所想的那樣顫悠。“這個怎麼樣？如果您答應經常拜訪我，我將為您提供全部的孵化藥水...”<br><br>因此，你離開任務森林，興奮地向所有人介紹新藥水-和你的新朋友！" ], "id_hash": 9064083980894030725, "content_hash": -5254472088856532118, "location": "", "context": "questAmberCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657678/?format=api", "priority": 100, "id": 633255, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=fdca185b677f4b85", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/633255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-26T22:06:12.109018Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Trerezin" ], "previous_source": "", "target": [ "琥珀蜥蜴" ], "id_hash": 5502833016600448206, "content_hash": -5091040769442210014, "location": "", "context": "questAmberBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657679/?format=api", "priority": 100, "id": 633256, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=cc5dfd792cc2ccce", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/633256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-26T22:06:12.135196Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Amber Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "琥珀孵化藥水" ], "id_hash": 5345812364872544761, "content_hash": -1358549575013515692, "location": "", "context": "questAmberDropAmberPotion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657680/?format=api", "priority": 100, "id": 633257, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=ca302405c41e71f9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/633257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-26T22:06:12.155086Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Unlocks Amber Hatching Potions for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "在市場中解鎖琥珀孵化藥水以購買" ], "id_hash": 2152737217920201879, "content_hash": 3125352538652927659, "location": "", "context": "questAmberUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657681/?format=api", "priority": 100, "id": 633258, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=9de00f1810e57497", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/633258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-26T22:06:12.177400Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Note that Trapper Santa and Find the Cub have stackable quest achievements but give a rare pet and mount that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "注意，聖誕陷阱獵手和找熊崽獎勵可堆疊的副本成就，但會獎勵的稀有寵物和坐騎只能添加到你的馬厩一次。" ], "id_hash": -1548989214985350935, "content_hash": -5946209257224825020, "location": "", "context": "evilSantaAddlNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662844/?format=api", "priority": 100, "id": 639745, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=6a80e2840fe310e9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/639745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-23T20:29:56.554817Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Ruby Rapport" ], "previous_source": "", "target": [ "紅寶石的關係" ], "id_hash": 5160757046430729235, "content_hash": 5490537715738790480, "location": "", "context": "questRubyText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662930/?format=api", "priority": 100, "id": 645524, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=c79eb130dc990413", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/645524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T18:51:07.817748Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The normally bustling peaks of the Stoïkalm Volcanoes lie silent in the snow. “I suppose the hikers and sight-seers are hibernating?” @gully says to you and @Aspiring_Advocate. “That makes our search easier.”<br><br>As you reach the summit, the chill wind merges with the steam billowing from the crater. “There!” @Aspiring_Advocate exclaims, pointing toward a hot spring. “What better place to find cool runes of Aquarius and passionate runes of Venus than where ice and fire meet?”<br><br>The three of you hurry toward the hot spring. “According to my research,” @Aspiring_Advocate says, “combining the runes with heart-shaped rubies will create a hatching potion that can foster friendship and love!”<br><br>Excited by the prospect of a new discovery, you all smile. “All right,” @gully says, “let's start searching!”" ], "previous_source": "", "target": [ "在通常熙熙攘攘的Stoïkalm火山，峰趴雪地裡沉默。 “我想遠足者和觀光客正在冬眠？”@gully 對你和@Aspiring_Advocate 說。 “這讓我們的搜索更加容易。”<br><br>當你到達山頂時，寒風與火山口滾滾的蒸汽融為一體。 “在那裡！” @Aspiring_Advocate驚呼，指向溫泉。 “冰和火在那里相遇，有什麼更好的地方找冰冷的水瓶座盧恩和激情的金星盧恩呢？”<br><br>你們三人朝溫泉趕路。 @Aspiring_Advocate 說：“ 根據我的研究，將盧恩與心形的紅寶石結合在一起將產生一種可以促進友誼和愛情的孵化藥水！”<br><br>對新發現的前景感到興奮，大家都微笑。 @gully 說：“好吧，讓我們開始搜索！”" ], "id_hash": 1726821467521834274, "content_hash": -7721726391033598323, "location": "", "context": "questRubyNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 123, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662931/?format=api", "priority": 100, "id": 645525, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=97f6e6f9c2285d22", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/645525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T18:51:07.837868Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "With the necessary items safely packed away, the three of you rush back to Habit City and meet in @beffymaroo's lab. “Excellent work!” @beffymaroo says. “You've gathered the ingredients for the potion!”<br><br>@beffymaroo carefully combines the runes and the rubies to create a brilliant red potion and pours some of it on two pet eggs. As you observe the results, you notice that the two pets seem completely uninterested in one another!<br><br>“Did it not work?” @gully asks. But before anyone can answer, you suddenly realize that it isn't the potion that creates friendship and love, but rather it is the experience of working together toward a common goal. You come away from the quest having gained some new friends...and some flashy new pets!" ], "previous_source": "", "target": [ "安全地包裝必要的物品後，你們三個人趕回Habit城市，在@beffymaroo 的實驗室見面。 “做工出色！”@beffymaroo 說。 “你已經收集了藥水的成分！”<br><br>@beffymaroo 仔細組合了盧恩和紅寶石，製成了亮麗的紅藥水，並把一些藥水倒在兩個寵物蛋上。當你觀察結果時，你會發現這兩隻寵物似乎對彼此完全不感興趣！ <br><br>“它失敗了嗎？”@gully 問。但在任何人能回答之前，你突然意識到-不是藥水，而是實現共同目標的共同經驗，才會創造友誼和愛情。從這次的副本中，你獲得了一些新朋友...和一些閃亮的新寵物！" ], "id_hash": 5666663021271944547, "content_hash": 7264334432801819004, "location": "", "context": "questRubyCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662932/?format=api", "priority": 100, "id": 645526, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=cea407fe9cc18d63", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/645526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T18:51:07.861826Z" } ] }