Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/units/?format=api
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Trapper Santa" ], "previous_source": "", "target": [ "聖誕盜獵者" ], "id_hash": 7016592044031909018, "content_hash": 2906618339849305199, "location": "", "context": "questEvilSantaText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656927/?format=api", "priority": 100, "id": 89814, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=e15ff149de5a9c9a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.615112Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!<br><br><strong>Note</strong>: “Trapper Santa” awards a stackable quest achievement but gives a rare mount that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "冰原深處傳來聲聲痛苦的嘶吼，其中夾雜著刺耳的咯咯笑聲。你循聲來到了一片林中空地，發現了一頭成年北極熊。它被鐐銬鎖在籠子裡，掙扎著想要逃出生天。一個妖精身穿破爛的聖誕裝，正踩在籠子頂上開心地手舞足蹈。你決定戰勝聖誕陷阱獵手，救出這頭北極熊！ <br><br><strong>注意</strong>：“聖誕陷阱獵手”獎勵可堆疊的副本成就，但會獎勵的稀有坐騎只能添加到你的馬厩一次。" ], "id_hash": -2110828039364180823, "content_hash": 8094131364842211289, "location": "", "context": "questEvilSantaNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656928/?format=api", "priority": 100, "id": 89815, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=62b4d514f3c384a9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.703729Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch, the Beast Master, listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured." ], "previous_source": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.", "target": [ "聖誕盜獵者憤怒地嚎叫，縱身躍入夜幕之中。一隻充滿感激的母熊咆哮著似乎在訴說著什麼。你把她帶回馬廄，馴獸大師Matt Boch聆聽了她帶著恐懼的喘息講述的故事。她有個寶寶！當母熊被陷阱抓住的時候寶寶跑入了冰原。" ], "id_hash": 4631597918621947173, "content_hash": -7731787210264358905, "location": "", "context": "questEvilSantaCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656929/?format=api", "priority": 100, "id": 89816, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=c046bdc489e65525", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.799882Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Trapper Santa" ], "previous_source": "", "target": [ "聖誕盜獵者" ], "id_hash": 4367304740127404278, "content_hash": -8437047771789223085, "location": "", "context": "questEvilSantaBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656930/?format=api", "priority": 100, "id": 89817, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=bc9bc885ad2c70f6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.902240Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Polar Bear (Mount)" ], "previous_source": "", "target": [ "北極熊（坐騎）" ], "id_hash": -876215295546104636, "content_hash": -1770511923820965267, "location": "", "context": "questEvilSantaDropBearCubPolarMount", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656931/?format=api", "priority": 100, "id": 89818, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=73d70ed4c235e4c4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.058957Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Find the Cub" ], "previous_source": "", "target": [ "找小熊" ], "id_hash": 3201750388042239676, "content_hash": -6703481605162794527, "location": "", "context": "questEvilSanta2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656932/?format=api", "priority": 100, "id": 89819, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=ac6ee703aaba0ebc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.166912Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!<br><br><strong>Note</strong>: “Find the Cub” awards a stackable quest achievement but gives a rare pet that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "在北極熊坐騎被聖誕陷阱獵手抓住的時候，她的寶寶跑進了冰原。樹枝咔嚓折斷，踏雪嘎吱作響，清脆的聲音迴盪在森林中。這兒有爪印！你們開始追踪著這些足跡前進。只要不漏掉這些爪印和踩斷的樹枝，應該能找回北極熊的崽！ <br><br><strong>注意</strong>：“找熊崽”獎勵可堆疊的副本成就，但會獎勵的稀有寵物只能添加到你的馬厩一次。" ], "id_hash": -1502716721943536828, "content_hash": -2833059606900144512, "location": "", "context": "questEvilSanta2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656933/?format=api", "priority": 100, "id": 89820, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=6b25471a66841b44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.217029Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You've found the cub! It will keep you company forever." ], "previous_source": "", "target": [ "恭喜你找到了小熊，它將永遠陪伴著你，讓你不再孤單。" ], "id_hash": 8797082061338137651, "content_hash": -7218015400387857582, "location": "", "context": "questEvilSanta2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656934/?format=api", "priority": 100, "id": 89821, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=fa1583869e055433", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.303922Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Tracks" ], "previous_source": "", "target": [ "足跡" ], "id_hash": -1326732761046170046, "content_hash": -9155472144566955516, "location": "", "context": "questEvilSanta2CollectTracks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656935/?format=api", "priority": 100, "id": 89822, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=6d967f9549f84642", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.368448Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Broken Twigs" ], "previous_source": "", "target": [ "折斷的樹枝" ], "id_hash": 9052219343111098826, "content_hash": 6565462096102122445, "location": "", "context": "questEvilSanta2CollectBranches", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656936/?format=api", "priority": 100, "id": 89823, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=fd9ff188270e91ca", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.476598Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Polar Bear (Pet)" ], "previous_source": "", "target": [ "北極熊（寵物）" ], "id_hash": -6909148875663124709, "content_hash": -2917855455955533424, "location": "", "context": "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656937/?format=api", "priority": 100, "id": 89824, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=201dc5b42dcf571b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.527462Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The Fiery Gryphon" ], "previous_source": "", "target": [ "烈燄獅鷲" ], "id_hash": 1745650534437144288, "content_hash": -5225361483805067308, "location": "", "context": "questGryphonText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656938/?format=api", "priority": 100, "id": 89825, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=9839cbe98718c6e0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.656678Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "偉大的馴獸師，<strong>baconsaur</strong>，來到你的隊伍尋求幫助：「冒險者，求你們幫幫我！我珍貴的獅鷲跑掉了，威脅著Habit城的安全！如果你能阻止她，我可以把她的幾個蛋給你！」" ], "id_hash": 9071094122942273589, "content_hash": -3423309879352506942, "location": "", "context": "questGryphonNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656939/?format=api", "priority": 100, "id": 89826, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=fde3000b4a1b9835", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.751695Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "這隻強大的野獸遭擊敗後，羞愧地逃回他原來的主人那兒。「說真的，你做的太棒了，冒險者！」<strong>baconsaur</strong> 高聲說：「請拿走一些獅鷲的蛋吧，我相信你會好好養育這些幼鳥的。」" ], "id_hash": -4971120529441738674, "content_hash": 8563676144869142799, "location": "", "context": "questGryphonCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656940/?format=api", "priority": 100, "id": 89827, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=3b03083772f9304e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.847459Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Fiery Gryphon" ], "previous_source": "", "target": [ "烈燄獅鷲" ], "id_hash": 4504402518816529406, "content_hash": 2743483795024275137, "location": "", "context": "questGryphonBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656941/?format=api", "priority": 100, "id": 89828, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=be82da39bb6f1bfe", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.997015Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Gryphon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "獅鷲（蛋）" ], "id_hash": -7830299945531765556, "content_hash": 6606055314251979200, "location": "", "context": "questGryphonDropGryphonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656942/?format=api", "priority": 100, "id": 89829, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=13552fafadd18ccc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.093677Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Unlocks Gryphon Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "在市場中解鎖獅鷲蛋以購買" ], "id_hash": 8913501839976991609, "content_hash": -8204387340499093415, "location": "", "context": "questGryphonUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656943/?format=api", "priority": 100, "id": 89830, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=fbb31eb29c9e8b79", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.209832Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The Hedgebeast" ], "previous_source": "", "target": [ "巨型刺猬" ], "id_hash": 4924687959012816090, "content_hash": -4127586798397520165, "location": "", "context": "questHedgehogText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656944/?format=api", "priority": 100, "id": 89831, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=c458019b4a9a34da", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.266749Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops." ], "previous_source": "", "target": [ "刺蝟是一種很有趣的動物。牠們是Habitica公民最深情的寵物之一。但有傳言說，如果你在午夜之後餵給他們牛奶，牠們會越來越暴躁，並且變成50倍大。<strong>InspectorCaracal</strong>才剛剛這麼做。完蛋了。" ], "id_hash": 7986221463184103698, "content_hash": -4755206927733158632, "location": "", "context": "questHedgehogNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656945/?format=api", "priority": 100, "id": 89832, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=eed4c21ba2b05912", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.374087Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!" ], "previous_source": "", "target": [ "你的隊伍成功地讓巨型刺猬平靜了下來！縮回原來的大小後，她蹣跚著爬向她的蛋。一邊吱吱叫，她一邊把她的一些蛋推向你的隊伍。希望這些刺猬會更喜歡牛奶！" ], "id_hash": -1820630835388836607, "content_hash": -2346364445296071086, "location": "", "context": "questHedgehogCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656946/?format=api", "priority": 100, "id": 89833, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hant/?checksum=66bbd1e6bd869501", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/89833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.606103Z" } ] }