Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 845,
    "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=39",
    "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=37",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "As you enter the Dark Crevasse, the mantis shrimps that live there dart away, seemingly scared of you. However, they quickly return carrying small coloured orbs, and you realise that these are the treasures that the others wanted! You pocket a healthy collection of each type, say goodbye to the shrimps, and head back to the boat where the others help you aboard.<br><br>“Where have you been?” @Vikte exclaims. In response you show them the treasure you’ve collected.<br><br>“These ingredients make Onyx Magic Hatching Potions!”, @aspiring_advocate says excitedly as you begin to head back to shore.<br><br>“So… we can hatch Onyx pets!” @starsystemic smiles. “Didn’t we say this would be fun?”<br><br>You smile back, excited for your new pets, and ready to finish your tasks!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Коли ви запливаєте до Темної розколини, раки-богомоли, які живуть там, кидаються геть, здається, налякані вами. Однак вони швидко повертаються з маленькими кольоровими кулями, і ви розумієте, що це ті самі скарби, які хотіли інші! Ви кладете в кишеню велику колекцію кожного типу, прощаєтеся з раками та повертаєтеся до човна, де інші допомагають вам сісти на борт.<br><br>«Де ти був?» – вигукує @Vikte. У відповідь ви показуєте їм скарб, який ви зібрали.<br><br>«З цих інгредієнтів виготовляють магічний Оніксовий інкубаційний еліксир!», — схвильовано каже @aspiring_advocate, коли ви починаєте повертатися до берега.<br><br>«Отже, …ми можемо виростити Оніксових улюбленців! – посміхається @starsystemic. – Хіба ми не казали, що це буде весело?»<br><br>Ви посміхаєтеся у відповідь, радієте новим улюбленцям і готові виконувати свої завдання!"
            ],
            "id_hash": 9449321745241500,
            "content_hash": 3815608183482704919,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 741,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 121,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756601/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757169,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=8021921ba9fe559c",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757169/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:23.816406Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Pluto Runes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "рун Плутона"
            ],
            "id_hash": 2205857032035779891,
            "content_hash": -95638742524773159,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCollectPlutoRunes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 742,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756602/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757170,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=9e9cc74893ca4533",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757170/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:23.819166Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Leo Runes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "рун Лева"
            ],
            "id_hash": 4889699584484660573,
            "content_hash": -3458289172491234763,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCollectLeoRunes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 743,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756603/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757171,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=c3dbb3dd8795555d",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757171/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:23.821207Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Onyx Stones"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "каменів Онікса"
            ],
            "id_hash": -5905343475369261593,
            "content_hash": 4123561077766807097,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCollectOnyxStones",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 744,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757172,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=2e0c0165a1f1c5e7",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757172/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:23.823107Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Onyx Hatching Potion"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Оніксовий інкубаційний еліксир"
            ],
            "id_hash": -3865854987746067418,
            "content_hash": -2007010809027640151,
            "location": "",
            "context": "questOnyxDropOnyxPotion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 745,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757173,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=4a59b95eee393c26",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757173/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:23.824873Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Onyx Hatching Potions for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ВІдкриває Оніксовий інкубаційний еліксир для придбання на ринку"
            ],
            "id_hash": 8938090198395403065,
            "content_hash": 4125897144157562164,
            "location": "",
            "context": "questOnyxUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 746,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757174,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fc0a79adedc23b39",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757174/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:23.826913Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Virtual Mayhem with the April Fool: The Beepening"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Віртуальний хаос з Першоквітнем: Пищання"
            ],
            "id_hash": 3486746259286974436,
            "content_hash": -4140275732231397343,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 747,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776341/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776980,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=b063693fceb8dfe4",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.871803Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "It’s a quiet and pleasant spring morning in Habitica, a week past a memorable April Fool’s Day. You and @Beffymaroo are at the stables tending to your pets (who are still a bit confused from their time spent virtually!).<br><br>In the distance you hear a rumble and a beeping noise, soft at first but increasing in volume as if it’s getting closer. An egg-shape appears on the horizon and as it nears, beeping ever louder, you see that it is a gigantic virtual pet!<br><br>“Oh no,” @Beffymaroo exclaims, “I think the April Fool left some unfinished business with this big fella here, he seems to want attention!”<br><br>The virtual pet beeps angrily, throwing a virtual tantrum and whomping ever closer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Це тихий і приємний весняний ранок у Габітиці, за тиждень після пам’ятного Першого квітня. Ви та @Beffymaroo у хліву доглядаєте за своїми домашніми тваринами (все ще трохи збентеженими від часу, проведеного віртуально!).<br><br>Здалеку ви чуєте гуркіт і пищання, спочатку тихе, воно все голоснішає і ніби наближається. На горизонті з’являється яйцеподібна тінь, і коли вона наближається, пищачи все голосніше, ви бачите, що це гігантський віртуальний домашній улюбленець!<br><br>«О ні, — вигукує @Beffymaroo, — Я думаю, що Першоквітень залишив трохи незакінчених справ з цим великим хлопцем, він, здається, хоче уваги!»<br><br>Віртуальний улюбленець сердито пищить, влаштовуючи віртуальну істерику та підступаючи все ближче."
            ],
            "id_hash": -2809062693679200011,
            "content_hash": -1924510506922694102,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 748,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 117,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776342/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776981,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=5904345cf77308f5",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.875804Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Some careful button pushing seems to have fulfilled the virtual pet’s mysterious needs, and finally it has quieted down and appears content.<br><br>Suddenly in a burst of confetti, the April Fool appears with a basket full of strange potions emitting soft beeps.<br><br>“What timing, April Fool,” @Beffymaroo says with a wry smile. “I suspect this large beeping fellow is an acquaintance of yours.”<br><br>“Uh, yes,” the Fool says, sheepishly. “So sorry about that, and thank you both for taking care of Wotchimon! Take these potions in the way of thanks, they can bring your Virtual pets back anytime you like!”<br><br>You’re not 100% sure you’re on board with all the beeping, but they’re sure cute so it’s worth a shot!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Обережне натискання кнопок, здається, задовольнило таємничі потреби віртуальної тварини, і нарешті він затих і виглядає задоволеним.<br><br>Раптом у вибуху конфетті з’являється Першоквітень із кошиком, наповненим дивними еліксирами, що тихо пілікають.<br><br>«Як вчасно, Першоквітню, — каже @Beffymaroo з кривою усмішкою. – Підозрюю, що цей великий пілікаючий хлопець – ваш знайомий».<br><br>«Так, — збентежено каже Першоквітень. – Вибачте за це, і дякую вам обом за турботу про Вотчімона! Прийміть ці еліксири на знак подяки, вони можуть повернути ваших Віртуальних уюбленців у будь-який час!»<br><br>Ви не на 100% впевнені, що впораєтесь з усіма пищаннями, але вони, безсумнівно, милі, так що варто спробувати!"
            ],
            "id_hash": -4635909562764141331,
            "content_hash": -97486058985709827,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 749,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 116,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776343/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776982,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=3fa9f0d0949b5ced",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.882024Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Wotchimon"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вотчімон"
            ],
            "id_hash": 5393392144851437135,
            "content_hash": 9112825314658640065,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 750,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776344/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776983,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=cad92d949040864f",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776983/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.886861Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "The Beepening"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Пищання"
            ],
            "id_hash": 5973658166076492009,
            "content_hash": 5945322533830770865,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetRageTitle",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 751,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776345/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776984,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=d2e6b273c699c8e9",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776984/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.890533Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Wotchimon will take away some of your party's pending damage!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ця шкала заповнюється, коли ви не виконуєте свої Щоденки. Коли вона наповнеться, Вотчімон забере частину очікуваної шкоди вашої команди!"
            ],
            "id_hash": -489489982068645320,
            "content_hash": -7450913447947236417,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetRageDescription",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 752,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776346/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776985,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=7934fb7469afa238",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.894435Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "`Wotchimon uses Bothersome Beep!` Wotchimon sounds a bothersome beep, and its happiness bar suddenly disappears! Pending damage reduced."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "`Вотчімон використовує Набридливе пілікання!` Вотчімон видає набридливе пілікання, і його шкала щастя раптово зникає! Очікувана шкода зменшена."
            ],
            "id_hash": 6033061558825280116,
            "content_hash": -5199133911575837706,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetRageEffect",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 753,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776347/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776986,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=d3b9bd85f1d86274",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.899145Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Virtual Pet Hatching Potion"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Віртуальний інкубаційний еліксир"
            ],
            "id_hash": -2526275571179689260,
            "content_hash": 2794798516965652508,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetDropVirtualPetPotion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 754,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776348/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776987,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=5cf0ddc0b7166ad4",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776987/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.903860Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Virtual Pet Hatching Potion for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ВІдкриває Віртуальний інкубаційний еліксир для придбання на ринку"
            ],
            "id_hash": 5766372752121131430,
            "content_hash": -3677721641700422880,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 755,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776349/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 776988,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=d00645776cabf1a6",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/776988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:02.908190Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Calm the Corrupted Cupid"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вгамуйте зіпсованого Купідона"
            ],
            "id_hash": -974013141227865213,
            "content_hash": -2138316138452055357,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 756,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712006/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712645,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=727b9c35668cfb83",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:31.189599Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "After hearing rumors about a cave in the Meandering Mountains that has pink rocks and dust shooting out of it, your party starts to investigate. As you approach the cave, there is indeed a huge pink dust cloud – and strangely, you hear a tiny voice's battle cry, followed by the sound of shattering rock.<br><br>@Empress42 accidentally inhales some of the dust and suddenly feels dreamy and less productive. “Same here!” says @QuartzFox, “I'm suddenly fantasizing about a person that I barely know!”<br><br>@a_diamond peeks into the cave and finds a little being zipping around and smashing pink marbled rock to dust. “Take cover! This Cupid has been corrupted and is using his magic to cause limerence and unrealistic infatuations! We have to subdue him!”"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Почувши чутки про печеру в Звивистих горах, з якої вилітає рожева курява та каміння, ваша команда починає розслідування. Коли ви наближаєтеся до печери, ви дійсно бачите величезну хмару рожевої пилюки – і, як не дивно, чуєте бойовий клич, виконаний тоненьким голоском, що супроводжується звуками трощення каміння. <br><br>@Empress42 випадково вдихає трохи пилу й раптом почувається мрійливим і менш продуктивним. «Те ж саме! – каже @QuartzFox, –Я раптом фантазую про людину, яку ледве знаю!» <br><br> @a_diamond заглядає в печеру й бачить маленьку істоту, яка стрибає навколо й розбиває на порох рожевий мармуровий камінь. «Сховайтеся! Це зіпсований Купідон, він використовує свою магію, щоб викликати безглуздість і нереалістичне захоплення! Треба його приборкати!»"
            ],
            "id_hash": -5982566511075912143,
            "content_hash": -5045774201764173396,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 757,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 123,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712007/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712646,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=2cf9a774862c1631",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712646/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:31.192525Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "You manage to pin the little guy down at last – he was much tougher and faster than expected. Before he stirs again, you take away his quiver of glowing arrows. He blinks and suddenly looks around in surprise. “To escape my own sorrow and heartbreak for a while I pricked myself with one of my arrows… I don't remember anything after that!”<br><br>He is just about to flee the cave, notices that @Loremi has taken a sample of the marble dust and grins. “Try using some of this pink marble dust in a potion! Nurture the pets that hatch from it and you will find that real relationships are born from communication, mutual trust and care. I wish you luck, and I wish you love!”"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Тобі нарешті вдається затиснути маленького хлопця – він виявився набагато сильнішим і швидшим, ніж очікувалося. Перш ніж він знову заворушиться, ви забираєте його сагайдак із сяючими стрілами. Він кліпає очима й раптом здивовано озирається: «Щоб ненадовго втекти від власного горя та розбитого серця, я вколов себе однією зі своїх стріл… Після цього я нічого не пам’ятаю!» <br><br> Він якраз збирається втекти з печери, але помічає, що @Loremi взяв у руку трохи мармурового пилу і посміхається: «Спробуйте використати цей рожевий мармуровий пил в еліксирі! Плекайте улюбленців, які з нього виростуть, і ви побачите, що справжні стосунки народжуються зі спілкування, взаємної довіри та турботи. Бажаю тобі удачі, а також – любові!»"
            ],
            "id_hash": 9219830724779371244,
            "content_hash": 7197931276933920812,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 758,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 125,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712008/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712647,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fff36b3207b4eaec",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712647/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:31.195434Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Cupido"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Купідон"
            ],
            "id_hash": 8834443135104938729,
            "content_hash": -7372818639090331539,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 759,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712009/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712648,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fa9a3f39785172e9",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712648/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:31.197674Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Pink Punch"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Рожевий удар"
            ],
            "id_hash": 7563195878834865046,
            "content_hash": 1624465732543395714,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleRageTitle",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 760,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712010/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712649,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=e8f5de948ca68396",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:31.199355Z"
        }
    ]
}