Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Trapper Santa" ], "previous_source": "", "target": [ "Санта-Мисливець" ], "id_hash": 7016592044031909018, "content_hash": 2906618339849305199, "location": "", "context": "questEvilSantaText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656927/?format=api", "priority": 100, "id": 88542, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=e15ff149de5a9c9a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.615112Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!<br><br><strong>Note</strong>: “Trapper Santa” awards a stackable quest achievement but gives a rare mount that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "Ви чуєте гучну і нестерпну агонію глибоко в крижаних полях. Ви слідуєте за гарчанням, що перервається гиготінням, до галявини в лісі, де ви бачите дорослу білу ведмедицю. Вона сидить у клітці закута в кайдани, бореться за своє життя. На верхній частині клітини танцює злий маленький чорт, одягнений у порваний костюм. Переможіть Санту-Мисливця та врятуйте звіра! <br><br> <strong> Примітка </strong>: „Санта-Мисливець” нагороджує досягненням, яке можна скласти, алерідкісного скакуна можна додати до вашого хліву лише один раз." ], "id_hash": -2110828039364180823, "content_hash": 8094131364842211289, "location": "", "context": "questEvilSantaNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656928/?format=api", "priority": 100, "id": 88543, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=62b4d514f3c384a9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.703729Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch, the Beast Master, listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured." ], "previous_source": "", "target": [ "Санта-Мисливець сердито кричить і тікає в ніч. Вдячна ведмедиця крізь рев і гарчання намагається вам щось сказати. Ви повертаєте її до хліву, де Мет, доглядач тварин, слухає її розповідь, зітхнувши від жаху. У неї є дитинча! Воно втекло на крижані поля, коли маму-ведмедицю схопили." ], "id_hash": 4631597918621947173, "content_hash": -7731787210264358905, "location": "", "context": "questEvilSantaCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656929/?format=api", "priority": 100, "id": 88544, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=c046bdc489e65525", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.799882Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Trapper Santa" ], "previous_source": "", "target": [ "Санта Звіролов" ], "id_hash": 4367304740127404278, "content_hash": -8437047771789223085, "location": "", "context": "questEvilSantaBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656930/?format=api", "priority": 100, "id": 88545, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=bc9bc885ad2c70f6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.902240Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Polar Bear (Mount)" ], "previous_source": "", "target": [ "Білий ведмідь (скакун)" ], "id_hash": -876215295546104636, "content_hash": -1770511923820965267, "location": "", "context": "questEvilSantaDropBearCubPolarMount", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656931/?format=api", "priority": 100, "id": 88546, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=73d70ed4c235e4c4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.058957Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Find the Cub" ], "previous_source": "", "target": [ "Знайти дитинча" ], "id_hash": 3201750388042239676, "content_hash": -6703481605162794527, "location": "", "context": "questEvilSanta2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656932/?format=api", "priority": 100, "id": 88547, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=ac6ee703aaba0ebc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.166912Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!<br><br><strong>Note</strong>: “Find the Cub” awards a stackable quest achievement but gives a rare pet that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "Коли Санта-Мисливець захопив білу ведмедицю, її дитинча втекло на крижані поля. Ви чуєте, як тріскотять зламані гілочки та хрустить сніг крізь кришталевий шум лісу. Відбитки лап! Ви починаєте мчати вздовж зникаючого сліду. Знайдіть усі відбитки та зламані гілочки та дістаньте дитинча! <br><br> <strong> Примітка </strong>: \"Знайти дитинча\" нагороджує досягненням, яке можна скласти, але рідкісного скакуна можна додати до хліву лише один раз." ], "id_hash": -1502716721943536828, "content_hash": -2833059606900144512, "location": "", "context": "questEvilSanta2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656933/?format=api", "priority": 100, "id": 88548, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=6b25471a66841b44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.217029Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "You've found the cub! It will keep you company forever." ], "previous_source": "", "target": [ "Ви знайшли дитинча! В знак вдячності медведиця і ведмежа будуть слідувати з вами." ], "id_hash": 8797082061338137651, "content_hash": -7218015400387857582, "location": "", "context": "questEvilSanta2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656934/?format=api", "priority": 100, "id": 88549, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fa1583869e055433", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.303922Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Tracks" ], "previous_source": "", "target": [ "Сліди" ], "id_hash": -1326732761046170046, "content_hash": -9155472144566955516, "location": "", "context": "questEvilSanta2CollectTracks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656935/?format=api", "priority": 100, "id": 88550, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=6d967f9549f84642", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.368448Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Broken Twigs" ], "previous_source": "", "target": [ "Зламані гілочки" ], "id_hash": 9052219343111098826, "content_hash": 6565462096102122445, "location": "", "context": "questEvilSanta2CollectBranches", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656936/?format=api", "priority": 100, "id": 88551, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fd9ff188270e91ca", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.476598Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Polar Bear (Pet)" ], "previous_source": "", "target": [ "Білий ведмідь (улюбленець)" ], "id_hash": -6909148875663124709, "content_hash": -2917855455955533424, "location": "", "context": "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656937/?format=api", "priority": 100, "id": 88552, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=201dc5b42dcf571b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.527462Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "The Fiery Gryphon" ], "previous_source": "", "target": [ "Полум’яний ґрифон" ], "id_hash": 1745650534437144288, "content_hash": -5225361483805067308, "location": "", "context": "questGryphonText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656938/?format=api", "priority": 100, "id": 88553, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=9839cbe98718c6e0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.656678Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Великий доглядач тварин, <strong>baconsaur</strong>, прийшов до вашої команди, шукаючи допомоги. \"Прошу вас, шукачі пригод, ви повинні мені допомогти! Мій найцінніший ґрифон вирвався на волю й тероризує Габітику. Якщо зможеш зупинити його, я міг би винагородити тебе кількома яйцями з ґрифоном!\"" ], "id_hash": 9071094122942273589, "content_hash": -3423309879352506942, "location": "", "context": "questGryphonNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656939/?format=api", "priority": 100, "id": 88554, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fde3000b4a1b9835", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.751695Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Переможене могутнє чудовисько присоромлено плентається назад до свого господаря.\"А бодай мені! Добра робота, шукачі пригод!\" — вигукує <strong>baconsaur</strong>, \"Прошу, візьміть кілька ґрифонових яєць. Я впевнений, що вам вдасться як слід виростити цю малечу!\"" ], "id_hash": -4971120529441738674, "content_hash": 8563676144869142799, "location": "", "context": "questGryphonCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656940/?format=api", "priority": 100, "id": 88555, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=3b03083772f9304e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.847459Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Fiery Gryphon" ], "previous_source": "", "target": [ "Полум’яний ґрифон" ], "id_hash": 4504402518816529406, "content_hash": 2743483795024275137, "location": "", "context": "questGryphonBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656941/?format=api", "priority": 100, "id": 88556, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=be82da39bb6f1bfe", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.997015Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Gryphon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Яйце ґрифона" ], "id_hash": -7830299945531765556, "content_hash": 6606055314251979200, "location": "", "context": "questGryphonDropGryphonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656942/?format=api", "priority": 100, "id": 88557, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=13552fafadd18ccc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.093677Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Unlocks Gryphon Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Відкриває яйця ґрифона для придбання на ринку" ], "id_hash": 8913501839976991609, "content_hash": -8204387340499093415, "location": "", "context": "questGryphonUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656943/?format=api", "priority": 100, "id": 88558, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=fbb31eb29c9e8b79", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.209832Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "The Hedgebeast" ], "previous_source": "", "target": [ "Тинозвір" ], "id_hash": 4924687959012816090, "content_hash": -4127586798397520165, "location": "", "context": "questHedgehogText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656944/?format=api", "priority": 100, "id": 88559, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=c458019b4a9a34da", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.266749Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops." ], "previous_source": "", "target": [ "Їжаки - веселі тваринки. Вони є одними з найбільш ласкавих домашніх улюбленців, які можуть бути у габітиканців. Але подейкують, якщо погодувати їх молоком після опівночі, вони стають досить дратівливими. І в п’ятдесят разів більшими. На жаль, <strong>InspectorCaracal</strong> зробив саме це. Ой-йой." ], "id_hash": 7986221463184103698, "content_hash": -4755206927733158632, "location": "", "context": "questHedgehogNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656945/?format=api", "priority": 100, "id": 88560, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=eed4c21ba2b05912", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.374087Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваша команда успішно заспокоїла Їжачиху! Вона зменшилася до нормального розміру та пошкутильгала до своїх яєць. Вона щось пищить та викочує деякі свої яйця до вашої команди. Будемо сподіватися, що ці їжачки полюблять молочко!" ], "id_hash": -1820630835388836607, "content_hash": -2346364445296071086, "location": "", "context": "questHedgehogCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656946/?format=api", "priority": 100, "id": 88561, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=66bbd1e6bd869501", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.606103Z" } ] }