Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=3
{ "count": 871, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Unlocks Octopus Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Відкриває покупні яйця восьминогів на ринку" ], "id_hash": -8353981737124809966, "content_hash": 1732705050935625342, "location": "", "context": "questOctopusUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656967/?format=api", "priority": 100, "id": 88582, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=0c10b1df12933312", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.821978Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Help! Harpy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Рятуйте! Гарпія!" ], "id_hash": -3515643351314661804, "content_hash": -9099461999313994696, "location": "", "context": "questHarpyText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656968/?format=api", "priority": 100, "id": 88583, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=4f35ecffa7ecfe54", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.960066Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?" ], "previous_source": "", "target": [ "У лісі зник відважний шукач пригод @UncommonCriminal, який вистежував крилате чудовисько, бачене кілька днів тому. Ви вже налаштувалися на пошуки, аж на вашу руку присів зранений папуга, красиве пір'я якого зіпсував незугарний шрам. До його лапки була прикріплена поспіхом нашкрябана записка, у якій повідомлялося, що, захищаючи папуг, @UncommonCriminal був схоплений злою Гарпією і дуже потребує вашої допомоги. Чи ви підете за птахом і здолаєте Гарпію, щоб визволити @UncommonCriminal?" ], "id_hash": -414591425749760808, "content_hash": -6276869353457750505, "location": "", "context": "questHarpyNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656969/?format=api", "priority": 100, "id": 88584, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=7a3f134b7d4344d8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.020626Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Останній удар кидає Гарпію на землю, що аж пір'я на всі боки полетіло. Швидко видряпавшись до її гнізда, ви знайшли там @UncommonCriminal в оточенні яєць папуг. Об'єднавши зусилля ви швидко порозкладали їх у гнізда неподалік. Наляканий папуга, який вас знайшов, голосно скрикнув і скинув вам у руки кілька яєць. „Після атаки Гарпії кілька яєць залишилися беззахисними“, — пояснює @UncommonCriminal. „Схоже, тепер ви стали почесним папугою.“" ], "id_hash": 2376404673606046970, "content_hash": -769426549302192482, "location": "", "context": "questHarpyCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656970/?format=api", "priority": 100, "id": 88585, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=a0faaf75bcddd4fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.122629Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Harpy" ], "previous_source": "", "target": [ "Гарпія" ], "id_hash": -8737294314950785284, "content_hash": 6028398568278480363, "location": "", "context": "questHarpyBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656971/?format=api", "priority": 100, "id": 88586, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=06bee51cdb5186fc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.201094Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Parrot (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Яйце папуги" ], "id_hash": 8269694798343739655, "content_hash": -8931818640727748776, "location": "", "context": "questHarpyDropParrotEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656972/?format=api", "priority": 100, "id": 88587, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=f2c3db9ab82c9907", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.306495Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Unlocks Parrot Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Розблоковує яйця папуг для придбання на ринку" ], "id_hash": -7588311661993705337, "content_hash": 1947813372269962471, "location": "", "context": "questHarpyUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656973/?format=api", "priority": 100, "id": 88588, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=16b0e6bf7de94087", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.454161Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Rooster Rampage" ], "previous_source": "", "target": [ "Півняче шаленство" ], "id_hash": -4890189143172331923, "content_hash": 8638861117558450555, "location": "", "context": "questRoosterText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656974/?format=api", "priority": 100, "id": 88589, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=3c228ee234bdc66d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.511435Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry." ], "previous_source": "", "target": [ "Протягом багатьох років фермер @extrajordanary використовував півнів як будильник. Але тепер з’явився гігантський Когут, який кукурікає голосніше, ніж будь-хто раніше – і будить усіх в Габітиці! Позбавлені сну габітиканці важко справляються зі своїми щоденними завданнями. @Pandoro вирішує, що настав час покласти цьому край. — «Будь ласка, чи є хтось, хто навчить того Когута тихо кукурікати?» Ставши добровольцем ви вирушаєте до Когута рано вранці, але він обертається, змахуючи гігантськими крилами й показуючи гострі кігті, і закликає вас до бою." ], "id_hash": -1626828496069748084, "content_hash": -8379201664722789828, "location": "", "context": "questRoosterNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656975/?format=api", "priority": 100, "id": 88590, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=696c581a25479a8c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.583180Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs." ], "previous_source": "", "target": [ "Силою та вправністю вам вдалося приборкати цю знавіснілу тварюку. Вуха півня були забиті пір'ям та напівзабутими завданнями, але тепер вони чисті-чистесенькі. Він тихенько до вас сокоче, притулившись дзьобом до вашого плеча. Наступного дня ви якраз були зібралися в дорогу, аж @EmeraldOx підбігає до вас з укритим кошичком. „Стривайте! Коли я повернувся до фермерського будинку сьогодні вранці, Когут штовхав оце до дверей де ви спали. Гадаю, він хоче, аби ви їх узяли.“ Ви розкриваєте кошик і бачите три охайні яєчка." ], "id_hash": 8518627403604922732, "content_hash": 405553021911727184, "location": "", "context": "questRoosterCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656976/?format=api", "priority": 100, "id": 88591, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=f6383e7d6dc7916c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.701605Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Rooster" ], "previous_source": "", "target": [ "Когут" ], "id_hash": -2388374899556609474, "content_hash": -1691087949961844018, "location": "", "context": "questRoosterBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656977/?format=api", "priority": 100, "id": 88592, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=5edac9aed978123e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.935211Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Rooster (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Яйце півня" ], "id_hash": 3097519388307971366, "content_hash": -3316111908288468128, "location": "", "context": "questRoosterDropRoosterEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656978/?format=api", "priority": 100, "id": 88593, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=aafc9978e8fb5d26", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.248858Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Unlocks Rooster Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Розблоковує купівлю півнячих яєць на ринку" ], "id_hash": -2936827952497098490, "content_hash": -714540359456265949, "location": "", "context": "questRoosterUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656979/?format=api", "priority": 100, "id": 88594, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=573e4a8984f90106", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.347361Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "The Icy Arachnid" ], "previous_source": "", "target": [ "Крижаний Арахнід" ], "id_hash": -2394469992489830451, "content_hash": 7803989006527608818, "location": "", "context": "questSpiderText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656980/?format=api", "priority": 100, "id": 88595, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=5ec5223a704fb7cd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.433475Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear." ], "previous_source": "", "target": [ "Надворі помалу холоднішає, легенький іній починає вкривати вікна габітиканців, розписуючиї їх плетивом візерунків... Окрім вікон @Arcosine, бо вони повністю заморожені Морозним павуком, який вирішив поселитись в його оселі. О, Боже." ], "id_hash": -7082337928309252453, "content_hash": -7064177487490349892, "location": "", "context": "questSpiderNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656981/?format=api", "priority": 100, "id": 88596, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=1db67b2d93d9de9b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.544541Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward—perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?" ], "previous_source": "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?", "target": [ "Морозний павук падає, залишаючи за собою невелику пляму інею та кілька зачарованих яєць. @Arcosine із поспіхом пропонує їх вам як нагороду — можливо, ви можете виростити безпечних павуків як домашніх тварин?" ], "id_hash": 1766357940910357084, "content_hash": 1180013201085776715, "location": "", "context": "questSpiderCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656982/?format=api", "priority": 100, "id": 88597, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=98835d304e26fa5c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.723282Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Spider" ], "previous_source": "", "target": [ "Павук" ], "id_hash": -114121577079181831, "content_hash": 6608271907815273385, "location": "", "context": "questSpiderBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656983/?format=api", "priority": 100, "id": 88598, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=7e6a8f07c0fcedf9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.061644Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Spider (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Яйце павука" ], "id_hash": 2049602653161407864, "content_hash": 9205960925752143899, "location": "", "context": "questSpiderDropSpiderEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656984/?format=api", "priority": 100, "id": 88599, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=9c71a6c0f8624578", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.130620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Unlocks Spider Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Розблоковує купівлю павучих яєць на ринку" ], "id_hash": 515898110559845737, "content_hash": -2487836507344297862, "location": "", "context": "questSpiderUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656985/?format=api", "priority": 100, "id": 88600, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=8728d6992436fd69", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.224347Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api", "source": [ "Vice the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "Вайс - Змій Тіней" ], "id_hash": -3981654846423917919, "content_hash": 7545536451747540984, "location": "", "context": "questGroupVice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656986/?format=api", "priority": 100, "id": 88601, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=48be52034cb09aa1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.279802Z" } ] }