Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 845,
    "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Hedgebeast"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Тинозвір"
            ],
            "id_hash": -2915355517879067496,
            "content_hash": -7347548566452771542,
            "location": "",
            "context": "questHedgehogBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656947/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88562,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=578a939a4ad7dc98",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88562/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.682706Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Hedgehog (Egg)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Яйце з їжаком"
            ],
            "id_hash": -5047397893518292783,
            "content_hash": -5880743788325014691,
            "location": "",
            "context": "questHedgehogDropHedgehogEgg",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656948/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88563,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=39f40a5bacc988d1",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88563/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.783108Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Hedgehog Eggs for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Розблоковує придбання на ринку яєць з їжаком"
            ],
            "id_hash": -4436366335302989844,
            "content_hash": 2944670080346720065,
            "location": "",
            "context": "questHedgehogUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656949/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88564,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=426edc52aac387ec",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88564/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.884550Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "The Spirit of Spring"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Дух весни"
            ],
            "id_hash": 4029549715195460382,
            "content_hash": -877608035397509988,
            "location": "",
            "context": "questGhostStagText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656950/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88565,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=b7ebd61dd3007b1e",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88565/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.967480Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(глибокий вдих) Ах, весна.… Пора року, коли колір знову починає наповнювати ландшафт. Зникли холодні засніжені горби зими. Там, де колись була холоднеча, повертаються до життя рослини. Соковито зелене листя заливає дерева, а трава повертається до колишнього яскравого відтінку, веселка квітів здіймається вздовж рівнини, а білий містичний туман вкриває землю! ... Зачекайте. Містичний туман? \"Ні, — з побоюванням каже <strong>@InspectorCaracal</strong>, — здається, що причиною цього туману є якийсь дух. О, ні. Він мчить прямо на вас.\""
            ],
            "id_hash": -3587775396916890151,
            "content_hash": -1246806319194564729,
            "location": "",
            "context": "questGhostStagNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 94,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656951/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88566,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=4e35a9490ce1f5d9",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88566/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.125869Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Дух, здається, зовсім не ушкоджений, починає принюхуватися до землі. Спокійним голосом він звертається до вашої команди. \"Даруйте за мою неґречність. Я тільки-но прокинувся від свого сну, і ще не всі клепки повернулись на свої місця. Будь ласка, візьміть це на знак мого вибачення\". Купка яєць з'являється на траві перед ним. Без жодного слова дух біжить до лісу, а у місцях, де він пробігає, проростають квіти."
            ],
            "id_hash": -5020830049297340522,
            "content_hash": -2776165822113148870,
            "location": "",
            "context": "questGhostStagCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 77,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656952/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88567,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=3a526dabf2066796",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88567/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.206289Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Ghost Stag"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Олень-Привид"
            ],
            "id_hash": -3101861936090962720,
            "content_hash": -3903770346262460805,
            "location": "",
            "context": "questGhostStagBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656953/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88568,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=54f3f900e4fe24e0",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88568/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.363208Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Deer (Egg)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Яйце з оленем"
            ],
            "id_hash": -231738791316431284,
            "content_hash": -213018393497675607,
            "location": "",
            "context": "questGhostStagDropDeerEgg",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656954/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88569,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=7cc8b2cc0ee7de4c",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88569/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.465596Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Deer Eggs for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Розблоковує придбання на ринку яєць з оленем"
            ],
            "id_hash": -9054655815512567344,
            "content_hash": -4129418020288615918,
            "location": "",
            "context": "questGhostStagUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656955/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88570,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=0257668268f2d1d0",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88570/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.562769Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "The Rat King"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Щурячий король"
            ],
            "id_hash": 8641832937796106957,
            "content_hash": -590085022976925605,
            "location": "",
            "context": "questRatText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656956/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88571,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=f7edf545419b7acd",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88571/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.726092Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сміття! Величезні купи невиконаних щоденок лежать по всій Габітиці. Проблема стала настільки серйозною, що натовпи пацюків тепер можна побачити повсюди. Ви помітили, як @Pandah ніжно гладить одного з них. Вона пояснює, що щури — це ніжні істоти, які харчуються невиконаними щоденками. Справжня проблема полягає в тому, що щоденки впали в каналізацію, утворивши небезпечний затор, який потрібно розчистити. Коли ви спускаєтесь у каналізацію, величезний щур із криваво-червоними очима та кривими жовтими зубами нападає на вас, захищаючи свою гору сміття. Чи вистачить вам сміливості, щоб зіткнутись з легендарним Щурячим королем?"
            ],
            "id_hash": 6522304055511862847,
            "content_hash": -3998480897925275697,
            "location": "",
            "context": "questRatNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 99,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656957/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88572,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=da83e0fb59dfce3f",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88572/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.801059Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ваш останній удар позбавив гігантського щура сили, його очі стали тьмяно-сірими. Звір розпадається на безліч крихітних мишенят, які злякано тікають геть. Ви помічаєте @Pandah, яка стоїть позаду вас і дивиться на колись могутню істоту. Вона пояснює, що жителі Габітіки надихнулися вашою мужністю і швидко виконують усі свої щоденки. Вона попереджає вас, що ми повинні бути пильними, бо якщо ми ослабимо пильність, Щурячий король повернеться. В якості оплати @Pandah пропонує вам кілька яєць зі щуром. Помітивши ваш неспокійний вираз обличчя, вона посміхається: «З них вилупляться чудові домашні улюбленці»."
            ],
            "id_hash": -442672167132134183,
            "content_hash": 5536930368917805128,
            "location": "",
            "context": "questRatCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 98,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656958/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88573,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=79db5002662304d9",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88573/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:10.940557Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Rat King"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Щурячий король"
            ],
            "id_hash": 4903686742362155110,
            "content_hash": -8585850450529226811,
            "location": "",
            "context": "questRatBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656959/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88574,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=c40d651c8049e866",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88574/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.021697Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Rat (Egg)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Яйце зі щуром"
            ],
            "id_hash": 1523392065062572261,
            "content_hash": 138272339882171721,
            "location": "",
            "context": "questRatDropRatEgg",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656960/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88575,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=95242d030bb410e5",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88575/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.124956Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Rat Eggs for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Розблоковує придбання на ринку яєць зі щуром"
            ],
            "id_hash": -7670900658624843053,
            "content_hash": 7986556107905569121,
            "location": "",
            "context": "questRatUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656961/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88576,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=158b7c7e3f5b32d3",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88576/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.187521Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "The Call of Octothulu"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Поклик Восьмитулу"
            ],
            "id_hash": -6613572437737877890,
            "content_hash": -4301806893774068296,
            "location": "",
            "context": "questOctopusText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656962/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88577,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=2437dee87851ce7e",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88577/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.327394Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "@Urse, бенькатий молодий писар, попрохав вас допомогти з оглядом таємничої печери на морському узбережжі. Серед напівтемних припливних озерцят стоїть величезна брама в обрамленні зі сталактитів і сталагмітів. Тільки-но ви підходите ближче, унизу воріт починає кружляти темний вир. І Ви з подивом дивитесь, як звідти вилазить спрутоподібний дракон. „Липке чадо зірок прокинулося“, — несамовито реве @Urse. „Через вігинтильйони років великий Восьмитулу знову вільний і спраглий до насолод!“"
            ],
            "id_hash": -2678267468585908252,
            "content_hash": -497496327212828650,
            "location": "",
            "context": "questOctopusNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 81,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656963/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88578,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=5ad4e1ed6973c7e4",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88578/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.505384Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "З останнім ударом істота вислизає у вир, з якого вона прийшла. Ви не можете сказати, чи @Urse радий вашій перемозі чи засмучений тим, що звір йде. Ваш напарник без слів показує на три слизькі гігантські яйця в сусідньому озерці, покладені в гніздо із золотими монетами. «Мабуть, це яйця з восьминогами», — нервово кажете ви. Коли ви повертаєтеся додому, @Urse несамовито строчить щось у щоденнику, і ви підозрюєте, що це не востаннє, коли ви чуєте про великого Восьмитулу."
            ],
            "id_hash": 1537924927227403169,
            "content_hash": -6599704313422007509,
            "location": "",
            "context": "questOctopusCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 85,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656964/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88579,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=9557ce92b29b9ba1",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88579/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.588272Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Octothulu"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Восьмитулу"
            ],
            "id_hash": 672462174779519636,
            "content_hash": -2909485407153873996,
            "location": "",
            "context": "questOctopusBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656965/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88580,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=895510c8fc9eb294",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88580/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.648934Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=api",
            "source": [
                "Octopus (Egg)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Яйце зі спрутом"
            ],
            "id_hash": -400034695002130228,
            "content_hash": -3107775594531563974,
            "location": "",
            "context": "questOctopusDropOctopusEgg",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656966/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 88581,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=7a72ca907a90f8cc",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/88581/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.714578Z"
        }
    ]
}