Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/tr/units/?format=api&page=4
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf, 1. Bölüm: Ejderin Karanlık Etkisinden Kurtul" ], "id_hash": 1395261202463064594, "content_hash": -8871613352614242315, "location": "", "context": "questVice1Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656987/?format=api", "priority": 100, "id": 87966, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=935cf6abd5b20212", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.542792Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.<br><br>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!" ], "previous_source": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>", "target": [ "<p>Habitica Dağlarının mağaralarında, korkunç bir şeytanın yaşadığı rivayet edilir. Öyle bir canavar ki, sadece varlığı bile bu diyarların en güçlü kahramanlarının azimlerini boğar ve onları kötü alışkanlıklarla tembelliğe döndürür! Muazzam kudretin ve kendi gölgelerinin şekil bulmuş hali olan bu devasa ejderhaya Zaaf derler, tehlikeli Gölge Ejderi. Yiğit Habiticalılar, bu pis yaratığın karşısında durup onu kati olarak yenin, ancak bunun için onun muazzam kudretinin karşısında durabileceğinize inanmalısınız.</p><h3>Zaaf Bölüm 1: </h3><p>Yaratık seni kontrol ederken onunla savaşmayı nasıl bekleyebilirsin ki? Tembelliğin ve zaafın pençesine düşme! Ejderin kara etkisine karşı mücadele etmek ve üzerindeki baskısını yok etmek için sıkı çalış!</p>" ], "id_hash": 9143910799693659895, "content_hash": 5845505338330864553, "location": "", "context": "questVice1Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 115, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656988/?format=api", "priority": 100, "id": 87967, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=fee5b26d01993ef7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.878270Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice's Shade" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf'ın Gölgesi" ], "id_hash": -764626031177168056, "content_hash": -4901209792306468111, "location": "", "context": "questVice1Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656989/?format=api", "priority": 100, "id": 87968, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=756380ad01ab0b48", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.940919Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits..." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf'ın üstündek etkisi geçtiğinde, önceden sahip olduğunu bilmediğin bir güç dalgalanmasının geri döndüğünü hissettin. Tebrikler! Ancak daha ürkütücü bir düşman hazırda bekliyor..." ], "id_hash": -4789008198060819426, "content_hash": -5693223432557980094, "location": "", "context": "questVice1Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656990/?format=api", "priority": 100, "id": 87969, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=3d8a066ac826bc1e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.998196Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice Part 2 (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf Bölüm 2 (Parşömen)" ], "id_hash": -7845961774325030607, "content_hash": 7134660862463912265, "location": "", "context": "questVice1DropVice2Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656991/?format=api", "priority": 100, "id": 87970, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=131d8b5600102131", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.106819Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf, 2. Bölüm: Ejderin Sığınağını Bul" ], "id_hash": -6477757990521178979, "content_hash": -789814254144007542, "location": "", "context": "questVice2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656992/?format=api", "priority": 100, "id": 87971, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=261a616da209749d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.269110Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon." ], "previous_source": "", "target": [ "Takımca kendinize ve Gölge Ejderi Zaaf'ın etkisine karşı koyma becerinize güvenerek Habitica Dağı'na vardınız. Dağdaki mağaraların girişine yaklaştın ve durdun. Yükselen gölgeler, tıpkı sis gibi, girişten saçılıyordu. Gözünün önündekini görmek bile neredeyse imkansızdı. Gölgenin başladığı yerde, lambalarınızın ışığı garip bir biçimde tükeniyordu. Söylenene göre yalnızca sihirli bir ışık ejderin şeytani pusunu delebilirdi. Eğer yeterince aydınlık kristali bulabilirseniz, ejdere doğru ilerleyebilirsiniz." ], "id_hash": 5132603187381236860, "content_hash": -5022874202271500994, "location": "", "context": "questVice2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656993/?format=api", "priority": 100, "id": 87972, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=c73aab67bce5747c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.337327Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Light Crystals" ], "previous_source": "", "target": [ "Aydınlık Kristalleri" ], "id_hash": 4669956731373475233, "content_hash": -3353462133708974430, "location": "", "context": "questVice2CollectLightCrystal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656994/?format=api", "priority": 100, "id": 87973, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=c0cf04e799f5d5a1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.458265Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern." ], "previous_source": "", "target": [ "Son kristali de havaya kaldırdığında gölgeler dağıldı ve önünüzdeki yol açıldı. Bir tez canlılıkla, mağaraya doğru ilerlemeye başladın." ], "id_hash": -5198346290862309428, "content_hash": -7340696192527261939, "location": "", "context": "questVice2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656995/?format=api", "priority": 100, "id": 87974, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=37dbc39729aebfcc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.514562Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice Part 3 (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf Bölüm 3 (Parşömen)" ], "id_hash": 612712321402822010, "content_hash": 8277164867027009214, "location": "", "context": "questVice2DropVice3Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656996/?format=api", "priority": 100, "id": 87975, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=8880ca9c2ab85d7a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.578162Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice, Part 3: Vice Awakens" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf, 3. Bölüm: Zaaf Uyandı" ], "id_hash": -666191818360587641, "content_hash": 7116086259461256884, "location": "", "context": "questVice3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656997/?format=api", "priority": 100, "id": 87976, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=76c1361222587a87", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.762451Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!" ], "previous_source": "", "target": [ "Büyük bir çabadan sonra takımın Zaaf'ın inini keşfetti. İri kıyım canavar takımına nefret dolu gözlerle baktı. Gölgeler etrafında döndükçe, aklının içindeki bir ses fısıldamaya başladı: \"Daha fazla aciz Habitica vatandaşı beni durdurmaya mı gelmiş? Ne sevimli. Buraya gelmeyecek kadar akıllı olmalıydınız.\" Pullu titan şaha kalktı ve saldırmaya hazırlandı. İşte bu senin şansın! Sahip olduğun her şeyi ortaya koy ve Zaaf'ı ilk ve son kez yen!" ], "id_hash": -6353373338147064642, "content_hash": -4451679879384991994, "location": "", "context": "questVice3Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656998/?format=api", "priority": 100, "id": 87977, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=27d4489c4e4e74be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:15.853360Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!" ], "previous_source": "", "target": [ "Gölge mağaradan dağıldı ve keskin bir sessizlik çöktü. Vay be, başardın! Zaaf'ı yendin! Sen ve Takım'ın artık rahat bir nefes alabilirsiniz. Zaferinizin tadını çıkarın cesur Habiticalılar ama Zaaf ile savaşınızda öğrendiklerinizden ders çıkarın ve ileriye gidin. Hala tamamlanacak Alışkanlıklar ve mağlup edilecek potansiyel olarak daha berbat kötüler var!" ], "id_hash": 4189759003049742579, "content_hash": 6261306496469101524, "location": "", "context": "questVice3Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656999/?format=api", "priority": 100, "id": 87978, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=ba25039d6f4650f3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.031947Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Vice, the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaaf, Gölge Ejderi" ], "id_hash": -8217318134303840651, "content_hash": -5477568198510887205, "location": "", "context": "questVice3Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657000/?format=api", "priority": 100, "id": 87979, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=0df638b1ae71a675", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.133740Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Stephen Weber's Shaft of the Dragon" ], "previous_source": "", "target": [ "Stephen Weber'in Ejderha Mili" ], "id_hash": 411464783597450942, "content_hash": 4915000724953306627, "location": "", "context": "questVice3DropWeaponSpecial2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657001/?format=api", "priority": 100, "id": 87980, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=85b5d10a67e8b6be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.203568Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Dragon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejderha (Yumurta)" ], "id_hash": 8300386079683563566, "content_hash": 8962799392680414480, "location": "", "context": "questVice3DropDragonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657002/?format=api", "priority": 100, "id": 87981, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=f330e5298222d02e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.399212Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Shade Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "Gölge Kuluçka İksiri" ], "id_hash": 2799806878650063337, "content_hash": 6215368065137498322, "location": "", "context": "questVice3DropShadeHatchingPotion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657003/?format=api", "priority": 100, "id": 87982, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=a6dae985a9a1d9e9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.505388Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Recidivate Rising" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekerrür Yükseliyor" ], "id_hash": -2306535097508579412, "content_hash": -2754305826312716116, "location": "", "context": "questGroupMoonstone", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657004/?format=api", "priority": 100, "id": 87983, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=5ffd8a8ca307b7ac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.617024Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekerrür, 1. Bölüm: Aytaşı Zinciri" ], "id_hash": -6537554100257128704, "content_hash": 4463830395877605781, "location": "", "context": "questMoonstone1Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657005/?format=api", "priority": 100, "id": 87984, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=2545f12eea467f00", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.670891Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/tr/?format=api", "source": [ "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do." ], "previous_source": "", "target": [ "Berbat bir ızdırap Habiticalıları vurdu. Uzun süredir ölü olduğu sanılan Kötü Alışkanlıklar intikam ateşiyle birlikte geri döndüler. Bulaşıklar kirli yığınlara dönüştü, kitaplar okunmadan kaldı ve işleri erteleme huyu alıp yürüdü!<br><br>Geri dönen bazı Kötü Alışkanlıklarını, Durağanlık Bataklıkları'na kadar takip ettin ve suçluyu keşfettin: ruhani Nekromans, Tekerrür. Hızla saldırdın, silahlarını salladın ama hayaletin içinden işlevsizce geçip gittiler.<br><br>\"Uğraşma,\" diye tısladı kuru bir gıcırdamayla. \"Aytaşlarından yapılma bir zincir olmaksızın, hiçbir şey bana zarar veremez – ve usta kuyumcu @aurakami uzun süre önce tüm aytaşlarını Habitica'nın dört bir yanına saçtı!\" Nefesin kesilmiş bir biçimde geri çekildin... ancak artık ne yapman gerektiğini biliyordun." ], "id_hash": -4370206205333918035, "content_hash": -5079172141850255770, "location": "", "context": "questMoonstone1Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657006/?format=api", "priority": 100, "id": 87985, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/tr/?checksum=4359e89c4fdd2ead", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/87985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:16.725517Z" } ] }