Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/ru/units/?format=api
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Trapper Santa" ], "previous_source": "", "target": [ "Санта-зверолов" ], "id_hash": 7016592044031909018, "content_hash": 2906618339849305199, "location": "", "context": "questEvilSantaText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656927/?format=api", "priority": 100, "id": 85362, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=e15ff149de5a9c9a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.615112Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!<br><br><strong>Note</strong>: “Trapper Santa” awards a stackable quest achievement but gives a rare mount that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "Над ледяными просторами раздается жалобный рев. Вы идете на его звук, который сопровождается смехом, и на лесной поляне видите взрослую белую медведицу. Она заперта в клетке и рычит в надежде на спасение. На клетке пританцовывает маленькое злобное существо в рождественском костюме. Одолейте Санту-зверолова и спасите зверя!<br><br><strong>Внимание</strong>: Квест «Санта-зверолов» дает квестовое достижение - редкого скакуна только один раз." ], "id_hash": -2110828039364180823, "content_hash": 8094131364842211289, "location": "", "context": "questEvilSantaNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656928/?format=api", "priority": 100, "id": 85363, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=62b4d514f3c384a9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.703729Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch, the Beast Master, listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured." ], "previous_source": "", "target": [ "Санта-зверолов вскрикивает от ярости и скачками спешит скрыться в темноте ночи. Благодарная медведица рыком пытается вам что-то сообщить. Вы отводите ее к стойлам, где Мэтт Бош, знающий язык зверей, выслушивает ее историю, в ужасе затаив дыхание. У нее есть медвежонок! Он убежал вглубь ледяных просторов, когда медведицу схватили. Помогите ей найти детеныша." ], "id_hash": 4631597918621947173, "content_hash": -7731787210264358905, "location": "", "context": "questEvilSantaCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656929/?format=api", "priority": 100, "id": 85364, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=c046bdc489e65525", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.799882Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Trapper Santa" ], "previous_source": "", "target": [ "Санта-зверолов" ], "id_hash": 4367304740127404278, "content_hash": -8437047771789223085, "location": "", "context": "questEvilSantaBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656930/?format=api", "priority": 100, "id": 85365, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=bc9bc885ad2c70f6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:07.902240Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Polar Bear (Mount)" ], "previous_source": "", "target": [ "Белый медведь (скакун)" ], "id_hash": -876215295546104636, "content_hash": -1770511923820965267, "location": "", "context": "questEvilSantaDropBearCubPolarMount", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656931/?format=api", "priority": 100, "id": 85366, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=73d70ed4c235e4c4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.058957Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Find the Cub" ], "previous_source": "", "target": [ "Найти детеныша" ], "id_hash": 3201750388042239676, "content_hash": -6703481605162794527, "location": "", "context": "questEvilSanta2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656932/?format=api", "priority": 100, "id": 85367, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=ac6ee703aaba0ebc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.166912Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!<br><br><strong>Note</strong>: “Find the Cub” awards a stackable quest achievement but gives a rare pet that can only be added to your stable once." ], "previous_source": "", "target": [ "Когда Санта-зверолов заточил медведицу в клетке, ее медвежонок убежал вглубь ледяных просторов. В кристальном лесном воздухе слышится треск ломающихся веток и хруст снега. Отпечатки лап! Вы пускаетесь по следу. Найдите все отпечатки и сломанные ветки, отыщите медвежонка!<br><br><strong>Внимание/strong>: Квест «Найти детеныша» дает редкого питомца, которого вы сможете получить только один раз." ], "id_hash": -1502716721943536828, "content_hash": -2833059606900144512, "location": "", "context": "questEvilSanta2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656933/?format=api", "priority": 100, "id": 85368, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=6b25471a66841b44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.217029Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "You've found the cub! It will keep you company forever." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы нашли детеныша! В знак признательности медведица и медвежонок решили навсегда остаться с вами." ], "id_hash": 8797082061338137651, "content_hash": -7218015400387857582, "location": "", "context": "questEvilSanta2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656934/?format=api", "priority": 100, "id": 85369, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=fa1583869e055433", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.303922Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Tracks" ], "previous_source": "", "target": [ "Следы" ], "id_hash": -1326732761046170046, "content_hash": -9155472144566955516, "location": "", "context": "questEvilSanta2CollectTracks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656935/?format=api", "priority": 100, "id": 85370, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=6d967f9549f84642", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.368448Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Broken Twigs" ], "previous_source": "", "target": [ "Сломанные ветки" ], "id_hash": 9052219343111098826, "content_hash": 6565462096102122445, "location": "", "context": "questEvilSanta2CollectBranches", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656936/?format=api", "priority": 100, "id": 85371, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=fd9ff188270e91ca", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.476598Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Polar Bear (Pet)" ], "previous_source": "", "target": [ "Белый медведь (питомец)" ], "id_hash": -6909148875663124709, "content_hash": -2917855455955533424, "location": "", "context": "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656937/?format=api", "priority": 100, "id": 85372, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=201dc5b42dcf571b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.527462Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "The Fiery Gryphon" ], "previous_source": "", "target": [ "Огненный грифон" ], "id_hash": 1745650534437144288, "content_hash": -5225361483805067308, "location": "", "context": "questGryphonText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656938/?format=api", "priority": 100, "id": 85373, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=9839cbe98718c6e0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.656678Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Великий властелин зверей, <strong>baconsaur</strong>, обращается к вашей команде за помощью: «Пожалуйста, искатели приключений, вы должны мне помочь! Моя драгоценная грифониха вырвалась на свободу и теперь наводит ужас на Habit City! Если вы сумеете ее остановить, я дам вам в награду несколько яиц!»" ], "id_hash": 9071094122942273589, "content_hash": -3423309879352506942, "location": "", "context": "questGryphonNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656939/?format=api", "priority": 100, "id": 85374, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=fde3000b4a1b9835", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.751695Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Побежденный, могучий зверь стыдливо крадется к своему хозяину. «Вот это да! Прекрасная работа, искатели приключений! — восклицает <strong>baconsaur</strong>. — Пожалуйста, возьмите несколько грифоньих яиц. Я уверен, что вы прекрасно вырастите этих грифонов!»" ], "id_hash": -4971120529441738674, "content_hash": 8563676144869142799, "location": "", "context": "questGryphonCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656940/?format=api", "priority": 100, "id": 85375, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=3b03083772f9304e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.847459Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Fiery Gryphon" ], "previous_source": "", "target": [ "Огненный грифон" ], "id_hash": 4504402518816529406, "content_hash": 2743483795024275137, "location": "", "context": "questGryphonBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656941/?format=api", "priority": 100, "id": 85376, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=be82da39bb6f1bfe", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:08.997015Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Gryphon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Грифон (яйцо)" ], "id_hash": -7830299945531765556, "content_hash": 6606055314251979200, "location": "", "context": "questGryphonDropGryphonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656942/?format=api", "priority": 100, "id": 85377, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=13552fafadd18ccc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.093677Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Unlocks Gryphon Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Позволяет покупать на рынке грифона в яйце" ], "id_hash": 8913501839976991609, "content_hash": -8204387340499093415, "location": "", "context": "questGryphonUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656943/?format=api", "priority": 100, "id": 85378, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=fbb31eb29c9e8b79", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.209832Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "The Hedgebeast" ], "previous_source": "", "target": [ "Еж-монстр" ], "id_hash": 4924687959012816090, "content_hash": -4127586798397520165, "location": "", "context": "questHedgehogText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656944/?format=api", "priority": 100, "id": 85379, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=c458019b4a9a34da", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.266749Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops." ], "previous_source": "", "target": [ "Ежики — забавные животные. Они одни из самых ласковых питомцев, которых могут завести жители Habitica. Но, по слухам, если напоить их молоком после полуночи, ежики могут стать довольно раздражительными. А также увеличиться раз в пятьдесят. И <strong>InspectorCaracal</strong> именно это и сделал. Упс." ], "id_hash": 7986221463184103698, "content_hash": -4755206927733158632, "location": "", "context": "questHedgehogNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656945/?format=api", "priority": 100, "id": 85380, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=eed4c21ba2b05912", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.374087Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ru/?format=api", "source": [ "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваша команда справилась и успокоила ежа! Он сжался до обычного размера и, прихрамывая, уползает. Вот он вернулся, попискивая, и прикатил несколько яиц для твоей команды. Будем надеется, что эти ежата больше любят молоко!" ], "id_hash": -1820630835388836607, "content_hash": -2346364445296071086, "location": "", "context": "questHedgehogCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656946/?format=api", "priority": 100, "id": 85381, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ru/?checksum=66bbd1e6bd869501", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/85381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:09.606103Z" } ] }