Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/hr/units/?format=api&page=6
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Zlatni Vitez, 2. dio: Zlatni Vitez" ], "id_hash": -4960146464805774668, "content_hash": -6760618394769611770, "location": "", "context": "questGoldenknight2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657027/?format=api", "priority": 100, "id": 487474, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=3b2a0511fb579ab4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.593767Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Naoružan/a desecima izjava Habitičana, konačno se suočavaš sa Zlatnim Vitezom. Počinješ joj čitati pritužbe Habitičana, jednu po jednu. \"@Pfeffernusse kaže da se stalno hvalisaš-\" Vitez podiže ruku kao znak da zašutiš i podsmjehuje se, \"Ma daj, ovi ljudi su naprosto ljubomorni na moj uspjeh. Umjesto da se bune, trebali bi jednostavno raditi jednako marljivo kao i ja! Mogla bih vam pokazati moć koju možete steći kroz marljivost, kao što sam je ja stekla.\" Ona podiže svoj mač - jutarnju zvijezdu - i priprema se napasti te!" ], "id_hash": 2773354834749208845, "content_hash": 8536689893892891694, "location": "", "context": "questGoldenknight2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657028/?format=api", "priority": 100, "id": 487475, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=a67cef874156b90d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.799724Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Gold Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Zlatni Vitez" ], "id_hash": -2529839281726917824, "content_hash": 6116278889111842876, "location": "", "context": "questGoldenknight2Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657029/?format=api", "priority": 100, "id": 487476, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=5ce43493b1d67340", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.090419Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”" ], "previous_source": "", "target": [ "Zlatni Vitez zapanjeno spušta svoju Jutarnju zvijezdu. \"Ispričavam se zbog svoje prenagljene reakcije,\" ona kaže. \"Da budem iskrena, boli me pomisao da već duže vrijeme nenamjerno štetim drugima, i to me natjeralo na napad u pokušaju samoobrane... ali možda se još mogu ispričati?\"" ], "id_hash": 4328829373466505754, "content_hash": 5662029339909711945, "location": "", "context": "questGoldenknight2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657030/?format=api", "priority": 100, "id": 487477, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=bc1317614abf721a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.168172Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zlatni Vitez, 3. dio: Željezni Vitez (Svitak)" ], "id_hash": 1610155627862890225, "content_hash": -7935444777948340243, "location": "", "context": "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657031/?format=api", "priority": 100, "id": 487478, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=96586c0337dd16f1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.245474Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Zlatni Vitez, 3. dio: Željezni Vitez" ], "id_hash": 3913854053521646151, "content_hash": -2913957051226160689, "location": "", "context": "questGoldenknight3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657032/?format=api", "priority": 100, "id": 487479, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=b650cd8672e16247", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.311892Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "@Jon Arinbjorn ti viče kako bi pridobio tvoju pozornost. U nastavku tvoje bitke se pojavila nova figura. Vitez odjeven u bojano crno željezo ti pomalo prilazi s mačem u ruci. Zlatni Vitez viče figuri, \"Oče, ne!\" ali vitez ne pokazuje nikoje znakove zaustavljanja. Ona se okreće put tebe i govori, \"Žao mi je. Bila sam glupa i previše uobražena da bih vidjela koliko sam se okrutno ponašala. Ali moj otac je još okrutniji nego što bih ja ikad mogla biti. Ako ga se ne zaustavi, svih će nas uništiti. Evo, uzmi moju jutarnju zvijezdu i zaustavi Željeznog Viteza!\"" ], "id_hash": -3647652869619008650, "content_hash": -9211076433520179355, "location": "", "context": "questGoldenknight3Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657033/?format=api", "priority": 100, "id": 487480, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=4d60ef0a8a6cbb76", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.443891Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Uz zadovoljavajuću jeku, Željezni Vitez pada na koljena. \"Prilično si jak/a,\" on dahće. \"Danas sam bio ponižen.\" Zlatni Vitez ti prilazi i govori, \"Hvala ti. Mislim da smo oboje stekli nešto poniznosti iz susreta s tobom. Razgovarat ću sa svojim ocem i objasnit mu prigovore na nas. Možda bismo se trebali početi ispričavati drugim Habitičanima.\" Ona stane razmišljati prije nego što se ponovno okrene put tebe. \"Izvoli: kao poklon od nas, želim da zadržiš moj mač - jutarnju zvijezdu. Odsad je tvoj.\"" ], "id_hash": -2211747570780181761, "content_hash": 6025227496372753854, "location": "", "context": "questGoldenknight3Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657034/?format=api", "priority": 100, "id": 487481, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=614e4b4d7ed06aff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.626876Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Iron Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Čelični vitez" ], "id_hash": -6987731089484346048, "content_hash": 4072579177679196464, "location": "", "context": "questGoldenknight3Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657035/?format=api", "priority": 100, "id": 487482, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=1f069798c1550d40", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.697227Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Honey (Food)" ], "previous_source": "", "target": [ "Med (hrana)" ], "id_hash": -309448050168425040, "content_hash": 3895371269806967710, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropHoney", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657036/?format=api", "priority": 100, "id": 487483, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=7bb49ea34d4615b0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.772615Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Golden Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "Zlatni napitak za izlijeganje" ], "id_hash": -1688954850584807857, "content_hash": -2376352968190302986, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropGoldenPotion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657037/?format=api", "priority": 100, "id": 487484, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=688fa0830938364f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.823620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mustaineova Zornica za pulverizaciju putokaza (pomoćno oružje)" ], "id_hash": -826306711709879939, "content_hash": 897601279797653136, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657038/?format=api", "priority": 100, "id": 487485, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=74885e6c7502f17d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.053176Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Earnable Quests" ], "previous_source": "", "target": [ "Pustolovine koje možeš zaraditi" ], "id_hash": 2854047147506342634, "content_hash": -561064563479716003, "location": "", "context": "questGroupEarnable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657039/?format=api", "priority": 100, "id": 487486, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=a79b9cc25f551aea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.309777Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "Bazi-lista" ], "id_hash": 5088241815848837974, "content_hash": -8371005261920224413, "location": "", "context": "questBasilistText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657040/?format=api", "priority": 100, "id": 487487, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=c69d10f90cf56356", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.371376Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To Do's! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To Do's and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!" ], "previous_source": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!", "target": [ "Metež je na tržnici - ona vrsta od koje bi trebao/la bježati. Obzirom da si hrabri avanturist, radije trčiš prema nemiru i otkrivaš Bazi-Lista kako izrasta iz hrpe neobavljenih Zadataka! Habitičani u blizini su paralizirani od straha zbog veličine Bazi-Liste i nisu u stanju početi raditi. Od nekud u blizini, čuješ @Arcosinea kako viče: \"Brzo! Obavite svoje Zadatke i Svakodnevne zadatke kako biste oslabili čudovište prije nego što nekog ozlijedi!\" Brzo reagiraj, avanturiste, i prekriži nešto s popisa - ali oprezno! Ako ostaviš ikoji Svakodnevni zadatak neprekriženim, Bazi-Lista će napasti tebe i tvoju družinu!" ], "id_hash": 8080188108733065840, "content_hash": 575117380678566390, "location": "", "context": "questBasilistNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657041/?format=api", "priority": 100, "id": 487488, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=f0229846335eaa70", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.445569Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers." ], "previous_source": "", "target": [ "Bazi-Lista se raspršio u papirnate otpatke koji nježno svjetlucaju u duginim bojama. \"Uf!\" kaže @Arcosine. \"Dobro da ste vi bili ovdje!\" Osjećajući se iskusnijim/om nego prije, skupiš nešto zlatnika koji su ispali među papiriće." ], "id_hash": 2127039705183794947, "content_hash": -2491682578253188002, "location": "", "context": "questBasilistCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657042/?format=api", "priority": 100, "id": 487489, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=9d84c357a2a1b703", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.521425Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "Bazi-Lista" ], "id_hash": 1119091560897001267, "content_hash": -3406885486427555048, "location": "", "context": "questBasilistBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657043/?format=api", "priority": 100, "id": 487490, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=8f87cfd86e673733", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.802555Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Egg Hunt" ], "previous_source": "", "target": [ "Lov na jaja" ], "id_hash": 8329674223733419903, "content_hash": 2415622667884268063, "location": "", "context": "questEggHuntText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657044/?format=api", "priority": 100, "id": 487491, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=f398f292f05baf7f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.899883Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Preko noći, nepoznata obična jaja su se pojavila posvuda: u Mattovim štalama, iza šanka u Krčmi, pa čak i među jajima ljubimaca na Tržnici! Kako naporno! \"Nitko ne zna odakle su došla ili u što bi se mogla izleći,\" kaže Megan, \"ali ih ne možemo naprosto ostaviti da leže uokolo! Radi marljivo i ustrajno traži kako bi mi pomogao/la pronaći ova misteriozna jaja. Možda, ako ih skupiš dovoljno, će ih biti viška koje ćeš moći zadržati za sebe...\"" ], "id_hash": 4546806099238661789, "content_hash": -4857171062226455482, "location": "", "context": "questEggHuntNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657045/?format=api", "priority": 100, "id": 487492, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=bf19800ea7b32e9d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.974362Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Uspio/la si! U znak zahvalnosti, <strong>Megan</strong> ti daje deset jaja. \"Kladim se da će ih napici za izlijeganje obojati u prekrasne boje! I pitam se što će se dogoditi kad izrastu u jahaće životinje...\"" ], "id_hash": 4883682982190780555, "content_hash": 3219003760710857210, "location": "", "context": "questEggHuntCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657046/?format=api", "priority": 100, "id": 487493, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=c3c653cc251a108b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:22.033596Z" } ] }