Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/hr/units/?format=api&page=3
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Unlocks Octopus Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Otključava jaja Hobotnice za kupovinu na Tržnici" ], "id_hash": -8353981737124809966, "content_hash": 1732705050935625342, "location": "", "context": "questOctopusUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656967/?format=api", "priority": 100, "id": 487414, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=0c10b1df12933312", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.821978Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Help! Harpy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Upomoć! Harpija!" ], "id_hash": -3515643351314661804, "content_hash": -9099461999313994696, "location": "", "context": "questHarpyText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656968/?format=api", "priority": 100, "id": 487415, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=4f35ecffa7ecfe54", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.960066Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hrabri pustolov @UncommonCriminal je nestao u šumi slijedeći tragove krilatog čudovišta koje je bilo viđeno prije nekoliko dana. Upravo se spremaš započeti potragu za njim kad ti ranjena papiga sleti na ruku. Njeno predivno perje je nagrđeno ružnim ožiljkom. Na njenu nogu je pričvršćena naškrabana poruka u kojoj je objašnjeno da je @UncommonCriminal bio zatočen od strane pakosne Harpije dok je branio papige. Očajnički mu treba tvoja pomoć da bi pobjegao. Hoćeš li slijediti pticu, poraziti Harpiju i spasiti @UncommonCriminala?" ], "id_hash": -414591425749760808, "content_hash": -6276869353457750505, "location": "", "context": "questHarpyNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656969/?format=api", "priority": 100, "id": 487416, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=7a3f134b7d4344d8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.020626Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Konačni udarac Harpiji je baci na pod. Perje leti na sve strane. Nakon brzinskog uspona do njenog gnijezda, pronađeš @UncommonCriminala okruženog jajima papiga. U timu, na brzinu vraćate jaja u obližnja gnijezda. Izbrazdana papiga koja te pronašla glasno gače ispuštajući nekoliko jaja u tvoje ruke. \"Napad Harpije je ostavio nekoliko jaja nezbrinutima,\" objašnjava @UncommonCriminal. \"Izgleda da ti je dodijeljen status počasne papige.\"" ], "id_hash": 2376404673606046970, "content_hash": -769426549302192482, "location": "", "context": "questHarpyCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656970/?format=api", "priority": 100, "id": 487417, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=a0faaf75bcddd4fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.122629Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Harpy" ], "previous_source": "", "target": [ "Harpija" ], "id_hash": -8737294314950785284, "content_hash": 6028398568278480363, "location": "", "context": "questHarpyBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656971/?format=api", "priority": 100, "id": 487418, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=06bee51cdb5186fc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.201094Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Parrot (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Papiga (jaje)" ], "id_hash": 8269694798343739655, "content_hash": -8931818640727748776, "location": "", "context": "questHarpyDropParrotEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656972/?format=api", "priority": 100, "id": 487419, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=f2c3db9ab82c9907", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.306495Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Unlocks Parrot Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Otključava jaja Papige za kupovinu na Tržnici" ], "id_hash": -7588311661993705337, "content_hash": 1947813372269962471, "location": "", "context": "questHarpyUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656973/?format=api", "priority": 100, "id": 487420, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=16b0e6bf7de94087", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.454161Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Rooster Rampage" ], "previous_source": "", "target": [ "Podivljali Pijetlovi" ], "id_hash": -4890189143172331923, "content_hash": 8638861117558450555, "location": "", "context": "questRoosterText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656974/?format=api", "priority": 100, "id": 487421, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=3c228ee234bdc66d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.511435Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry." ], "previous_source": "", "target": [ "Već godinama, stari seljak @extrajordanary koristi pijetlove umjesto budilice. Ali se sada pojavio golemi Pijetao kukuričući glasnije nego ikad prije - i budeći svakog u Habitici! Lišeni sna, Habitičani se bore sa svojim svakodnevnim zadacima. @Pandoro odlučuje da je došlo vrijeme ovome stati na kraj. \"Molim vas, postoji li tu itko tko može ovog Pijetla naučiti da tiše grače?\" TI volontiraš, pristupajući Pijetlu rano jednog jutra - ali on se okreće, klepeće svojim golemim krilima i pokazuje svoje oštre kandže grakčući bojni poklik." ], "id_hash": -1626828496069748084, "content_hash": -8379201664722789828, "location": "", "context": "questRoosterNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656975/?format=api", "priority": 100, "id": 487422, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=696c581a25479a8c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.583180Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs." ], "previous_source": "", "target": [ "Uz finesu i snagu, pripitomio/la si divlju zvijer. Njene uši, nekoć ispunjene perjem i poluzapamćenim zadacima, su sada čiste kao suza. Grače prema tebi tiho, mazeći svoj kljun o tvoje rame. Sljedećeg dana odlaziš, ali @EmeraldOx trči do tebe držeći prekrivenu košaru. \"Čekaj! Kad sam otišao jutros do seoske kuće, vidio sam da je pijetao ovo gurnuo uz vrata tvoje spavaće sobe. Mislim da želi da ih uzmeš.\" Otkrivaš košaru i pronalaziš tri fina jaja." ], "id_hash": 8518627403604922732, "content_hash": 405553021911727184, "location": "", "context": "questRoosterCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656976/?format=api", "priority": 100, "id": 487423, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=f6383e7d6dc7916c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.701605Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Rooster" ], "previous_source": "", "target": [ "Pijetao" ], "id_hash": -2388374899556609474, "content_hash": -1691087949961844018, "location": "", "context": "questRoosterBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656977/?format=api", "priority": 100, "id": 487424, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=5edac9aed978123e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.935211Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Rooster (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Pijetao (jaje)" ], "id_hash": 3097519388307971366, "content_hash": -3316111908288468128, "location": "", "context": "questRoosterDropRoosterEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656978/?format=api", "priority": 100, "id": 487425, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=aafc9978e8fb5d26", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.248858Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Unlocks Rooster Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Otključava jaja Pijetla za kupovinu na Tržnici" ], "id_hash": -2936827952497098490, "content_hash": -714540359456265949, "location": "", "context": "questRoosterUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656979/?format=api", "priority": 100, "id": 487426, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=573e4a8984f90106", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.347361Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Icy Arachnid" ], "previous_source": "", "target": [ "Ledeni Arachnid" ], "id_hash": -2394469992489830451, "content_hash": 7803989006527608818, "location": "", "context": "questSpiderText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656980/?format=api", "priority": 100, "id": 487427, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=5ec5223a704fb7cd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.433475Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear." ], "previous_source": "", "target": [ "Kako postaje sve hladnije, fini mraz se počinje pojavljivati na prozorskim oknima kuća Habitice tvoreći uzorak čipke... osim u slučaju @Arcosinea čiji su prozori u potpunosti zamrznuti jer je Ledeni Pauk trenutno zaposjeo njegovu kuću. Ajoj." ], "id_hash": -7082337928309252453, "content_hash": -7064177487490349892, "location": "", "context": "questSpiderNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656981/?format=api", "priority": 100, "id": 487428, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=1db67b2d93d9de9b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.544541Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ledeni Pauk se ruši ostavljajući za sobom malenu hrpu mraza i nekoliko svojih začaranih vreća jaja. @Arcosine ti ih prilično žurno nudi kao nagradu -- možda bi mogao/la odgojiti nekoliko vlastitih dobročudnih paukova?" ], "id_hash": 1766357940910357084, "content_hash": -3265449489627118253, "location": "", "context": "questSpiderCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656982/?format=api", "priority": 100, "id": 487429, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=98835d304e26fa5c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.723282Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Spider" ], "previous_source": "", "target": [ "Pauk" ], "id_hash": -114121577079181831, "content_hash": 6608271907815273385, "location": "", "context": "questSpiderBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656983/?format=api", "priority": 100, "id": 487430, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=7e6a8f07c0fcedf9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.061644Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Spider (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Pauk (jaje)" ], "id_hash": 2049602653161407864, "content_hash": 9205960925752143899, "location": "", "context": "questSpiderDropSpiderEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656984/?format=api", "priority": 100, "id": 487431, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=9c71a6c0f8624578", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.130620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Unlocks Spider Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Otključava jaja Pauka za kupovinu na Tržnici" ], "id_hash": 515898110559845737, "content_hash": -2487836507344297862, "location": "", "context": "questSpiderUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656985/?format=api", "priority": 100, "id": 487432, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=8728d6992436fd69", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.224347Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hr/?format=api", "source": [ "Vice the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "Sjenovita Guja zvana Porok" ], "id_hash": -3981654846423917919, "content_hash": 7545536451747540984, "location": "", "context": "questGroupVice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656986/?format=api", "priority": 100, "id": 487433, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hr/?checksum=48be52034cb09aa1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/487433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.279802Z" } ] }