Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/overview/zh_Hant/units/?format=api
{ "count": 8, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Need some tips on how to begin? Here's a straightforward guide!" ], "previous_source": "", "target": [ "需要一些提示該如何開始嗎？簡單的指南在這裡！" ], "id_hash": -2822073977605337273, "content_hash": 1682003659639438706, "location": "", "context": "needTips", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661215/?format=api", "priority": 100, "id": 187699, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=58d5faab5af5cf47", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.855335Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Step 1: Enter Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "步驟一：輸入任務" ], "id_hash": 6087474008176441235, "content_hash": 5931140485361328512, "location": "", "context": "step1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661216/?format=api", "priority": 100, "id": 187701, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=d47b0d5b8cc7b793", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.915046Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s), and [Sample Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)." ], "previous_source": "", "target": [ "少了現實世界的目標Habitica就沒有意義了，所以來加入一些任務吧。您可以在之後想到時新增更多！所有任務都可以透過按下綠色的「建立」按鈕來進行新增。\n* **設置[待辦事項](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s)：**將一次性或次數較少的任務加入待辦事項欄位，一次一項。您可以點選任務進行編輯，並添加核對清單、到期日和其他資訊！\n* **設置[每日任務](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies)：**將每天或每週、每月或每年某一天必須進行的活動新增至每日任務欄位。點選任務可編輯到期日或設定起始日期。您也可以設定重複性規則，例如每3天一次。\n* **設置[習慣](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits)：**將您希望建立的習慣新增至習慣欄位。您可以編輯習慣，將其變更為屬於好習慣 :heavy_plus_sign: 或壞習慣 :heavy_minus_sign:。\n* **設置[獎勵](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards)：**除了遊戲中所提供的獎勵，也可以將您希望當作動力的活動或獎勵加入至獎勵欄位。讓自己喘口氣或適度放縱是很重要的！\n* 若您需要一些任務的靈感，可以在遊戲維基頁面查看[習慣範例](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)、[每日任務範例](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-_Do%27s)、[待辦事項範例](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)及[獎勵範例](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)。" ], "id_hash": -4750512223820579552, "content_hash": -6929605582768290700, "location": "", "context": "webStep1Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 225, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661217/?format=api", "priority": 100, "id": 187703, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=3e12ca4d3e05fd20", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.929495Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Step 2: Gain Points by Doing Things in Real Life" ], "previous_source": "", "target": [ "步驟二：透過現實生活中的任務來贏得點數" ], "id_hash": -3832940499033786460, "content_hash": -7318778161736005287, "location": "", "context": "step2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661218/?format=api", "priority": 100, "id": 187705, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=4acea8ec85e1f7a4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.941038Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game." ], "previous_source": "", "target": [ "接著，開始處理您清單上的目標吧！完成任務並在Habitica中勾選完成後，您將會獲得[經驗值](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points)，這能幫助您升級；另外也會獲得[金幣](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points)，讓您購買獎勵。若您落入壞習慣或未完成某項每日任務，將會失去[生命值](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points)。如此一來，Habitica的經驗值和生命值顯示條即可作為呈現您目標進度的有趣指標。隨著您的角色在遊戲中成長，可以看到您的現實生活逐漸改善。" ], "id_hash": 5500295242588624761, "content_hash": -4336075711166939541, "location": "", "context": "webStep2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661219/?format=api", "priority": 100, "id": 187707, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=cc54f9619e441779", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.951142Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Step 3: Customize and Explore Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "步驟三：個人化並探索Habitica" ], "id_hash": 6264463162434108650, "content_hash": -5766377986260677385, "location": "", "context": "step3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661220/?format=api", "priority": 100, "id": 187709, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=d6efd80e4167bcea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.961653Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your Tasks with [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).\n * Customize your [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Looking for Party tool](https://habitica.com/looking-for-party).\n * Hatch [Pets](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [Class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15)." ], "previous_source": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your Tasks with [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).\n * Customize your [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Hatch [Pets](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [Class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", "target": [ "當你熟悉了基本操作後，可以透過以下這些超讚功能，讓 Habitica 更加實用：\n * 使用[tags]整理你的任務(https://habitica.fandom.com/wiki/Tags)（編輯任務時新增標籤）。\n * 點擊右上角的用戶圖示，來自訂你的 [avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) 。\n * 在獎勵區或者在[商店](<%= shopUrl %>)購買你的[裝備](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) ，並在[Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>)中進行更換。\n * 和其他玩家在 [酒館](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern)聊天。\n * 通過收集[寵物蛋](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) 以及[hatching potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions)來孵化[寵物](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) 。如果給予牠們 [餵](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) 還可以培育出 [坐騎](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts)。\n * 達到等級10後: 選擇一個角色職業[class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) ，並從等級 11 到 14 開始使用專屬的[技能](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) 。\n * 與朋友組成隊伍（點擊導航列中的 [隊伍](<%= partyUrl %>)）來保持責任感，並獲得任務卷軸。\n * 在 [副本](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests)中擊敗怪物並收集物品（你將在等級 15 獲得一個任務）。" ], "id_hash": 2957974441021865968, "content_hash": -7533850213269328092, "location": "", "context": "webStep3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661221/?format=api", "priority": 100, "id": 187712, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=a90cd61503cafff0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/187712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T11:38:47.971666Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/overview/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Have questions? Check out the <a href='/static/faq'>FAQ</a>! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help using this form: " ], "previous_source": "", "target": [ "有疑問嗎？快來看看 <a href='/static/faq'>常見問題集（FAQ）</a>！如果你的問題沒有在裡面提到，還可以使用此表單尋求進一步幫助： " ], "id_hash": 7138248371017682889, "content_hash": -8279746476664440467, "location": "", "context": "overviewQuestionsRevised", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2773148/?format=api", "priority": 100, "id": 2773226, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/overview/zh_Hant/?checksum=e3102712c9050fc9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2773226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:29:32.430458Z" } ] }