Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/faq/uk/changes/?format=api&page=30
{ "count": 602, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/changes/?format=api&page=31", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/changes/?format=api&page=29", "results": [ { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361978/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:10:30.987663Z", "action": 5, "target": "Усі гравці мають чотири характеристики персонажа, кожна з яких надає певні переваги:\n\n* Сила — збільшує шанс критичного удару та шкоду під час виконання завдань. Також збільшує шкоду, яку ви завдаєте босам Квестів.\n* Інтелект — збільшує кількість Досвіду, отриманого за завдання. Також підвищує ваш ліміт Мани та швидкість її відновлення.\n* Витривалість — зменшує шкоду від пропущених Щоденних завдань та негативних Звичок. Не зменшує шкоду, яку завдають боси Квестів.\n* Сприйняття — підвищує шанс випадіння предметів, щоденний ліміт знахідок, бонуси за серію завдань та кількість Золота, отриманого за виконання справ.\n\nХарактеристики можна підвищити шляхом розподілу очок характеристик, за допомогою спорядження, навичок класу та підвищення рівня. Ви також отримуєте по одному бонусному очку до всіх характеристик кожні два рівні (до 100-го рівня включно).", "id": 1339835, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339835/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361979/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:10:46.198507Z", "action": 5, "target": "Що таке очки характеристик?", "id": 1339836, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339836/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343617/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:20:47.610359Z", "action": 2, "target": "Класи — це різні ролі, які може обрати ваш персонаж. Кожен клас надає власний набір унікальних переваг та навичок, що відкриваються з підвищенням рівня. Ці навички допоможуть вам ефективніше працювати із завданнями або робити вагомий внесок у виконання Квестів вашою командою.\n\nВаш клас також визначає Спорядження, яке буде доступне для купівлі у Нагородах, на Ринку та в Сезонній крамниці.\n\nОсь стислий огляд кожного класу, що допоможе вам обрати той, який найкраще відповідає вашому стилю гри:\n#### **Воїн**\n* Воїни завдають великої шкоди босам і мають високий шанс критичного удару під час виконання завдань, що приносить додатковий Досвід та Золото.\n* Сила — їхня основна характеристика, що збільшує завдану шкоду.\n* Витривалість — їхня додаткова характеристика, що зменшує отриману шкоду.\n* Навички Воїнів посилюють Витривалість та Силу членів команди.\n* Обирайте роль Воїна, якщо ви любите битися з босами, але також хочете мати певний захист на випадок пропущених завдань.\n#### **Цілитель**\n* Цілителі мають високий рівень захисту та можуть лікувати як себе, так і своїх товаришів по Гурту.\n* Витривалість — їхня основна характеристика, що посилює лікування та зменшує отриману шкоду.\n* Інтелект — їхня додаткова характеристика, що збільшує запас Мани та отриманий Досвід.\n* Навички Цілителів роблять завдання «менш червоними» та посилюють Витривалість членів команди.\n* Обирайте роль Цілителя, якщо ви часто пропускаєте завдання і потребуєте можливості лікувати себе чи команду. Також Цілителі швидко підвищують свій рівень.\n#### **Маг**\n* Маги швидко отримують нові рівні, накопичують багато Мани та завдають шкоди босам у Квестах.\n* Інтелект — їхня основна характеристика, що збільшує запас Мани та отриманий Досвід.\n* Сприйняття — їхня додаткова характеристика, що збільшує кількість Золота та випадіння предметів.\n* Навички Магів дозволяють «заморожувати» серії завдань, відновлювати Ману членам Гурту та посилювати їхній Інтелект.\n* Обирайте роль Мага, якщо ваша головна мотивація — швидкий прогрес за рівнями та активна участь у битвах з босами.\n#### **Розбійник**\n* Розбійники отримують найбільше предметів та Золота за виконання завдань; вони також мають високий шанс критичного удару, що приносить ще більше Досвіду та Золотаа.\n* Сприйняття — їхня основна характеристика, що збільшує кількість Золота та шанси знайти предмети.\n* Сила — їхня додаткова характеристика, що підвищує завдану шкоду.\n* Навички Розбійників допомагають їм уникати шкоди за пропущені Щоденні завдання, «викрадати» Золото та посилювати Сприйняття членів Гурту.\n* Обирайте роль Розбійника, якщо вас найбільше мотивують ігрові нагороди.", "id": 1339838, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339838/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824003/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:21:09.532400Z", "action": 2, "target": "Якщо ваші Очки Здоров’я (HP) впадуть до нуля, ви втратите один рівень, очко характеристик за цей рівень, усе золото та один предмет спорядження (який можна буде купити знову). Ви зможете відновитися, виконуючи завдання та знову підвищуючи свій рівень.", "id": 1339839, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339839/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361980/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:20:05.895312Z", "action": 5, "target": "Очки характеристик дозволяють вам підвищувати основні характеристики вашого персонажа. Ви отримуєте одне очко характеристик щоразу, коли підвищуєте свій рівень (до 100-го рівня включно). Ви можете розподіляти їх вручну або автоматично за допомогою функції «Автоматичний розподіл». Розподіл характеристик відкривається разом із системою Класів на 10-му рівні.", "id": 1340282, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340282/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361981/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:20:26.540415Z", "action": 5, "target": "Як працює Автоматичний розподіл?", "id": 1340283, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340283/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361982/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:22:25.151659Z", "action": 5, "target": "Функція автоматичного розподілу автоматично призначає очки характеристик відповідно до одного з таких методів:\n\n Розподіляти рівномірно — призначає однакову кількість очок кожному атрибуту.\n\n Розподіляти за класом — призначає більше очок тим атрибутам, які є важливими саме для вашого класу.\n\n Розподіляти за активністю завдань — призначає очки на основі категорій (Сила, Інтелект, Витривалість та Сприйняття), які закріплені за завданнями, що ви виконуєте.\n\nЯкщо ви вирішите не використовувати автоматичний розподіл, ви зможете вручну призначати очки характеристик у розділі «Характеристики».", "id": 1340284, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340284/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361982/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:22:56.247275Z", "action": 2, "target": "Функція автоматичного розподілу автоматично призначає очки характеристик відповідно до одного з таких методів:\n\n Розподіляти рівномірно — призначає однакову кількість очок кожному атрибуту.\n Розподіляти за класом — призначає більше очок тим атрибутам, які є важливими саме для вашого класу.\n Розподіляти за активністю завдань — призначає очки на основі категорій (Сила, Інтелект, Витривалість та Сприйняття), які закріплені за завданнями, що ви виконуєте.\n\nЯкщо ви вирішите не використовувати автоматичний розподіл, ви зможете вручну призначати очки характеристик у розділі «Характеристики».", "id": 1340285, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340285/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361982/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:23:28.233625Z", "action": 2, "target": "Функція автоматичного розподілу автоматично призначає очки характеристик відповідно до одного з таких методів:\n\n* Розподіляти рівномірно — призначає однакову кількість очок кожному атрибуту.\n* Розподіляти за класом — призначає більше очок тим атрибутам, які є важливими саме для вашого класу.\n* Розподіляти за активністю завдань — призначає очки на основі категорій (Сила, Інтелект, Витривалість та Сприйняття), які закріплені за завданнями, що ви виконуєте.\n\nЯкщо ви вирішите не використовувати автоматичний розподіл, ви зможете вручну призначати очки характеристик у розділі «Характеристики».", "id": 1340286, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340286/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324641/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:41:46.800577Z", "action": 5, "target": "Магічні Інкубаційні еліксири, передодані Фони, минулі набори для підписників та квести для отримання Улюбленців змінюватимуться за чітким щомісячним розкладом.", "id": 1340287, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340287/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324642/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T11:49:49.361139Z", "action": 5, "target": "<strong>Велике Свято продовжено</strong> щоб діяти протягом усього сезону разом із усім Спорядженням Класу, Налаштуваннями Аватарів та іншими перевагами.", "id": 1340288, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340288/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324643/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:09:58.750584Z", "action": 5, "target": "Абсолютно нові <strong>Квести на Улюбленців, Квести на Магічні Інкубаційні еліксири та самі Магічні Інкубаційні еліксири</strong> будуть випускатися, щоб наповнити цей новий розклад!", "id": 1340291, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340291/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324644/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:12:24.341459Z", "action": 5, "target": "Фони, кольори волосся, зачіски, типи шкіри, звірині вушка, звірині хвости та сорочки тепер можна буде придбати в абсолютно новій <strong>Крамниці Персоналізації!</strong>", "id": 1340294, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340294/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324645/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:12:36.339734Z", "action": 5, "target": "Чому Habitica вносить ці зміни?", "id": 1340295, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340295/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324646/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/antimatter/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:12:58.732042Z", "action": 7, "target": "Habitica існує з 2013го (нічого собі!) і за цей час ми випустили тисячі речей, які гравці можуть колекціонувати. Але у них дуже легко заплутатись, особливо новим гравцям. Ми хочемо впевнитись, що показуємо усі доступні опції, і що неймовірні предмети випущені в минулому не будуть затьмарені новими.", "id": 1340296, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340296/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324647/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:13:37.592201Z", "action": 5, "target": "Коли нові гравці приєднуються до гри в періоди між Великими Святами, вони часто навіть не знають про ці події та втрачають нагоду розважитися. Ми хочемо бути впевнені, що всі нові гравці зможуть долучитися до наших сезонних святкувань, незалежно від того, коли саме вони вирішать розпочати свою подорож.", "id": 1340297, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340297/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324649/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:14:04.672127Z", "action": 5, "target": "Як змінюються Великі Свята?", "id": 1340298, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340298/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324650/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:14:56.178917Z", "action": 5, "target": "Щойно зміни в розкладі набудуть чинності, у грі щодня, протягом усього року, буде активно принаймні одне Велике Свято.", "id": 1340299, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340299/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324651/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:15:25.927222Z", "action": 5, "target": "<strong>Літній сплеск</strong>: з 21 червня по 20 вересня", "id": 1340300, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340300/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3324652/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-15T13:16:12.423280Z", "action": 5, "target": "<strong>Осінній Фестиваль</strong>: з 21 вересня до 20 грудня", "id": 1340301, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1340301/?format=api" } ] }