Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/faq/uk/changes/?format=api&page=29
{ "count": 602, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/changes/?format=api&page=30", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/changes/?format=api&page=28", "results": [ { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361978/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-01-08T20:20:31.795387Z", "action": 59, "target": "", "id": 1312563, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312563/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361979/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-01-08T20:20:31.795464Z", "action": 59, "target": "", "id": 1312564, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312564/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361980/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-01-08T20:20:31.795544Z", "action": 59, "target": "", "id": 1312565, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312565/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361981/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-01-08T20:20:31.795650Z", "action": 59, "target": "", "id": 1312566, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312566/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361982/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-01-08T20:20:31.795718Z", "action": 59, "target": "", "id": 1312567, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312567/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/kalista/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/kalista/?format=api", "timestamp": "2026-01-08T20:20:31.795785Z", "action": 0, "target": "", "id": 1312568, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312568/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/kalista/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/kalista/?format=api", "timestamp": "2026-01-08T20:20:32.663257Z", "action": 44, "target": "", "id": 1312610, "action_name": "New strings to translate", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1312610/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3357522/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-02-25T22:36:25.284481Z", "action": 45, "target": "", "id": 1328324, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1328324/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3357522/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-02-25T22:36:25.286507Z", "action": 5, "target": "Як запобігти втраті здоровʼя?", "id": 1328325, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1328325/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824003/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T09:50:20.715196Z", "action": 2, "target": "Якщо ваші Очки Здоров’я (HP) впадуть до нуля, ви втратите один рівень, очко характеристик за цей рівень, усе золото та один предмет спорядження (який можна буде купити знову). Ви зможете відновитися, виконуючи завдання та знову підвищуючи свій рівень", "id": 1339824, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339824/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824011/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T09:56:45.618481Z", "action": 2, "target": "Вихованці люблять їжу, що збігається з ними за кольором. Звичайні вихованці є винятком, проте всі вони люблять один і той самий смаколик. Нижче ви можете побачити, яку саме їжу полюбляє кожен вид:\n\n * Звичайні вихованці полюбляють М'ясо\n * Білі вихованці полюбляють Молоко\n * Пустельні вихованці полюбляють Картоплю\n * Червоні вихованці полюбляють Полуницю\n * Тіньові вихованці полюбляють Шоколад\n * Скелети полюбляють Рибу\n * Зомбі полюбляють Протухле м'ясо\n * Рожеві зефірні улюбленці полюбляють Рожеву цукрову вату\n * Блакитні зефірні улюбленці полюбляють Блакитну цукрову вату\n * Золоті вихованці полюбляють Мед", "id": 1339825, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339825/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824013/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T09:59:12.266777Z", "action": 2, "target": "Щойно ви нагодуєте свого Вихованця достатньо для того, щоб він виріс у Скакуна, вам потрібно буде знову виростити Вихованця цього типу, щоб він з'явився у вашому Хліву.\n\nЩоб переглянути Скакунів у мобільних додатках:\n\n * У меню виберіть \"Улюбленці та Скакуни\" і перейдіть на вкладку \"Скакуни\"\n\nЩоб переглянути Скакунів на веб-сайті:\n\n * У меню \"Інвентар\" виберіть \"Хлів\" і прокрутіть вниз до розділу \"Улюбленці та Скакуни\"", "id": 1339826, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339826/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824015/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:00:46.442563Z", "action": 2, "target": "Існує безліч способів налаштувати вигляд вашого аватара в Habitica! Ви можете змінити форму тіла, зачіску, колір волосся, колір шкіри, додати окуляри або засоби пересування, вибравши в меню \"Налаштувати аватар\".\n\nЩоб налаштувати свій Аватар у мобільних додатках:\n * У меню виберіть \"Персоналізація\"\n\nЩоб налаштувати свій аватар на веб-сайті:\n * У меню користувача в навігаційній панелі виберіть \"Налаштувати аватар\"", "id": 1339827, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339827/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824017/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:00:53.852980Z", "action": 2, "target": "Перевірте, чи увімкнена опція \"Костюм\". Якщо ваш Аватар одягнений у Костюм, замість ваших Обладунків буде показано Спорядження Костюма.\n\nЩоб увімкнути Костюм у мобільних додатках:\n * У меню виберіть \"Спорядження\" і знайдіть перемикач \"Одягнути наряд\".\n\nЩоб увімкнути Костюм на веб-сайті:\n * У своєму Інвентарі виберіть \"Спорядження\" і знайдіть перемикач \"Одягнути костюм\" на вкладці \"Костюм\" висувного віконця", "id": 1339828, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339828/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824025/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:19.400536Z", "action": 2, "target": "Містичні пісочні годинники — це ексклюзивна валюта для підписників Habitica, яку можна витратити у «Крамниці мандрівників у часі». Підписники отримують один Містичний пісочний годинник на початку кожного місяця дії підписки, разом із низкою інших переваг. Обов’язково ознайомтеся з нашими варіантами підписки, якщо вас цікавлять особливі фони, улюбленці, квести та спорядження, що представлені у «Крамниці мандрівників у часі»!", "id": 1339829, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339829/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824031/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:30.576287Z", "action": 2, "target": "Щоб видалити пов'язані з ним задачі, вам потрібно буде вийти з Випробування або дочекатися його закриття. Червоний значок мегафона означає, що Випробування було закрито, а сірий - що воно ще виконується.\n\nЩоб видалити задачу з Випробування в додатку **Android**:\n 1. Натисніть на задачу, що належить до Випробування. \n 2. Натисніть \"Видалити\" у верхньому правому куті екрану.\n 3. Виберіть, щоб видалити задачу Випробування зі свого списку задач.\n\nЩоб видалити задачу Випробування у додатку **iOS**:\n 1. Знайдіть задачу, яку ви хочете видалити, і подивіться на іконку мегафона.\n 2. Якщо іконка мегафона червоного кольору, натисніть на задачу і виберіть \"Видалити\" внизу.\n 3. Якщо іконка мегафона сірого кольору, вам потрібно знайти Випробування і залишити його, щоб видалити задачу.\n\nЩоб видалити задачу Випробування на **веб-сайті**:\n 1. Знайдіть задачу з Випробування, яке ви хочете видалити, і подивіться на іконку з мегафоном.\n 2. Якщо іконка мегафона червона, натисніть на неї, а потім виберіть видалення задачі зі списку задач.\n 3. Якщо іконка мегафона сірого кольору, вам потрібно знайти Випробування і залишити його, щоб видалити задачу.", "id": 1339830, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339830/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824041/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:37.684842Z", "action": 2, "target": "Якщо ви хочете досліджувати Habitica з іншими гравцями, але нікого тут не знаєте, пошук Команди - ваш найкращий варіант! А якщо ви вже знаєте інших гравців, які мають команду, ви можете поділитися своїм @нікнеймом користувача, щоб отримати від них запрошення. Крім того, ви можете створити власну команду і запросити їх, вказавши їхні @нікнейми користувачів або адреси електронної пошти.\n\nЩоб створити або знайти команду, виберіть «Команда» в навігаційному меню, а потім оберіть варіант, який вам підходить.", "id": 1339831, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339831/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824064/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:47.715847Z", "action": 2, "target": "Ось кілька коротких порад, які допоможуть вам почати роботу з новим Груповим Планом в Habitica:\n\n * Підвищте учасника до менеджера, щоб дати йому можливість створювати та редагувати завдання\n * Залишайте завдання непризначеними, якщо будь-хто може їх виконати, і їх потрібно виконати лише один раз\n * Призначте задачу одній людині, щоб переконатися, що ніхто інший не зможе виконати його завдання\n * Призначте задачу кільком людям, якщо їм усім потрібно його виконати \n * Увімкніть можливість відображати спільні завдання на вашій особистій дошці, щоб нічого не пропустити\n * Ви отримуєте винагороду за виконані вами завдання, навіть за ті, що виконуються кількома людьми одночасно\n * Винагороди за виконання завдань не розподіляються між учасниками\n * Використовуйте колір завдань на командній дошці, щоб оцінити середню швидкість виконання завдань\n * Регулярно переглядайте завдання на спільній панелі завдань, щоб переконатися, що вони все ще актуальні\n * Пропуск Щоденки не завдасть шкоди ні вам, ні вашій команді, але колір завдання потемнішає", "id": 1339832, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339832/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3357523/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:04:55.380366Z", "action": 5, "target": "Якщо ви помітили, що часто втрачаєте здоров’я (HP), спробуйте скористатися цими порадами:\n\n- Призупиніть свої Щоденні завдання. Кнопка «Призупинити шкоду» у Налаштуваннях захистить вас від втрати HP за пропущені Щоденні завдання.\n- Налаштуйте розклад своїх Щоденних завдань. Якщо встановити їх як такі, що «ніколи не активні», ви зможете виконувати їх і отримувати нагороди без ризику втратити здоров’я.\n- Спробуйте використовувати навички класів::\n\t- Розбійники можуть застосовувати «Стелс», щоб уникнути шкоди від пропущених Щоденних завдань\n\t- Воїни можуть застосовувати «Нищівний удар», щоб зменшити «почервоніння» завдання, тим самим знижуючи шкоду у разі його пропуску\n\t- Цілителі можуть застосовувати «Сліпуче сяйво», щоб зменшити «почервоніння» завдань, знижуючи шкоду у разі їхнього пропуску", "id": 1339833, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339833/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361977/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:06:20.972224Z", "action": 5, "target": "Що таке характеристики персонажа?", "id": 1339834, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339834/?format=api" } ] }