Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/faq/fr/changes/?format=api&page=35
{ "count": 692, "next": null, "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/changes/?format=api&page=34", "results": [ { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2819965/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-02-08T05:52:11.867764Z", "action": 59, "target": "Il y a quatre classes dans Habitica : Guerri·er·ère, Mage, Voleu·r·se, et Guérisseu·r·se. Tou·te·s les joueu·r·se·s commencent en tant que Guerri·er·ère jusqu'à atteindre le niveau 10. Une fois que vous atteignez le niveau 10, vous aurez le choix de sélectionner une nouvelle classe ou de continuer en tant que Guerri·er·ère.\n\nChaque classe a des Équipements et des Compétences différents. Si vous ne souhaitez pas choisir de classe, vous pouvez sélectionner \"Renoncer\". Si vous choisissez de ne pas sélectionner de classe, vous pourrez activer le Système de Classe dans les Paramètres plus tard.", "id": 1200265, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200265/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2819983/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-02-08T05:52:11.867818Z", "action": 59, "target": "Les Sabliers Mystiques sont une monnaie Habitica exclusive aux abonné·e·s, à utiliser dans le Magasin des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s ! Les abonné·e·s reçoivent un Sablier Mystique à chaque début de mois d'abonnement, ainsi que de nombreux autres avantages. Allez consulter nos différents abonnements si vous êtes intéressé·e par des Arrières-Plans uniques, des Familiers, des Quêtes, et de l'Équipement proposés dans la Boutique des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s !", "id": 1200266, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200266/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343582/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-02-08T05:52:11.867869Z", "action": 59, "target": "", "id": 1200267, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200267/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343583/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-02-08T05:52:11.867909Z", "action": 59, "target": "", "id": 1200268, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200268/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-02-08T05:52:11.867966Z", "action": 0, "target": "", "id": 1200269, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200269/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-02-08T05:52:22.829817Z", "action": 44, "target": "", "id": 1200400, "action_name": "New strings to translate", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200400/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2819965/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "timestamp": "2025-02-10T15:56:42.621828Z", "action": 2, "target": "Tou·te·s les joueu·r·se·s commencent en tant que Guerri·er·ère jusqu'à atteindre le niveau 10. Une fois que vous atteindrez le niveau 10, vous aurez le choix de sélectionner une nouvelle classe ou de continuer en tant que Guerri·er·ère.\n\nChaque classe a des Équipements et des Compétences différents. Si vous ne souhaitez pas choisir de classe, vous pouvez sélectionner \"Renoncer\". Si vous choisissez de ne pas sélectionner de classe, vous pourrez activer le Système de Classe dans les Paramètres plus tard.\n\nSi vous souhaitez changer de classe après le niveau 10, vous devrez utiliser une Orbe de Renaissance. Celle-ci sera disponible au Marché pour 6 Gemmes à partir du niveau 50 ou gratuitement à partir du niveau 100.\n\nVous pouvez sinon changer votre classe depuis les Paramètres pour 3 Gemmes. Cette option ne réinitialisera pas votre niveau comme l'Orbe de Renaissance mais elle vous permettra de réattribuer les points de compétence que vous avez accumulés en gagnant des niveaux, afin de correspondre à votre nouvelle classe.", "id": 1200612, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200612/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343582/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "timestamp": "2025-02-10T15:57:08.184752Z", "action": 5, "target": "À quoi correspondent les classes dans Habitica ?", "id": 1200613, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200613/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343583/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "timestamp": "2025-02-10T16:01:47.149915Z", "action": 5, "target": "Les classes correspondent aux différents rôles que votre personnage peut incarner. Chaque classe dispose d'un ensemble unique d'avantages et de capacités disponibles en montant de niveau. Ces capacités correspondent à la façon dont vous gérez vos tâches ou au soutien que vous proposerez lors des Quêtes de votre Équipe.\n\nVotre classe détermine également l'Équipement que vous pourrez acquérir dans vos Récompenses, au Marché et dans la Boutique Saisonnière.\n\nVoici une description de chaque classe afin de vous aider à choisir laquelle correspond le mieux à votre façon de jouer :\n#### **Guerri·er·ère** :\n* Les Guerri·er·ère·s", "id": 1200614, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200614/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2819964/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "timestamp": "2025-02-11T12:32:36.256424Z", "action": 2, "target": "Comment puis-je choisir une classe ?", "id": 1200621, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200621/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343583/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "timestamp": "2025-02-11T15:18:01.416764Z", "action": 2, "target": "Les classes correspondent aux différents rôles que votre personnage peut incarner. Chaque classe dispose d'un ensemble unique d'avantages et de capacités disponibles en montant de niveau. Ces capacités correspondent à la façon dont vous gérez vos tâches ou au soutien que vous proposerez lors des Quêtes de votre Équipe.\n\nVotre classe détermine également l'Équipement que vous pourrez acquérir dans vos Récompenses, au Marché et dans la Boutique Saisonnière.\n\nVoici une description de chaque classe afin de vous aider à choisir laquelle correspond le mieux à votre façon de jouer :\n#### **Guerri·er·ère** :\n* Les Guerri·er·ère·s font de gros dégâts aux boss et ont de bonnes chances de faire des dégâts critiques quand il·elle·s accomplissent leurs tâches, obtenant ainsi plus d'Expérience et d'Or.\n* La Force est leur statistique principale, augmentant les dégâts causés.\n* La Constitution est leur statistique secondaire, réduisant les dommages reçus.\n* Les compétences des Guerri·er·ère·s permettent d'augmenter la Constitution et la Force des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous aimez combattre des boss mais souhaitez rester protégé·e si vous ratez quelques tâches.\n#### **Guérisseu·r·se**\n* Les Guérisseu·r·se·s se spécialisent dans la défense et peuvent se soigner ainsi que les allié·e·s de leur Équipe.\n* La Constitution est leur statistique principale, augmentant leurs soins et diminuant les dommages reçus.\n* L'Intelligence est leur statistique secondaire, augmentant leur Mana et Expérience.\n* Les compétences des Guérisseu·r·se·s permettent de rendre leurs tâches moins rouge et d'augmenter la Constitution des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe s'il vous arrive de ratez vos tâches et avez besoin de vous soigner, ou les membres de votre Équipe. Les Guérisseu·r·se·s montent également plus vite en niveau.\n#### **Mage**\n* Mages level up quickly, gain lots of Mana, and damage bosses in Quests.\n* Intelligence is their primary stat, increasing their Mana and Experience.\n* Perception is their secondary stat, increasing their Gold and item drops.\n* Mages' skills freeze their task streaks, restore their Party mates' Mana, and buff their Intelligence.\n* Consider playing as a Mage if you are motivated by progressing quickly through levels and contributing damage to boss Quests.\n#### **Rogue**\n* Rogues get the most item drops and Gold from completing tasks, and have a high chance of critical hits, getting even more Experience and Gold.\n* Perception is their primary stat, increasing their Gold and item drops.\n* Strength is their secondary stat, raising the damage they do.\n* Rogues' skills help them dodge missed Dailies, pilfer Gold, and buff their Party mates’ Perception.\n* Consider playing as a Rogue if you’re highly motivated by rewards.", "id": 1200633, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200633/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343583/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Zoufasse/?format=api", "timestamp": "2025-02-11T15:29:09.099147Z", "action": 2, "target": "Les classes correspondent aux différents rôles que votre personnage peut incarner. Chaque classe dispose d'un ensemble unique d'avantages et de capacités disponibles en montant de niveau. Ces capacités correspondent à la façon dont vous gérez vos tâches ou au soutien que vous proposerez lors des Quêtes de votre Équipe.\n\nVotre classe détermine également l'Équipement que vous pourrez acquérir dans vos Récompenses, au Marché et dans la Boutique Saisonnière.\n\nVoici une description de chaque classe afin de vous aider à choisir laquelle correspond le mieux à votre façon de jouer :\n#### **Guerri·er·ère** :\n* Les Guerri·er·ère·s font de gros dégâts aux boss et ont de bonnes chances de faire des dégâts critiques quand il·elle·s accomplissent leurs tâches, obtenant ainsi plus d'Expérience et d'Or.\n* La Force est leur statistique principale, augmentant les dégâts infligés.\n* La Constitution est leur statistique secondaire, réduisant les dommages reçus.\n* Les compétences des Guerri·er·ère·s permettent d'augmenter la Constitution et la Force des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous aimez combattre des boss mais souhaitez rester protégé·e si vous n'accomplissez pas quelques tâches.\n#### **Guérisseu·r·se**\n* Les Guérisseu·r·se·s se spécialisent dans la défense et peuvent se soigner ainsi que les allié·e·s de leur Équipe.\n* La Constitution est leur statistique principale, augmentant leurs soins et diminuant les dommages reçus.\n* L'Intelligence est leur statistique secondaire, augmentant leur Mana et Expérience.\n* Les compétences des Guérisseu·r·se·s permettent de rendre leurs tâches moins rouge et d'augmenter la Constitution des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe s'il vous arrive de ne pas accomplir toutes vos tâches et avez besoin de vous soigner, ou les membres de votre Équipe. Les Guérisseu·r·se·s montent également plus vite en niveau.\n#### **Mage**\n* Les Mages montent rapidement en niveau, gagnent beaucoup de Mana and font des dégâts aux boss de Quêtes.\n* L'Intelligence est leur statistique principale, augmentant leur Mana et Expérience.\n* La Perception est leur statistique secondaire, augmentant leurs chances d'obtenir de l'Or et des objets.\n* Les compétences des Mages gèlent leurs combos de tâches, restaure la mana des allié·e·s de leur Équipe, et augmente leur Intelligence.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous souhaitez monter rapidement en niveau tout en faisant des dégâts aux boss de Quêtes.\n#### **Voleu·r·se**\n* Les Voleu·r·se·s obtiendront plus d'Or et d'objets en accomplissant leurs tâches, et ont de grandes chances d'asséner des coups critiques leur permettant d'obtenir plus d'Expérience et d'Or.\n* La Perception est leur statistique principale, augmentant leurs chances d'obtenir de l'Or et des objets.\n* La Force est leur statistique secondaire, augmentant les dégâts infligés.\n* Les compétences des Voleu·r·se·s leur permettent d'éviter les Quotidiennes non-accomplies, voler de l'Or, et augmenter la Perception des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous êtes motivé·e·s par les récompenses.", "id": 1200634, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1200634/?format=api" } ] }