Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/pl/units/?format=api
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions." ], "previous_source": "", "target": [ "Życzliwe przypomnienie: to czat dla ludzi w każdym wieku, więc uważaj na język oraz treść swoich wypowiedzi! Jeśli masz jakieś pytania, zajrzyj do Regulaminu społeczności dostępnego na pasku bocznym." ], "id_hash": -2713186493841782978, "content_hash": -7754165888092397987, "location": "", "context": "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657377/?format=api", "priority": 100, "id": 73016, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=5a58d342492c473e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.404190Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Last updated:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ostatnio zaktualizowano:" ], "id_hash": 4984071576071872643, "content_hash": -3750446365694735275, "location": "", "context": "lastUpdated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657378/?format=api", "priority": 100, "id": 73017, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=c52afab112e2a083", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.494533Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Welcome to Habitica!" ], "previous_source": "", "target": [ "Witamy w Habitice!" ], "id_hash": -5002588992402685566, "content_hash": -4091101927995794658, "location": "", "context": "commGuideHeadingWelcome", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657379/?format=api", "priority": 100, "id": 73018, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=3a933bd0f68f0182", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.576478Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon." ], "previous_source": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", "target": [ "Czołem, łowco przygód! Witamy w Habitice, krainie produktywności i zdrowego życia (a także pewnego rozbrykanego gryfa). Mamy tu radosną społeczność pełną pomocnych ludzi, którzy wspierają się nawzajem na drodze do rozwoju osobistego. Chcesz do nas dołączyć i nie wiesz jak się dopasować? Wystarczy, że będziesz mieć pozytywne nastawienie, szacunek do innych, oraz będziesz pamiętać, że każdy z nas ma inne umiejętności, ale też ograniczenia – także Ty! Członkowie Habitiki są cierpliwi dla siebie nawzajem oraz starają się sobie pomagać jak tylko mogą." ], "id_hash": -1365530350022304743, "content_hash": -2258854841130438233, "location": "", "context": "commGuidePara001", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657380/?format=api", "priority": 100, "id": 73019, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=6d0ca961ace7dc19", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.664764Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "To help keep everyone safe, happy, and productive, we do have some guidelines for Challenges, player profiles, Party chat, and private messages. We have carefully crafted these Guidelines to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start interacting with fellow players." ], "previous_source": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "target": [ "By utrzymać społeczność w atmosferze bezpieczeństwa, radości i produktywności, mamy kilka wskazówek. Sporządziliśmy je z rozwagą, by były tak przyjazne i łatwe w rozumieniu, jak to tylko możliwe. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie przed rozpoczęciem pogawędek." ], "id_hash": 4499212279240584176, "content_hash": -8178939358292052549, "location": "", "context": "commGuidePara002", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657381/?format=api", "priority": 100, "id": 73020, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=be7069bae935ebf0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.860878Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "These rules may be adapted from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!" ], "previous_source": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Habitica Wiki on Fandom. As communities grow and change, their rules may adapt from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!", "target": [ "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Weblatem i Habitica Wikią na Fandom. Ponieważ społeczności rosną i zmieniają się, ich reguły ulegają czasem zmianie. Kiedy pojawiają się istotne zmiany w tych zasadach, powiadomi was o tym Bailey i/lub zobaczycie to na naszych kontach społecznościowych!" ], "id_hash": 5528131339071351502, "content_hash": 5599706216860407353, "location": "", "context": "commGuidePara003", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657382/?format=api", "priority": 100, "id": 73021, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=ccb7de29e10d6ace", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.158742Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Interactions in Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "Interakcje w Habitice" ], "id_hash": -6119079361030800941, "content_hash": 5907070794921819844, "location": "", "context": "commGuideHeadingInteractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657384/?format=api", "priority": 100, "id": 73023, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=2b14a9bdcd55b9d3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.307395Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Habitica has a few spaces where you may interact with other players. These include private chat contexts (private messages and Party chat) as well as the Looking for Party feature and Challenges." ], "previous_source": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names and @usernames must comply with the public space guidelines. To change your Display Name and/or @username, on mobile go to Menu > Settings > Profile. On web, go to User > Settings.", "target": [ "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, gildie publiczne, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: gildie prywatne, czat drużyny i skrzynki prywatnych wiadomości. Wszystkie nazwy graczy i @nazwyużytkowników muszą spełniać zasady przestrzeni publicznej. Aby zmienić swoją nazwę gracza i/lub @nazwęużytkownika, na urządzeniu mobilnym przejdź do Menu > Ustawienia > Profil. W przeglądarce przejdź do Użytkownik > Ustawienia." ], "id_hash": -6727781878831404184, "content_hash": 1404961650596511320, "location": "", "context": "commGuidePara015", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657385/?format=api", "priority": 100, "id": 73024, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=22a21e06c9f1ab68", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.385233Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "When navigating the social components of Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy." ], "previous_source": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy.", "target": [ "Odwiedzając strefy publiczne na Habitica, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia." ], "id_hash": 8902238556112965430, "content_hash": 6537999824613533048, "location": "", "context": "commGuidePara016", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657386/?format=api", "priority": 100, "id": 73025, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=fb8b1accfae64f36", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.532627Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences." ], "previous_source": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities.", "target": [ "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądźcie uprzejmi, mili, przyjaźni i pomocni. Pamiętajcie: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni Habitikę tak wspaniałą! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw." ], "id_hash": -3772650590590923414, "content_hash": -5147218509912666135, "location": "", "context": "commGuideList02A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657387/?format=api", "priority": 100, "id": 73026, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=4ba4da46b6290d6a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.805355Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke or meme. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy</strong>. Nawet w formie żartu albo memu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić." ], "id_hash": 6842001138897596319, "content_hash": 6058680795730825479, "location": "", "context": "commGuideList02C", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657389/?format=api", "priority": 100, "id": 73028, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=def3abc90ccf2f9f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.935196Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>Be mindful that Habiticans are of all ages and backgrounds</strong>. Challenges and player profiles should not mention adult topics, use profanity, or promote contention or conflict." ], "previous_source": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. This means avoiding adult topics in public spaces. We have many young Habiticans who use the site, and people come from all walks of life. We want our community to be as comfortable and inclusive as possible.", "target": [ "<strong>Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku</strong>. To oznacza unikanie tematów dla dorosłych w przestrzeniach publicznych. Mamy wielu młodych Habitanów, którzy korzystają z tej strony, a ludzie pochodzą z różnych środowisk. Chcemy, aby nasza społeczność była tak komfortowa i inkluzywna jak to możliwe." ], "id_hash": -4680181763308662529, "content_hash": 7910232789514097208, "location": "", "context": "commGuideList02D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657390/?format=api", "priority": 100, "id": 73029, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=3f0ca77ba1b9d0ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.052668Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service." ], "previous_source": "<strong>Avoid profanity. This includes abbreviated or obscured profanity.</strong> We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", "target": [ "<strong>Unikajcie przekleństw. Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne oraz skrócone lub częściowo ocenzurowane wulgaryzmy.</strong> Mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. <strong>Jeśli moderator lub członek zespołu mówi ci, że jakieś wyrażenie jest zabronione na Habitica, to nawet jeśli nie uważasz, że było ono problematyczne, decyzja jest ostateczna. </strong> Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania." ], "id_hash": -5029334395344685938, "content_hash": 527840848608420274, "location": "", "context": "commGuideList02E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657391/?format=api", "priority": 100, "id": 73030, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=3a34370394d3748e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.198860Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, etc. Do not argue with Staff. If you have concerns or comments about Staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager." ], "previous_source": "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc. Do not argue with staff. If you have concerns or comments about staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager.", "target": [ "<strong>Stosujcie się do zaleceń Moderatorów.</strong> Mogą to być prośby o: ograniczenie postowania w danym miejscu, edycję profilu w celu usunięcia niepożądanej zawartości, przeniesienie dyskusji do miejsca, w którym będzie ona bardziej adekwatna itd. Nie kłóć się z moderatorami. Jeśli masz obawy lub uwagi co do moderacji, wyślij maila<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> aby skontaktować się z osobą odpowiedzialną za naszą społeczność." ], "id_hash": -3177538788801399439, "content_hash": -7033737307883732880, "location": "", "context": "commGuideList02G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657393/?format=api", "priority": 100, "id": 73032, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=53e71d4e9177b571", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.453515Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are considered spamming." ], "previous_source": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, <strong>posting links without explanation or context</strong>, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam. Staff may decide what constitutes spam at their discretion.", "target": [ "<strong>Nie spamuj</strong> Spamowanie może obejmować między innymi: publikowanie tego samego komentarza lub pytania w wielu miejscach, <strong>publikowanie linków bez wyjaśnienia lub kontekstu,</strong> publikowanie bezsensownych wpisów, publikowanie wielu wiadomości o Gildii, Drużynie lub Wyzwaniu, publikowanie wielu wiadomości z rzędu. Jeżeli kliknięcie w publikowany link przynosi Ci jakąkolwiek korzyść, musisz ujawnić to w wiadomości, inaczej zostanie to uznane za spam. To od moderatorów zależy, co zostanie uznane za spam." ], "id_hash": -7544312513960916843, "content_hash": 8019802753684423660, "location": "", "context": "commGuideList02J", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657396/?format=api", "priority": 100, "id": 73035, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=174d37bd72d34895", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.838607Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>Do not send links without explanation or context</strong>. If players clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that. This applies in messages as well as Challenges." ], "previous_source": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", "target": [ "<strong>Unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie</strong>. Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę." ], "id_hash": 2675707723041717927, "content_hash": 8045923727769562596, "location": "", "context": "commGuideList02K", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657397/?format=api", "priority": 100, "id": 73036, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=a52205ff62abbea7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.480713Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>We highly discourage the exchange of personal information--particularly information that can be used to identify you</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email, and your password or API token. If you are asked for personal information in a Party chat or private message, we highly recommend that you do not respond, and alert the Staff by either reporting the message or contacting <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with screenshots of the messages if more context is needed." ], "previous_source": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff by either 1) flagging the message, or 2) emailing <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and including screenshots.", "target": [ "<strong>Mocno odradzamy wymianę danych osobowych w publicznych miejscach rozmów - zwłaszcza informacji umożliwiających identyfikację użytkownika</strong>. Dane identyfikacyjne mogą obejmować między innymi: twój adres zamieszkania, twój adres e-mail oraz twój token API/hasło. To dla twojego bezpieczeństwa! Personel lub moderatorzy mogą usunąć takie wiadomości wg własnego uznania. Jeżeli ktoś zapyta cię o informację osobową w prywatnej gildii, drużynie czy w prywatnej wiadomości, stanowczo zalecamy, aby uprzejmie odmówić oraz zawiadomić personel i moderatorów poprzez: 1) oflagowanie wiadomości, lub 2) wysyłając maila na <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> i załączając zrzuty ekranów." ], "id_hash": 2840230796827671039, "content_hash": 6461872628685597038, "location": "", "context": "commGuideList02L", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657398/?format=api", "priority": 100, "id": 73037, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=a76a86dc8d09b9ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.559098Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "<strong>No Parties or Groups should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Fight bad habits, not your fellow adventurers!" ], "previous_source": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", "target": [ "<strong>Nie powinno się tworzyć jakichkolwiek gildii, czy to Publicznych, czy Prywatnych, w celu atakowania jakiejkolwiek grupy lub osoby!</strong>. Utworzenie takiej gildii jest podstawą do natychmiastowego zablokowania. Walcz ze złymi nawykami, a nie poszukiwaczami przygód!" ], "id_hash": -5446339758320154823, "content_hash": -5315700965013143909, "location": "", "context": "commGuidePara037", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657414/?format=api", "priority": 100, "id": 73053, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=346ab6d8833d8739", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:01.829027Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Infractions, Consequences, and Restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask" ], "id_hash": 7912067410776873252, "content_hash": 433082325279013578, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractionsEtc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657416/?format=api", "priority": 100, "id": 73055, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=edcd4f63e24cd924", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.099222Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/pl/?format=api", "source": [ "Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Naruszenie zasad" ], "id_hash": -2419577624782581183, "content_hash": -1780838089239999957, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657417/?format=api", "priority": 100, "id": 73056, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/pl/?checksum=5e6beef84059d241", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.152072Z" } ] }