Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/ko/units/?format=api
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions." ], "previous_source": "", "target": [ "잠시 알려드립니다: 이곳은 전연령 채팅창이니, 사용하시는 언어와 내용을 주의해주세요! 궁금하신 점이 있다면 사이드바의 커뮤니티 가이드라인을 참고해주세요." ], "id_hash": -2713186493841782978, "content_hash": -7754165888092397987, "location": "", "context": "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657377/?format=api", "priority": 100, "id": 286848, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=5a58d342492c473e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.404190Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Last updated:" ], "previous_source": "", "target": [ "최종 업데이트:" ], "id_hash": 4984071576071872643, "content_hash": -3750446365694735275, "location": "", "context": "lastUpdated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657378/?format=api", "priority": 100, "id": 286849, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=c52afab112e2a083", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.494533Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Welcome to Habitica!" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica에 오신 것을 환영합니다!" ], "id_hash": -5002588992402685566, "content_hash": -4091101927995794658, "location": "", "context": "commGuideHeadingWelcome", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657379/?format=api", "priority": 100, "id": 286850, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=3a933bd0f68f0182", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.576478Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon." ], "previous_source": "", "target": [ "안녕하세요, 모험가님! 생산성, 건강한 생활, 그리고 가끔 나타나는 난폭한 그리폰의 땅, Habitica에 오신 것을 환영합니다. 저희는 서로의 자기 개선을 도와주는 유쾌한 사람들로 가득한 즐거운 커뮤니티입니다. 여기서 잘 지내기 위해 필요한 것은 긍정적인 태도, 존중하는 자세, 그리고 모두가 각기 다른 능력과 한계를 가지고 있다는 것에 대한 이해입니다 -- 당신도 포함해서요! Habitica 사람들은 서로에게 인내심을 가지고 있으며, 언제든지 도와주려고 합니다." ], "id_hash": -1365530350022304743, "content_hash": -2258854841130438233, "location": "", "context": "commGuidePara001", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657380/?format=api", "priority": 100, "id": 286851, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=6d0ca961ace7dc19", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.664764Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "To help keep everyone safe, happy, and productive, we do have some guidelines for Challenges, player profiles, Party chat, and private messages. We have carefully crafted these Guidelines to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start interacting with fellow players." ], "previous_source": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "target": [ "커뮤니티의 구성원이 안전하고 행복하며 활발한 활동을 유지하기 위해, 이 곳엔 지켜야 할 몇 가지 가이드라인이 있습니다. 이 가이드라인은 가능한 친절하며, 읽기 쉽게 하기 위해 신중히 만들었습니다. 대화를 시작하기 전에 시간을 내어 꼭 읽어주세요." ], "id_hash": 4499212279240584176, "content_hash": -8178939358292052549, "location": "", "context": "commGuidePara002", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657381/?format=api", "priority": 100, "id": 286852, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=be7069bae935ebf0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.860878Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "These rules may be adapted from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!" ], "previous_source": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Habitica Wiki on Fandom. As communities grow and change, their rules may adapt from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!", "target": [ "이곳의 운영원칙은 수시로 변경될 수 있습니다. 커뮤니티 규칙에 실질적인 변경 사항이 있을 경우, 베일리 공지사항 및 소셜 미디어를 통해 알려드립니다!" ], "id_hash": 5528131339071351502, "content_hash": 5599706216860407353, "location": "", "context": "commGuidePara003", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657382/?format=api", "priority": 100, "id": 286853, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=ccb7de29e10d6ace", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.158742Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Interactions in Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica에서의 상호작용" ], "id_hash": -6119079361030800941, "content_hash": 5907070794921819844, "location": "", "context": "commGuideHeadingInteractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657384/?format=api", "priority": 100, "id": 286855, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=2b14a9bdcd55b9d3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.307395Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Habitica has a few spaces where you may interact with other players. These include private chat contexts (private messages and Party chat) as well as the Looking for Party feature and Challenges." ], "previous_source": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names and @usernames must comply with the public space guidelines. To change your Display Name and/or @username, on mobile go to Menu > Settings > Profile. On web, go to User > Settings.", "target": [ "Habitica는 공용 공간과 개인 공간 두 종류의 공간을 가지고 있습니다. 공용 공간은 주막, 공개 길드 , GitHub, Treello, Wiki가 있습니다. 개인 공간은 개인 길드, 파티 대화, 개인 메시지가 있습니다. 표시되는 모든 이름과 아이디는 공용 공간의 지침을 따라야 합니다.표시되는 이름과 아이디를 변경하려면 웹 사이트에서 사용자 > 프로필로 이동하여 \"편집\" 단추를 클릭하십시오." ], "id_hash": -6727781878831404184, "content_hash": 1404961650596511320, "location": "", "context": "commGuidePara015", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657385/?format=api", "priority": 100, "id": 286856, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=22a21e06c9f1ab68", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.385233Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "When navigating the social components of Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy." ], "previous_source": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy.", "target": [ "모든 사람들을 안전하고 즐겁게 하기 위해서 Habitica의 공공장소를 돌아다닐 때에는 몇 가지 규칙이 있습니다." ], "id_hash": 8902238556112965430, "content_hash": 6537999824613533048, "location": "", "context": "commGuidePara016", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657386/?format=api", "priority": 100, "id": 286857, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=fb8b1accfae64f36", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.532627Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences." ], "previous_source": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities.", "target": [ "<strong>서로를 존중하십시오 </strong>. 공손하고 착하고 친절하고 도움이 되십시오. 기억하십시오: Habitica의 주민들은 모든 문화에서 왔고 매우 다른 경험을 했습니다. 이것은 Habitica를 멋있게 만드는 한 부분입니다! 공동체를 건설하는 것은 우리의 유사점뿐만 아니라 우리의 차이점을 존중하고 축하하는 것을 의미합니다." ], "id_hash": -3772650590590923414, "content_hash": -5147218509912666135, "location": "", "context": "commGuideList02A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657387/?format=api", "priority": 100, "id": 286858, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=4ba4da46b6290d6a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.805355Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke or meme. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>폭력적이거나 위협적인, 성적인, 편견이나 차별을 조장하는, 인종차별적인, 성차별적인, 증오심을 표현하는, 개인이나 단체에 대한 괴롭힘이나 위해를 가하는 표현이나 이미지를 게시하지 마십시오.</strong>. 이는 불분명한 표현, 농담이나 밈으로도 허용되지 않습니다. 모든 사용자가 위와 같은 내용으로 웃을 수 있는 것은 아닙니다. 이런 농담이 누군가를 상처입힌다는 걸 명심해 주십시오." ], "id_hash": 6842001138897596319, "content_hash": 6058680795730825479, "location": "", "context": "commGuideList02C", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657389/?format=api", "priority": 100, "id": 286860, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=def3abc90ccf2f9f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.935196Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>Be mindful that Habiticans are of all ages and backgrounds</strong>. Challenges and player profiles should not mention adult topics, use profanity, or promote contention or conflict." ], "previous_source": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. This means avoiding adult topics in public spaces. We have many young Habiticans who use the site, and people come from all walks of life. We want our community to be as comfortable and inclusive as possible.", "target": [ "<strong>모든 연령대에 알맞는 대화 주제를 유지하십시오.</strong> 이것은 공용 공간에서 성인을 위한 대화를 하는 것을 방지하기 위함입니다. 우리의 공간은 많은 어린 헤비티칸들을 포함해 각계각층의 사람들이 모이는 곳입니다. 우리는 우리의 커뮤니티가 최대한 편안하고 포용적인 공간이 되길 원합니다." ], "id_hash": -4680181763308662529, "content_hash": 7910232789514097208, "location": "", "context": "commGuideList02D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657390/?format=api", "priority": 100, "id": 286861, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=3f0ca77ba1b9d0ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.052668Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service." ], "previous_source": "<strong>Avoid profanity. This includes abbreviated or obscured profanity.</strong> We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", "target": [ "<strong>종교에 대한 모욕적 행동을 피하십시오. 여기에는 다른 곳에서는 받아들일 수 있는 온화하고 종교적인 맹세와 축약되거나 불분명한 모독이 포함됩니다.</strong> 이곳에는 모든 종교적, 문화적 배경을 가진 사람들이 있고, 그들 모두가 공공장소에서 편안함을 느끼도록 하고 싶습니다. <strong>관리자 또는 직원이 Habitica에서 해당 용어가 허용되지 않는다고 말하는 경우, 문제가 있다는 것을 깨닫지 못한 용어일지라도, 그 결정은 최종적인 것입니다.</strong> 또한 비방은 서비스 이용 약관 위반이므로 매우 엄중하게 처리될 것입니다." ], "id_hash": -5029334395344685938, "content_hash": 527840848608420274, "location": "", "context": "commGuideList02E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657391/?format=api", "priority": 100, "id": 286862, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=3a34370394d3748e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.198860Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, etc. Do not argue with Staff. If you have concerns or comments about Staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager." ], "previous_source": "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc. Do not argue with staff. If you have concerns or comments about staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager.", "target": [ "<strong>모든 관리자의 요청에 따라주십시오.</strong> 이 요청에는 특정 장소에 글을 올리는 것을 금지하거나, 프로필에 있는 부적절한 내용을 수정하거나, 토의 내용을 다른 적절한 장소에 작성할 것을 부탁하는 것 등을 포함할 수 있습니다. 또한 요청은 위 내용에 국한되지 않습니다. 관리자와 말다툼을 하지 말아주십시오. 만약 이 요청이나 관리자에 대한 의견/이견이 있을 경우 커뮤니티 관리자의 소통창구인 <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> 해당 이메일로 연락주시길 바랍니다." ], "id_hash": -3177538788801399439, "content_hash": -7033737307883732880, "location": "", "context": "commGuideList02G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657393/?format=api", "priority": 100, "id": 286864, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=53e71d4e9177b571", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.453515Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are considered spamming." ], "previous_source": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, <strong>posting links without explanation or context</strong>, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam. Staff may decide what constitutes spam at their discretion.", "target": [ "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!" ], "id_hash": -7544312513960916843, "content_hash": 8019802753684423660, "location": "", "context": "commGuideList02J", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657396/?format=api", "priority": 100, "id": 286867, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=174d37bd72d34895", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.838607Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>Do not send links without explanation or context</strong>. If players clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that. This applies in messages as well as Challenges." ], "previous_source": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", "target": [ "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere." ], "id_hash": 2675707723041717927, "content_hash": 8045923727769562596, "location": "", "context": "commGuideList02K", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657397/?format=api", "priority": 100, "id": 286868, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=a52205ff62abbea7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.480713Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>We highly discourage the exchange of personal information--particularly information that can be used to identify you</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email, and your password or API token. If you are asked for personal information in a Party chat or private message, we highly recommend that you do not respond, and alert the Staff by either reporting the message or contacting <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with screenshots of the messages if more context is needed." ], "previous_source": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff by either 1) flagging the message, or 2) emailing <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and including screenshots.", "target": [ "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots." ], "id_hash": 2840230796827671039, "content_hash": 6461872628685597038, "location": "", "context": "commGuideList02L", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657398/?format=api", "priority": 100, "id": 286869, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=a76a86dc8d09b9ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.559098Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "<strong>No Parties or Groups should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Fight bad habits, not your fellow adventurers!" ], "previous_source": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", "target": [ "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!" ], "id_hash": -5446339758320154823, "content_hash": -5315700965013143909, "location": "", "context": "commGuidePara037", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657414/?format=api", "priority": 100, "id": 286885, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=346ab6d8833d8739", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:01.829027Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Infractions, Consequences, and Restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "위반, 결과, 복원" ], "id_hash": 7912067410776873252, "content_hash": 433082325279013578, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractionsEtc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657416/?format=api", "priority": 100, "id": 286887, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=edcd4f63e24cd924", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.099222Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ko/?format=api", "source": [ "Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "위반" ], "id_hash": -2419577624782581183, "content_hash": -1780838089239999957, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657417/?format=api", "priority": 100, "id": 286888, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ko/?checksum=5e6beef84059d241", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.152072Z" } ] }