Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/hr/units/?format=api
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions." ], "previous_source": "", "target": [ "Prijateljski podsjetnik: ovo je chat namijenjen ljudima svih dobi, pa te molimo da sadržaj i jezik kojeg koristiš bude prikladan! Posavjetuj se sa Smjernicama za zajednicu u rubnoj traci ako imaš pitanja." ], "id_hash": -2713186493841782978, "content_hash": -7754165888092397987, "location": "", "context": "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657377/?format=api", "priority": 100, "id": 286344, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=5a58d342492c473e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.404190Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Last updated:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zadnje ažuriranje:" ], "id_hash": 4984071576071872643, "content_hash": -3750446365694735275, "location": "", "context": "lastUpdated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657378/?format=api", "priority": 100, "id": 286345, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=c52afab112e2a083", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.494533Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Welcome to Habitica!" ], "previous_source": "", "target": [ "Dobrodošao/la u Habiticu!" ], "id_hash": -5002588992402685566, "content_hash": -4091101927995794658, "location": "", "context": "commGuideHeadingWelcome", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657379/?format=api", "priority": 100, "id": 286346, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=3a933bd0f68f0182", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.576478Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon." ], "previous_source": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", "target": [ "Pozdrav avanturiste! Dobrodošao/la u Habiticu, zemlju produktivnosti, zdravog života i ponekog podivljalog grifona. Imamo veselu zajednicu punu ljudi koji su spremni pomoći i koji se međusobno podržavaju na putu do samopoboljšanja. Kako bi se uklopio/la, potreban je samo pozitivan stav, pristojno ponašanje i shvaćanje da svatko ima drukčije vještine i ograničenja -- uključujući i tebe! Habitičani su strpljivi jedni s drugima i nastoje pomoći kad god mogu." ], "id_hash": -1365530350022304743, "content_hash": -2258854841130438233, "location": "", "context": "commGuidePara001", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657380/?format=api", "priority": 100, "id": 286347, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=6d0ca961ace7dc19", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.664764Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "To help keep everyone safe, happy, and productive, we do have some guidelines for Challenges, player profiles, Party chat, and private messages. We have carefully crafted these Guidelines to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start interacting with fellow players." ], "previous_source": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "target": [ "Kako bi svi bili sigurni, sretni i produktivni u zajednici, imamo nekoliko smjernica. Pažljivo smo ih osmislili kako bi bila što prijateljskija i lakša za čitati. Molimo te da odvojiš vrijeme da ih pročitaš prije nego što počneš čavrljati." ], "id_hash": 4499212279240584176, "content_hash": -8178939358292052549, "location": "", "context": "commGuidePara002", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657381/?format=api", "priority": 100, "id": 286348, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=be7069bae935ebf0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.860878Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "These rules may be adapted from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!" ], "previous_source": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Habitica Wiki on Fandom. As communities grow and change, their rules may adapt from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!", "target": [ "Ova se pravila odnose na sve društvene prostore koje koristimo, uključujući (ali ne nužno i ograničeno na) Trello, GitHub, Weblate i Habitica Wiki na Fandomu. Kako se zajednice mijenjaju i rastu, s vremena na vrijeme mogu se promijeniti i njihova pravila. Kada dođe do bitnih promjena pravila zajednice koja su ovdje navedena, o tome ćete čuti u Bailey najavi i/ili našim društvenim medijima!" ], "id_hash": 5528131339071351502, "content_hash": 5599706216860407353, "location": "", "context": "commGuidePara003", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657382/?format=api", "priority": 100, "id": 286349, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=ccb7de29e10d6ace", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.158742Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Interactions in Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "Interakcije u Habitici" ], "id_hash": -6119079361030800941, "content_hash": 5907070794921819844, "location": "", "context": "commGuideHeadingInteractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657384/?format=api", "priority": 100, "id": 286351, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=2b14a9bdcd55b9d3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.307395Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Habitica has a few spaces where you may interact with other players. These include private chat contexts (private messages and Party chat) as well as the Looking for Party feature and Challenges." ], "previous_source": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names and @usernames must comply with the public space guidelines. To change your Display Name and/or @username, on mobile go to Menu > Settings > Profile. On web, go to User > Settings.", "target": [ "Habitica ima dvije vrste društvenih prostora: javne i privatne. Javni prostori uključuju Krčmu, javne Cehove, GitHub, Trello i Wiki stranicu. Privatni prostori su privatni Cehovi, chatovi u Družinama i privatne poruke. Sva imena za prikazivanje i @korisnickaimena se moraju pridržavati Smjernica za Javne Prostore. Kako bi promijenio/la svoje ime za prikazivanje i/ili @korisnickoime, na mobilnom uređaju otvori Izbornik > Postavke > Profil. Na webu, idi na Korisnik > Postavke." ], "id_hash": -6727781878831404184, "content_hash": 1404961650596511320, "location": "", "context": "commGuidePara015", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657385/?format=api", "priority": 100, "id": 286352, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=22a21e06c9f1ab68", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.385233Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "When navigating the social components of Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy." ], "previous_source": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy.", "target": [ "Kada posjećuješ javne prostore Habitice, postoje neka opća pravila da bi svi bili sigurni i zadovoljni." ], "id_hash": 8902238556112965430, "content_hash": 6537999824613533048, "location": "", "context": "commGuidePara016", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657386/?format=api", "priority": 100, "id": 286353, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=fb8b1accfae64f36", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.532627Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences." ], "previous_source": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities.", "target": [ "<strong>Poštujte jedni druge</strong>. Budite pristojni, ljubazni, prijateljski raspoloženi i uslužni. Zapamtite: Habitičani dolaze iz svih sredina i imali su vrlo različita iskustva. Ovo je dio onoga što Habiticu čini tako cool! Izgradnja zajednice znači poštivanje i slavljenje naših razlika, kao i naših sličnosti." ], "id_hash": -3772650590590923414, "content_hash": -5147218509912666135, "location": "", "context": "commGuideList02A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657387/?format=api", "priority": 100, "id": 286354, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=4ba4da46b6290d6a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.805355Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke or meme. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Nemojte objavljivati slike ili tekst koji su nasilni, prijeteći ili seksualno eksplicitni/sugestivni ili koji promiču diskriminaciju, netrpeljivost, rasizam, seksizam, mržnju, uznemiravanje ili nanošenje štete bilo kojem pojedincu ili grupi</strong>. Čak ni kao šala ili meme. To uključuje uvrede kao i izjave. Nemaju svi isti smisao za humor, pa nešto što smatrate šalom može povrijediti drugoga." ], "id_hash": 6842001138897596319, "content_hash": 6058680795730825479, "location": "", "context": "commGuideList02C", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657389/?format=api", "priority": 100, "id": 286356, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=def3abc90ccf2f9f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.935196Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>Be mindful that Habiticans are of all ages and backgrounds</strong>. Challenges and player profiles should not mention adult topics, use profanity, or promote contention or conflict." ], "previous_source": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. This means avoiding adult topics in public spaces. We have many young Habiticans who use the site, and people come from all walks of life. We want our community to be as comfortable and inclusive as possible.", "target": [ "<strong>Neka rasprave budu prikladne za sve uzraste</strong>. To znači izbjegavanje tema za odrasle u javnim prostorima. Imamo mnogo mladih Habitičana koji koriste stranicu, a ljudi dolaze iz svih društvenih slojeva. Želimo da naša zajednica bude što ugodnija i inkluzivnija." ], "id_hash": -4680181763308662529, "content_hash": 7910232789514097208, "location": "", "context": "commGuideList02D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657390/?format=api", "priority": 100, "id": 286357, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=3f0ca77ba1b9d0ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.052668Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service." ], "previous_source": "<strong>Avoid profanity. This includes abbreviated or obscured profanity.</strong> We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", "target": [ "<strong>Izbjegavajte vulgarnost. To uključuje skraćene ili prikrivene vulgarnosti.</strong> Imamo ljude iz svih vjerskih i kulturnih sredina i želimo osigurati da se svi osjećaju ugodno na javnim mjestima. <strong>Ako vam član osoblja kaže da neki izraz nije dopušten na Habitici, čak i ako se radi o izrazu za koji niste znali da je problematičan, ta je odluka konačna.</strong> Osim toga, uvrede će se vrlo strogo tretirati, jer one također predstavljaju kršenje Uvjeta pružanja usluge." ], "id_hash": -5029334395344685938, "content_hash": 527840848608420274, "location": "", "context": "commGuideList02E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657391/?format=api", "priority": 100, "id": 286358, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=3a34370394d3748e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.198860Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, etc. Do not argue with Staff. If you have concerns or comments about Staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager." ], "previous_source": "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc. Do not argue with staff. If you have concerns or comments about staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager.", "target": [ "<strong>Odmah ispunite svaki zahtjev Osoblja.</strong> To može uključivati, ali nije ograničeno na, zahtjev da ograničite svoje postove u određenom prostoru, uređivanje vašeg profila kako biste uklonili neprikladni sadržaj, traženje da svoju raspravu premjestite na prikladniji prostor itd. Nemojte se svađati s osobljem. Ako imate nedoumica ili komentara o postupcima osoblja, pošaljite e-mail na <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> kako biste kontaktirali našeg upravitelja zajednice." ], "id_hash": -3177538788801399439, "content_hash": -7033737307883732880, "location": "", "context": "commGuideList02G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657393/?format=api", "priority": 100, "id": 286360, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=53e71d4e9177b571", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.453515Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are considered spamming." ], "previous_source": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, <strong>posting links without explanation or context</strong>, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam. Staff may decide what constitutes spam at their discretion.", "target": [ "<strong>Ne spamaj</strong>. Spamanje može uključiti, ali nije ograničeno na: objavljivanje istog komentara ili upita na više mjesta, objavljivanje poveznica bez objašnjenja ili konteksta, objavljivanje besmislenih poruka, objavljivanje više promotivih poruka o nekom Cehu, Družini ili Izazovu ili objavljivanje mnoštva poruka jednu za drugom. Moljenje za dragulje ili pretplatu u ikojem prostoru za chat ili putem Privatne poruke se također smatra spamom. Ako ćeš dobivati ikakve koristi od klikova na poveznicu, to trebaš pojasniti u tekstu svoje poruke ili će se to isto smatrati spamom.<br/><br/>Na moderatorima je da odluče je li nešto spam ili može dovesti do spama, čak i ako ti ne misliš da si spamao/la. Na primjer, oglašavanje nekog Ceha je prihvatljivo jednom ili dvaput, ali više objava u jednom danu bi se vjerojatno smatralo spamom, bez obzira koliko je taj Ceh koristan!" ], "id_hash": -7544312513960916843, "content_hash": 8019802753684423660, "location": "", "context": "commGuideList02J", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657396/?format=api", "priority": 100, "id": 286363, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=174d37bd72d34895", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.838607Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>Do not send links without explanation or context</strong>. If players clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that. This applies in messages as well as Challenges." ], "previous_source": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", "target": [ "<strong>Izbjegavaj objavljivanje velikog zaglavnog teksta u javnim prostorima za chat, a posebice u Krčmi</strong>. Kao i VELIKA SLOVA, ono ostavlja dojam da vičeš i remeti ugodnu atmosferu." ], "id_hash": 2675707723041717927, "content_hash": 8045923727769562596, "location": "", "context": "commGuideList02K", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657397/?format=api", "priority": 100, "id": 286364, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=a52205ff62abbea7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.480713Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>We highly discourage the exchange of personal information--particularly information that can be used to identify you</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email, and your password or API token. If you are asked for personal information in a Party chat or private message, we highly recommend that you do not respond, and alert the Staff by either reporting the message or contacting <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with screenshots of the messages if more context is needed." ], "previous_source": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff by either 1) flagging the message, or 2) emailing <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and including screenshots.", "target": [ "<strong>Zaista ne potičemo razmjenu osobnih informacija u javnim prostorima za chat - pogotovo informacija koje se mogu koristiti za tvoju identifikaciju</strong>. Identificirajući podaci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na: tvoju kućnu adresu, e-mail adresu, tvoj API token/lozinku. Ovo je za tvoju sigurnost! Osoblje ili moderatori mogu ukloniti takve objave po vlastitom nahođenju. Ako te se pita za osobne podatke u privatnom Cehu, Družini ili putem Privatne poruke, iskreno preporučamo da pristojno odbiješ i obavijestiš osoblje i moderatore tako da 1) zastavom označiš poruku ako se nalazi u Družini ili privatnom Cehu, ili 2) ispuniš <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Obrazac za kontaktiranje Moderatora</a> i priložiš snimke zaslona." ], "id_hash": 2840230796827671039, "content_hash": 6461872628685597038, "location": "", "context": "commGuideList02L", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657398/?format=api", "priority": 100, "id": 286365, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=a76a86dc8d09b9ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.559098Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "<strong>No Parties or Groups should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Fight bad habits, not your fellow adventurers!" ], "previous_source": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", "target": [ "<strong>Nijedan Ceh, bio javan ili privatan, se ne smije napraviti s ciljem napada na neku skupinu ili pojedinca</strong>. Stvaranje takvog Ceha je osnova za trenutnu zabranu pristupa. Bori se protiv loših navika, a ne svojih suputnika na ovoj pustolovini!" ], "id_hash": -5446339758320154823, "content_hash": -5315700965013143909, "location": "", "context": "commGuidePara037", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657414/?format=api", "priority": 100, "id": 286381, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=346ab6d8833d8739", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:01.829027Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Infractions, Consequences, and Restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Prekršaji, Posljedice i Obnova" ], "id_hash": 7912067410776873252, "content_hash": 433082325279013578, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractionsEtc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657416/?format=api", "priority": 100, "id": 286383, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=edcd4f63e24cd924", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.099222Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/hr/?format=api", "source": [ "Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Prekršaji" ], "id_hash": -2419577624782581183, "content_hash": -1780838089239999957, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657417/?format=api", "priority": 100, "id": 286384, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/hr/?checksum=5e6beef84059d241", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/286384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.152072Z" } ] }