Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/units/?format=api
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions." ], "previous_source": "", "target": [ "Un recordatorio amistoso: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén apropiados el contenido y el lenguaje! Consulta las Normas de la Comunidad en la barra lateral si tienes preguntas." ], "id_hash": -2713186493841782978, "content_hash": -7754165888092397987, "location": "", "context": "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657377/?format=api", "priority": 100, "id": 182409, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=5a58d342492c473e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.404190Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Last updated:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ultima actualización:" ], "id_hash": 4984071576071872643, "content_hash": -3750446365694735275, "location": "", "context": "lastUpdated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657378/?format=api", "priority": 100, "id": 182410, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=c52afab112e2a083", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.494533Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Welcome to Habitica!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Bienvenido a Habitica!" ], "id_hash": -5002588992402685566, "content_hash": -4091101927995794658, "location": "", "context": "commGuideHeadingWelcome", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657379/?format=api", "priority": 100, "id": 182411, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=3a933bd0f68f0182", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.576478Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon." ], "previous_source": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", "target": [ "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, la vida sana y el ocasional grifo desbocado. Tenemos una comunidad alegre llena de personas útiles que se apoyan mutuamente en su camino hacia la superación personal. Para encajar, todo lo que se necesita es una actitud positiva, un trato respetuoso y la comprensión de que todos tienen diferentes habilidades y limitaciones, ¡incluido usted! Los habiticanos son pacientes entre sí y tratan de ayudar cuando pueden." ], "id_hash": -1365530350022304743, "content_hash": -2258854841130438233, "location": "", "context": "commGuidePara001", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657380/?format=api", "priority": 100, "id": 182412, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=6d0ca961ace7dc19", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.664764Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "To help keep everyone safe, happy, and productive, we do have some guidelines for Challenges, player profiles, Party chat, and private messages. We have carefully crafted these Guidelines to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start interacting with fellow players." ], "previous_source": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "target": [ "Para ayudar a mantenerlos a todos seguros, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas normas. Las hemos elaborado cuidadosamente para que sean lo más agradable y facil de leer posible. Por favor tómese el tiempo para leerlas antes de comenzar a conversar." ], "id_hash": 4499212279240584176, "content_hash": -8178939358292052549, "location": "", "context": "commGuidePara002", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657381/?format=api", "priority": 100, "id": 182413, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=be7069bae935ebf0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:56.860878Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "These rules may be adapted from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!" ], "previous_source": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Habitica Wiki on Fandom. As communities grow and change, their rules may adapt from time to time. When there are substantive changes to the community rules listed here, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!", "target": [ "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (aunque no exclusivamente) Trello, GitHub, Weblate, y la Wiki de Habitica en Fandom. A medida de que las comunidades crecen y cambian, sus reglas pueden adaptarse con el tiempo. ¡Cuando haya cambios sustanciales a estas Reglas, lo sabrás por medio de un anuncio de Bailey y/o nuestras redes sociales!" ], "id_hash": 5528131339071351502, "content_hash": 5599706216860407353, "location": "", "context": "commGuidePara003", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657382/?format=api", "priority": 100, "id": 182414, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=ccb7de29e10d6ace", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.158742Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Interactions in Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "Interacciones en Habitica" ], "id_hash": -6119079361030800941, "content_hash": 5907070794921819844, "location": "", "context": "commGuideHeadingInteractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657384/?format=api", "priority": 100, "id": 182416, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=2b14a9bdcd55b9d3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.307395Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Habitica has a few spaces where you may interact with other players. These include private chat contexts (private messages and Party chat) as well as the Looking for Party feature and Challenges." ], "previous_source": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names and @usernames must comply with the public space guidelines. To change your Display Name and/or @username, on mobile go to Menu > Settings > Profile. On web, go to User > Settings.", "target": [ "Habitica tiene dos tipos de espacios sociales: públicos y privados. Los espacios públicos incluyen la Taberna, Gremios Públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados son Gremios Privados, chat de Equipo y Mensajes Privados. Todos los Nombres Públicos y @nombresdeusuario deben cumplir con las normas de espacio publico. Para cambiar tu Nombre Público o @nombredeusuario, en dispositivos móviles ve a Menú > Ajustes > Perfil; en la página web ve a Usuario > Ajustes." ], "id_hash": -6727781878831404184, "content_hash": 1404961650596511320, "location": "", "context": "commGuidePara015", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657385/?format=api", "priority": 100, "id": 182417, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=22a21e06c9f1ab68", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.385233Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "When navigating the social components of Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy." ], "previous_source": "", "target": [ "Al navegar por los componentes sociales en Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todos seguros y felices." ], "id_hash": 8902238556112965430, "content_hash": 6537999824613533048, "location": "", "context": "commGuidePara016", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657386/?format=api", "priority": 100, "id": 182418, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=fb8b1accfae64f36", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.532627Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences." ], "previous_source": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities.", "target": [ "<strong>Respétense unos a los otros</strong>. Sé cortés, amable , amigable y servicial. Recuerda: los Habiticanos vienen de todo tipo de contextos y han tenido experiencias muy diferentes. ¡Esto es parte de lo que hace a Habitica tan genial! Construir una comunidad significa respetar y celebrar tanto nuestras diferencias como nuestras similitudes." ], "id_hash": -3772650590590923414, "content_hash": -5147218509912666135, "location": "", "context": "commGuideList02A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657387/?format=api", "priority": 100, "id": 182419, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=4ba4da46b6290d6a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.805355Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke or meme. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>No publiques imágenes o textos que sean violentos, amenazantes, sexualmente explícitos o sugestivos, o que promuevan la discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, acoso o daño hacia cualquier individuo o grupo</strong>. Ni siquiera como una broma o meme. Esto incluye tanto insultos como declaraciones. No todos tienen el mismo sentido del humor, por lo que algo que tú consideres como broma podría ser hiriente para otros." ], "id_hash": 6842001138897596319, "content_hash": 6058680795730825479, "location": "", "context": "commGuideList02C", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657389/?format=api", "priority": 100, "id": 182421, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=def3abc90ccf2f9f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:57.935196Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>Be mindful that Habiticans are of all ages and backgrounds</strong>. Challenges and player profiles should not mention adult topics, use profanity, or promote contention or conflict." ], "previous_source": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. This means avoiding adult topics in public spaces. We have many young Habiticans who use the site, and people come from all walks of life. We want our community to be as comfortable and inclusive as possible.", "target": [ "<strong>Mantén las discusiones apropiadas para todas las edades.</strong> Esto significa evitar temas de adultos en espacios públicos. Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que usan el sitio, y gente que viene de muchos contextos diferentes. Queremos que nuestra comunidad sea tan cómoda e incluyente como sea posible." ], "id_hash": -4680181763308662529, "content_hash": 7910232789514097208, "location": "", "context": "commGuideList02D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657390/?format=api", "priority": 100, "id": 182422, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=3f0ca77ba1b9d0ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.052668Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service." ], "previous_source": "<strong>Avoid profanity. This includes abbreviated or obscured profanity.</strong> We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", "target": [ "<strong>Evita las obscenidades. Esto incluye groserías leves, basadas en la religión, que pueden ser aceptables en otros lugares y groserías abreviadas o camufladas.</strong> Tenemos gente de todos los contextos religiosos y culturales, y queremos asegurarnos de que todos ellos se sientan cómodos en los espacios públicos. <strong>Si un moderador o miembro del personal te dice que un término no está permitido en Habitica, incluso si no te diste cuenta de que el término era problemático, esa decisión es definitiva.</strong> Además, los insultos serán tratados de manera muy severa, ya que también son una violación a los Términos de Servicio." ], "id_hash": -5029334395344685938, "content_hash": 527840848608420274, "location": "", "context": "commGuideList02E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657391/?format=api", "priority": 100, "id": 182423, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=3a34370394d3748e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.198860Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, etc. Do not argue with Staff. If you have concerns or comments about Staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager." ], "previous_source": "<strong>Comply immediately with any Staff request.</strong> This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc. Do not argue with staff. If you have concerns or comments about staff actions, email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> to contact our community manager.", "target": [ "<strong>Acata inmediatamente cualquier solicitud de un moderador</strong>. Esto podría incluir, pero no está limitado a pedirte que limites tus publicaciones en un espacio en particular, que edites tu perfil para remover contenido inapropiado, que muevas tu discusión a un espacio más apropiado, etc. No discutas con los moderadores. Si tienes alguna inquietud o comentario sobre la moderación , envía un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com8</a> para contactar a nuestro administrador de la comunidad." ], "id_hash": -3177538788801399439, "content_hash": -7033737307883732880, "location": "", "context": "commGuideList02G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657393/?format=api", "priority": 100, "id": 182425, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=53e71d4e9177b571", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.453515Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are considered spamming." ], "previous_source": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, <strong>posting links without explanation or context</strong>, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam. Staff may decide what constitutes spam at their discretion.", "target": [ "<strong>No envíes correo no deseado</strong>. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, <strong>publicar enlaces sin explicación ni contexto</strong>, publicar mensajes sin sentido, publicar múltiples mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Si cuando alguien hace clic en un link resulta en algún beneficio para ti, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. Los moderadores pueden decidir qué constituye correo no deseado a su discreción." ], "id_hash": -7544312513960916843, "content_hash": 8019802753684423660, "location": "", "context": "commGuideList02J", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657396/?format=api", "priority": 100, "id": 182428, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=174d37bd72d34895", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:58.838607Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>Do not send links without explanation or context</strong>. If players clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that. This applies in messages as well as Challenges." ], "previous_source": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", "target": [ "<strong>Evita publicar un encabezado con una fuente grande en los espacios públicos de conversación, en particular la Taberna</strong>. Tal y como cuando se escribe TODO EN MAYÚSCULAS, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con la atmósfera agradable." ], "id_hash": 2675707723041717927, "content_hash": 8045923727769562596, "location": "", "context": "commGuideList02K", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657397/?format=api", "priority": 100, "id": 182429, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=a52205ff62abbea7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.480713Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>We highly discourage the exchange of personal information--particularly information that can be used to identify you</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email, and your password or API token. If you are asked for personal information in a Party chat or private message, we highly recommend that you do not respond, and alert the Staff by either reporting the message or contacting <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with screenshots of the messages if more context is needed." ], "previous_source": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff by either 1) flagging the message, or 2) emailing <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and including screenshots.", "target": [ "<strong>Desaconsejamos enfáticamente el intercambio de información personal -- en particular información que puede ser usada para identificarte -- en espacios públicos de conversación</strong>. Información que serviría para identificarte incluye, entre otra: tu dirección de domicilio, tu dirección de correo electrónico, y tu clave API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden remover tales publicaciones a discreción. Si alguien te pide tu información personal en un Gremio privado, Equipo, o Mensaje Privado (MP), te recomendamos enfáticamente que la niegues educadamente, y alertes al personal y moderadores: 1) reportando el mensaje, o 2) enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluyendo capturas de pantalla." ], "id_hash": 2840230796827671039, "content_hash": 6461872628685597038, "location": "", "context": "commGuideList02L", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657398/?format=api", "priority": 100, "id": 182430, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=a76a86dc8d09b9ff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:59.559098Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "<strong>No Parties or Groups should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Fight bad habits, not your fellow adventurers!" ], "previous_source": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", "target": [ "<strong>Está prohibida la creación de Gremios, Públicos o Privados, que tengan el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. La creación de tal Gremio es base para un ban inmediato. Pelea contra los malos Hábitos, no tus compañeros de aventuras!" ], "id_hash": -5446339758320154823, "content_hash": -5315700965013143909, "location": "", "context": "commGuidePara037", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657414/?format=api", "priority": 100, "id": 182446, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=346ab6d8833d8739", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:01.829027Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Infractions, Consequences, and Restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Infracciones, Consecuencias y Restauración" ], "id_hash": 7912067410776873252, "content_hash": 433082325279013578, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractionsEtc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657416/?format=api", "priority": 100, "id": 182448, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=edcd4f63e24cd924", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.099222Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es_419/?format=api", "source": [ "Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Infracciones" ], "id_hash": -2419577624782581183, "content_hash": -1780838089239999957, "location": "", "context": "commGuideHeadingInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657417/?format=api", "priority": 100, "id": 182449, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es_419/?checksum=5e6beef84059d241", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/182449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.152072Z" } ] }