Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/tutorial/ru/units/?format=api
{ "count": 16, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title." ], "previous_source": "", "target": [ "Отлично! Я добавил несколько задач для тебя, исходя из твоих интересов. Попробуй добавить несколько собственных. Ты можешь редактировать любую задачу, нажав на заголовок." ], "id_hash": 7450019185793023548, "content_hash": -3309993315991490290, "location": "", "context": "tutorial_overview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655602/?format=api", "priority": 100, "id": 34209, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=e763c8fa4309be3c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:23.342820Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit." ], "previous_source": "", "target": [ "Прежде всего это Привычки. Они могут быть положительными Привычками, которые вы хотите приобрести, или негативными Привычками, которые вы хотите бросить." ], "id_hash": -534483501925823743, "content_hash": -4528645342097385640, "location": "", "context": "tutorial_habits_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655603/?format=api", "priority": 100, "id": 34210, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=7895221639678b01", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.454777Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold!" ], "previous_source": "", "target": [ "Каждый раз, когда вы выполняете положительную привычку, нажмите +, чтобы получить опыт и золото!" ], "id_hash": 4696688130510888357, "content_hash": 7956283886108927042, "location": "", "context": "tutorial_habits_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655604/?format=api", "priority": 100, "id": 34211, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=c12dfcf877e51da5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.580808Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не удержались и совершили негативную привычку, нажмите - , уменьшив здоровье вашего аватара. Это сделано для того, чтобы помочь вам быть более ответственным." ], "id_hash": -4317634079156411089, "content_hash": -2545303501425766970, "location": "", "context": "tutorial_habits_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655605/?format=api", "priority": 100, "id": 34212, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=4414aeae49c2e52f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.615156Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "Попробуйте! Вы можете изучить другие типы заданий, используя нижнюю навигацию." ], "id_hash": 4796607373595658377, "content_hash": -4110721870727430090, "location": "", "context": "tutorial_habits_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655606/?format=api", "priority": 100, "id": 34213, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=c290f8fe26304889", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.649937Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "Создайте ежедневные задачи, которые необходимо выполнять по расписанию." ], "id_hash": 71715076496475585, "content_hash": -1420744112262093136, "location": "", "context": "tutorial_dailies_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655607/?format=api", "priority": 100, "id": 34214, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=80fec87b6b9cc5c1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.690618Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!" ], "previous_source": "", "target": [ "Будьте осторожны - если вы пропустите раз, ваш аватар получит урон при переходе на следующий день. Регулярно выполняя их, вы получите отличные награды!" ], "id_hash": 4596910054893877170, "content_hash": 7829957379130123424, "location": "", "context": "tutorial_dailies_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655608/?format=api", "priority": 100, "id": 34215, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=bfcb8156e65ef7b2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.743651Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once." ], "previous_source": "", "target": [ "Используйте список дел, чтобы отслеживать задачи, которые нужно выполнять только один раз." ], "id_hash": 4479647546146341225, "content_hash": 8596711471088035499, "location": "", "context": "tutorial_todos_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655609/?format=api", "priority": 100, "id": 34216, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=be2ae7b58300c169", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.815345Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!" ], "previous_source": "", "target": [ "Если ваша задача должна быть выполнена к определенному времени, установите срок. Похоже, вы можете одну отметить — вперед!" ], "id_hash": 7450624503908812582, "content_hash": 4550054922373975846, "location": "", "context": "tutorial_todos_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655610/?format=api", "priority": 100, "id": 34217, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=e765ef82de4e4726", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.917057Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Buy gear for your avatar with the gold you earn!" ], "previous_source": "", "target": [ "Покупайте снаряжение для вашего аватара за золото, которое вы получаете!" ], "id_hash": 4474698720091563568, "content_hash": -7256302882170909868, "location": "", "context": "tutorial_rewards_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655611/?format=api", "priority": 100, "id": 34218, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=be1952c727f3e630", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:43.992295Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы также можете создавать свои вознаграждения в зависимости от того, что вас мотивирует." ], "id_hash": -5257917852612931658, "content_hash": 5270194203400042414, "location": "", "context": "tutorial_rewards_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655612/?format=api", "priority": 100, "id": 34219, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=37081f9218d24fb6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:44.066975Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section." ], "previous_source": "", "target": [ "На этом все. Если вы что-то забыли, проверьте раздел часто задаваемых вопросов." ], "id_hash": 4145372227339401629, "content_hash": 8369758259765679750, "location": "", "context": "tutorial_tasks_complete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655613/?format=api", "priority": 100, "id": 34220, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=b9875213e055b99d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:44.128671Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!" ], "previous_source": "", "target": [ "Навыки — это специальные способности, которые имеют мощные эффекты! Нажмите на навык что бы использовать его. Это будет стоить вам очков маны (синяя шкала), которая пополняется при входе в игру каждый день и завершением задач в реальной жизни. Читайте FAQ в меню, чтобы узнать подробности!" ], "id_hash": -3304316965497441437, "content_hash": -7838360604760971593, "location": "", "context": "tutorial_skills", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655617/?format=api", "priority": 100, "id": 34224, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=5224b53a163a7363", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:44.652445Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!" ], "previous_source": "", "target": [ "Это место где вы и ваши друзья можете помочь друг другу оставаться ответственными на пути к цели и сражаться с монстрами с помощью своих заданий!" ], "id_hash": -2559384344199427003, "content_hash": -3379108663612581661, "location": "", "context": "tutorial_party", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655618/?format=api", "priority": 100, "id": 34225, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=5c7b3d7fc84c0c45", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:44.722131Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите серую кнопку, чтобы распределить все ваши характеристики сразу, или нажмите на стрелки, чтобы добавить им по одному очку за раз." ], "id_hash": -2014011099499699118, "content_hash": -7515545290116535637, "location": "", "context": "tutorial_stats", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655621/?format=api", "priority": 100, "id": 34228, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=640ccb9360a06452", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/34228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-01-16T17:22:45.053206Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Welcome to your Party! You can find more members from a list of players looking for a Party or invite friends directly to earn the Basi-List Quest Scroll.\n\nVisit Support to learn more about Parties." ], "previous_source": "", "target": [ "Добро пожаловать в вашу команду! Вы можете найти участников из списка игроков желающих вступить в команду или пригласить друзей чтобы заработать Свиток заданий базового списка.\n\nБольше о командах можете прочитать в поддержке." ], "id_hash": -8530416156425517418, "content_hash": 6027339511121951403, "location": "", "context": "tutorial_party_created", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2741886/?format=api", "priority": 100, "id": 2741917, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/tutorial/ru/?checksum=099ddfb3aa010696", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2741917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T16:11:06.982283Z" } ] }