Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/habitica/faq/changes/?format=api&page=846
{ "count": 16948, "next": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/changes/?format=api&page=847", "previous": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/changes/?format=api&page=845", "results": [ { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3338224/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/pt/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "timestamp": "2026-03-24T19:08:25.943666Z", "action": 37, "target": "Os benefícios dos subscritores do Plano de Grupo funcionarão da mesma forma que os de uma assinatura mensal recorrente. Você receberá uma Ampulheta Mística no início de cada mês e a quantidade de Joias que pode comprar mensalmente no Mercado aumentará de 2 em 2 até atingir 50.", "id": 1337683, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1337683/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2822543/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/pt/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "timestamp": "2026-03-24T20:08:09.870608Z", "action": 37, "target": "Se concluir uma tarefa e perder HP quando não deveria, é sinal que se encontrou perante um atraso do servidor enquanto sincronizava alterações feitas noutras plataformas. Se, por exemplo, usou Ouro e Mana ou perdeu HP na aplicação do seu telemóvel e depois completou a tarefa acedendo pelo site no computador, o servidor está apenas a confirmar que tudo se encontra sincronizado.", "id": 1337704, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1337704/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2822541/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/pt/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Azuthrax/?format=api", "timestamp": "2026-03-24T20:10:16.714538Z", "action": 7, "target": "Se o seu HP chegar a zero, você perderá um nível, todo o seu ouro e uma peça de equipamento que poderá ser recomprado. Você perderá reconstruí-los ao completar tarefas e subindo de nível de novo.", "id": 1337705, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1337705/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3338227/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/pt/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "timestamp": "2026-03-24T20:16:56.796050Z", "action": 37, "target": "Se tiver alguma dúvida que não fui respondida nas respostas acima, pode sempre contactar a nossa equipa em <%= mailto %>.", "id": 1337708, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1337708/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3338228/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/pt/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/MariaMinhota/?format=api", "timestamp": "2026-03-24T20:18:52.449813Z", "action": 37, "target": "Esperamos que esta nova programação seja mais previsível, permita acesso ao incrível estoque de itens da Loja dos Viajantes do Tempo e dê ainda mais motivação para progredir nas suas tarefas mensalmente!", "id": 1337709, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1337709/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3323571/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/en_GB/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/innnko/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/innnko/?format=api", "timestamp": "2026-04-03T20:44:54.636818Z", "action": 2, "target": "<strong>Grand Galas are being extended</strong> to be active throughout the whole season, along with all their Class gear, Avatar Customisations, and other goodies.", "id": 1338879, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1338879/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2819256/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/en_GB/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/innnko/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/innnko/?format=api", "timestamp": "2026-04-04T13:08:00.859712Z", "action": 2, "target": "Shared tasks will reset at the same time for everyone to keep the shared task board in sync. This time is visible on the shared task board and is determined by the Group Plan leader’s day start time. Because shared tasks reset automatically, you will not get a chance to complete yesterday’s uncompleted shared Dailies when you check in the next morning.\n\nShared Dailies will not do damage if they are missed, however they will degrade in colour to help visualise progress.", "id": 1339354, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339354/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343595/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/ja/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/innnko/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/innnko/?format=api", "timestamp": "2026-04-05T11:16:37.518156Z", "action": 2, "target": "「クラス」とは、あなたが選べるキャラクタータイプであり、レベルアップすると、それぞれ固有の能力やスキルが使えるようになります。このスキルはタスクをするときや、パーティーでクエストをするときに役に立ちます。\n\nクラスによって、ごほうび、市場と季節の店で買える装備も違います。\n\n自分のプレイスタイルに合うクラスが選べるように、ここで各クラスの概要を説明します：\n#### **戦士**\n* 戦士はボスに大きなダメージを与え、クリティカルヒットのチャンスが高いので、タスクを完了するときに経験値やゴールドがたくさん獲得できます。\n* メインの属性は力で、ボスに与えられるダメージを高めます。\n* 二番目の属性は体質で、ボスから受けるダメージを減らします。\n* 戦士のスキルは、パーティーメンバーの力と体質を向上させます。\n* このクラスはボスと戦うことが好きだが、タスクをやり忘れてしまった時のために保護が欲しい人におすすめです。\n#### **治療師**\n* 治療師は守りの力が強く、自分またはパーティーメンバーを治療することができます。\n* メインの属性は体質で、治療を強めて、ボスから受けるダメージを減らします。\n* 二番目の属性は知能で、マナと経験値を増やします。\n* 治療師のスキルは、タスクの色を青くすることと、パーティーメンバーの体質を向上させることです。\n* このクラスはよくタスクをやり忘れて、自分やパーティーメンバーの体力を回復する能力が必要な人におすすめです。\n#### **魔道士**\n* 魔道士は速くレベルアップし、マナをたくさん獲得して、クエストのボスにダメージを与えます。\n* メインの属性は知能で、マナと経験値を増やします。\n* 二番目の属性は知覚で、ゴールドとアイテムがたくさん獲得できます。\n* 魔道士のスキルは、タスクの連続実行回数を保留したり、パーティーメンバーのマナや知能を向上させたりすることです。\n* このクラスはレベルアップからやる気が出て、ボスにダメージを与えたい人におすすめです。\n#### **盗賊**\n* 盗賊はタスクを完了するときに一番多くアイテムとゴールドが獲得でき、クリティカルヒットのチャンスが高いので、更に多くの経験値とゴールドが獲得できます。\n* メインの属性は知覚で、獲得できるゴールドとアイテムを増やします。\n* 二番目の属性は力で、ボスに与えられるダメージを増やします。\n* 盗賊のスキルは、完了しなかった日課から受けるダメージを避けること、ゴールドをたくさん取ること、パーティーメンバーの知覚を向上させることです。\n* このクラスはごほうびがモチベーションになる人におすすめです。", "id": 1339373, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339373/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824003/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T09:50:20.715196Z", "action": 2, "target": "Якщо ваші Очки Здоров’я (HP) впадуть до нуля, ви втратите один рівень, очко характеристик за цей рівень, усе золото та один предмет спорядження (який можна буде купити знову). Ви зможете відновитися, виконуючи завдання та знову підвищуючи свій рівень", "id": 1339824, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339824/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824011/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T09:56:45.618481Z", "action": 2, "target": "Вихованці люблять їжу, що збігається з ними за кольором. Звичайні вихованці є винятком, проте всі вони люблять один і той самий смаколик. Нижче ви можете побачити, яку саме їжу полюбляє кожен вид:\n\n * Звичайні вихованці полюбляють М'ясо\n * Білі вихованці полюбляють Молоко\n * Пустельні вихованці полюбляють Картоплю\n * Червоні вихованці полюбляють Полуницю\n * Тіньові вихованці полюбляють Шоколад\n * Скелети полюбляють Рибу\n * Зомбі полюбляють Протухле м'ясо\n * Рожеві зефірні улюбленці полюбляють Рожеву цукрову вату\n * Блакитні зефірні улюбленці полюбляють Блакитну цукрову вату\n * Золоті вихованці полюбляють Мед", "id": 1339825, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339825/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824013/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T09:59:12.266777Z", "action": 2, "target": "Щойно ви нагодуєте свого Вихованця достатньо для того, щоб він виріс у Скакуна, вам потрібно буде знову виростити Вихованця цього типу, щоб він з'явився у вашому Хліву.\n\nЩоб переглянути Скакунів у мобільних додатках:\n\n * У меню виберіть \"Улюбленці та Скакуни\" і перейдіть на вкладку \"Скакуни\"\n\nЩоб переглянути Скакунів на веб-сайті:\n\n * У меню \"Інвентар\" виберіть \"Хлів\" і прокрутіть вниз до розділу \"Улюбленці та Скакуни\"", "id": 1339826, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339826/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824015/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:00:46.442563Z", "action": 2, "target": "Існує безліч способів налаштувати вигляд вашого аватара в Habitica! Ви можете змінити форму тіла, зачіску, колір волосся, колір шкіри, додати окуляри або засоби пересування, вибравши в меню \"Налаштувати аватар\".\n\nЩоб налаштувати свій Аватар у мобільних додатках:\n * У меню виберіть \"Персоналізація\"\n\nЩоб налаштувати свій аватар на веб-сайті:\n * У меню користувача в навігаційній панелі виберіть \"Налаштувати аватар\"", "id": 1339827, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339827/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824017/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:00:53.852980Z", "action": 2, "target": "Перевірте, чи увімкнена опція \"Костюм\". Якщо ваш Аватар одягнений у Костюм, замість ваших Обладунків буде показано Спорядження Костюма.\n\nЩоб увімкнути Костюм у мобільних додатках:\n * У меню виберіть \"Спорядження\" і знайдіть перемикач \"Одягнути наряд\".\n\nЩоб увімкнути Костюм на веб-сайті:\n * У своєму Інвентарі виберіть \"Спорядження\" і знайдіть перемикач \"Одягнути костюм\" на вкладці \"Костюм\" висувного віконця", "id": 1339828, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339828/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824025/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:19.400536Z", "action": 2, "target": "Містичні пісочні годинники — це ексклюзивна валюта для підписників Habitica, яку можна витратити у «Крамниці мандрівників у часі». Підписники отримують один Містичний пісочний годинник на початку кожного місяця дії підписки, разом із низкою інших переваг. Обов’язково ознайомтеся з нашими варіантами підписки, якщо вас цікавлять особливі фони, улюбленці, квести та спорядження, що представлені у «Крамниці мандрівників у часі»!", "id": 1339829, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339829/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824031/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:30.576287Z", "action": 2, "target": "Щоб видалити пов'язані з ним задачі, вам потрібно буде вийти з Випробування або дочекатися його закриття. Червоний значок мегафона означає, що Випробування було закрито, а сірий - що воно ще виконується.\n\nЩоб видалити задачу з Випробування в додатку **Android**:\n 1. Натисніть на задачу, що належить до Випробування. \n 2. Натисніть \"Видалити\" у верхньому правому куті екрану.\n 3. Виберіть, щоб видалити задачу Випробування зі свого списку задач.\n\nЩоб видалити задачу Випробування у додатку **iOS**:\n 1. Знайдіть задачу, яку ви хочете видалити, і подивіться на іконку мегафона.\n 2. Якщо іконка мегафона червоного кольору, натисніть на задачу і виберіть \"Видалити\" внизу.\n 3. Якщо іконка мегафона сірого кольору, вам потрібно знайти Випробування і залишити його, щоб видалити задачу.\n\nЩоб видалити задачу Випробування на **веб-сайті**:\n 1. Знайдіть задачу з Випробування, яке ви хочете видалити, і подивіться на іконку з мегафоном.\n 2. Якщо іконка мегафона червона, натисніть на неї, а потім виберіть видалення задачі зі списку задач.\n 3. Якщо іконка мегафона сірого кольору, вам потрібно знайти Випробування і залишити його, щоб видалити задачу.", "id": 1339830, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339830/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824041/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:37.684842Z", "action": 2, "target": "Якщо ви хочете досліджувати Habitica з іншими гравцями, але нікого тут не знаєте, пошук Команди - ваш найкращий варіант! А якщо ви вже знаєте інших гравців, які мають команду, ви можете поділитися своїм @нікнеймом користувача, щоб отримати від них запрошення. Крім того, ви можете створити власну команду і запросити їх, вказавши їхні @нікнейми користувачів або адреси електронної пошти.\n\nЩоб створити або знайти команду, виберіть «Команда» в навігаційному меню, а потім оберіть варіант, який вам підходить.", "id": 1339831, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339831/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2824064/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:02:47.715847Z", "action": 2, "target": "Ось кілька коротких порад, які допоможуть вам почати роботу з новим Груповим Планом в Habitica:\n\n * Підвищте учасника до менеджера, щоб дати йому можливість створювати та редагувати завдання\n * Залишайте завдання непризначеними, якщо будь-хто може їх виконати, і їх потрібно виконати лише один раз\n * Призначте задачу одній людині, щоб переконатися, що ніхто інший не зможе виконати його завдання\n * Призначте задачу кільком людям, якщо їм усім потрібно його виконати \n * Увімкніть можливість відображати спільні завдання на вашій особистій дошці, щоб нічого не пропустити\n * Ви отримуєте винагороду за виконані вами завдання, навіть за ті, що виконуються кількома людьми одночасно\n * Винагороди за виконання завдань не розподіляються між учасниками\n * Використовуйте колір завдань на командній дошці, щоб оцінити середню швидкість виконання завдань\n * Регулярно переглядайте завдання на спільній панелі завдань, щоб переконатися, що вони все ще актуальні\n * Пропуск Щоденки не завдасть шкоди ні вам, ні вашій команді, але колір завдання потемнішає", "id": 1339832, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339832/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3357523/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:04:55.380366Z", "action": 5, "target": "Якщо ви помітили, що часто втрачаєте здоров’я (HP), спробуйте скористатися цими порадами:\n\n- Призупиніть свої Щоденні завдання. Кнопка «Призупинити шкоду» у Налаштуваннях захистить вас від втрати HP за пропущені Щоденні завдання.\n- Налаштуйте розклад своїх Щоденних завдань. Якщо встановити їх як такі, що «ніколи не активні», ви зможете виконувати їх і отримувати нагороди без ризику втратити здоров’я.\n- Спробуйте використовувати навички класів::\n\t- Розбійники можуть застосовувати «Стелс», щоб уникнути шкоди від пропущених Щоденних завдань\n\t- Воїни можуть застосовувати «Нищівний удар», щоб зменшити «почервоніння» завдання, тим самим знижуючи шкоду у разі його пропуску\n\t- Цілителі можуть застосовувати «Сліпуче сяйво», щоб зменшити «почервоніння» завдань, знижуючи шкоду у разі їхнього пропуску", "id": 1339833, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339833/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361977/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:06:20.972224Z", "action": 5, "target": "Що таке характеристики персонажа?", "id": 1339834, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339834/?format=api" }, { "unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3361978/?format=api", "component": "https://translate.habitica.com/api/components/habitica/faq/?format=api", "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/uk/?format=api", "user": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "author": "https://translate.habitica.com/api/users/Serhioso/?format=api", "timestamp": "2026-04-10T10:10:30.987663Z", "action": 5, "target": "Усі гравці мають чотири характеристики персонажа, кожна з яких надає певні переваги:\n\n* Сила — збільшує шанс критичного удару та шкоду під час виконання завдань. Також збільшує шкоду, яку ви завдаєте босам Квестів.\n* Інтелект — збільшує кількість Досвіду, отриманого за завдання. Також підвищує ваш ліміт Мани та швидкість її відновлення.\n* Витривалість — зменшує шкоду від пропущених Щоденних завдань та негативних Звичок. Не зменшує шкоду, яку завдають боси Квестів.\n* Сприйняття — підвищує шанс випадіння предметів, щоденний ліміт знахідок, бонуси за серію завдань та кількість Золота, отриманого за виконання справ.\n\nХарактеристики можна підвищити шляхом розподілу очок характеристик, за допомогою спорядження, навичок класу та підвищення рівня. Ви також отримуєте по одному бонусному очку до всіх характеристик кожні два рівні (до 100-го рівня включно).", "id": 1339835, "action_name": "New translation", "url": "https://translate.habitica.com/api/changes/1339835/?format=api" } ] }