Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 0cc7c4a078
Melior authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/messages.json

Committed changes

Habitica / MessagesEnglish (en@lolcat)

Committed changes 2 weeks ago
<%= itemText %> equipped.
<%= itemText %> equippekwipd.
2 weeks ago

New string to translate

Habitica / MessagesEnglish (en@lolcat)

New string to translate 6 months ago
Resource update 6 months ago
Committed changes 9 months ago
Can't like your own message. Don't be that person.
Ur own messig cant haz ur own liek! Dont be thdat persoun.
9 months ago
You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
YouU havez <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
9 months ago
Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)
Whoops, lOh noes! Looksz like you're posting tooek ure ritin 2 many messagesz! Pleasez wait a minutet and try again. Theh Tavern chat can only holdsaz 200 messagesz at a timem, so Habitica encouragesz posting longer, moare thoughtful messagesz and consolidating repliesyz. Can't wait to2 hear what you have tout u haz 2 say.!!! :)
9 months ago
Can't like your own message. Don't be that person.
CUr own messig can't like your own message.haz ur own liek! Don't be that person.
9 months ago
<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %> You found a pieU finded peice of rare Equkwipment in theh Armoire: <%= dropText %>! Awesomesum!!
9 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 94% 63 605 3,444
Needs editing 1% 1 11 64
Failing check 59% 40 357 1,977

Last activity

Last change June 29, 2020, 4:57 a.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year