Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesEnglish (en@lolcat)

Committed changes 2 months ago
<%= itemText %> equipped.
<%= itemText %> equippekwipd.
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesEnglish (en@lolcat)

New string to translate 8 months ago
Resource update 8 months ago
Committed changes 11 months ago
Can't like your own message. Don't be that person.
Ur own messig cant haz ur own liek! Dont be thdat persoun.
11 months ago
You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
YouU havez <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
11 months ago
Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)
Whoops, lOh noes! Looksz like you're posting tooek ure ritin 2 many messagesz! Pleasez wait a minutet and try again. Theh Tavern chat can only holdsaz 200 messagesz at a timem, so Habitica encouragesz posting longer, moare thoughtful messagesz and consolidating repliesyz. Can't wait to2 hear what you have tout u haz 2 say.!!! :)
11 months ago
Can't like your own message. Don't be that person.
CUr own messig can't like your own message.haz ur own liek! Don't be that person.
11 months ago
<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %> You found a pieU finded peice of rare Equkwipment in theh Armoire: <%= dropText %>! Awesomesum!!
11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 94% 63 605 3,444
Needs editing 1% 1 11 64
Failing check 59% 40 357 1,977

Last activity

Last change June 29, 2020, 4:57 a.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year